borough(バラ、ボロー)に訳語を宛てるとしたら城郭都市の原義から「城市」はどうだろう。

Triborough Bridge Opens – 1936 | Today In History | 11 July 17

British Movietone
2017/07/10 に公開
On July 11, 1936, New York City’s Triborough Bridge (now officially the Robert F. Kennedy Bridge) linking Manhattan, Queens and The Bronx was opened to traffic.
Aerial shots of the bridges and new roads. Ground level shot of motor cyclists arriving on the bridge. Car arriving with President Roosevelt and the Mayor for the opening ceremony. Aerial of cars of the bridges.

今日は何の日?
1936年7月11日、マンハッタン、クイーンズ、ブロンクスを結ぶニューヨーク市のトライボロー橋(現在は正式名:ロバート・F・ケネディ橋)が開通した日。
式典ではルーズベルト大統領と市長がオープンカーで渡り初めをした。

Triborough Bridge Opens: July 11, 1936
lagarchivist
2012/07/23 に公開


Source: Triborough Bridge – Wikipedia


Source: ニューヨーク ランドールズ島とワーズ島 – Google マップ

水の上より島の上を通る部分のほうが長い。島の上にインターチェンジがあり、マンハッタンとブルックリンの2方面へ分かれるようになっている。
1936年といえば昭和11年。日本との技術力、経済力の大きな差がここにも表れていると感じた。

Street View や YouTube で最近の様子を見ると、やはり端々に老朽化が認められる。そろそろ建て替えの時期だろう。

Robert F. Kennedy(Triborough)Bridge north/eastbound(Queens to Bronx)
roadwaywiz
2010/07/16 に公開

Robert F. Kennedy/Triborough Bridge: 75 Years
mtainfo
2011/07/11 に公開

Walk Across The Triborough Bridge
PinoDita
2016/03/29 に公開

Triborough Bridge – HD
Aerialworks USA
2016/08/01 に公開

Triborough Bridge From Astoria Park
USA MyUSA
2017/02/23 に公開

バラ(borough)は、様々な国々に存在する行政区画の一つである。原則として、バラ(borough)という用語は自治制をもったタウンシップを指すが、実際には公的にも幅広い意味を持つ用語として使用される。

<バラ (行政区画) – Wikipedia>

マンハッタン、クイーンズ、ブロンクスの3つのボローをつなぐから「トライボロー橋」なのだろうな きっと。

◆    ◆    ◆

これ(下)はいい動画だね。従業員の鑑(かがみ)だ。

◆    ◆    ◆

2017/07/10
 知人の少女に売春させたとして、警視庁少年育成課は10日、売春防止法違反(周旋)の疑いで、拓大紅陵高(千葉県木更津市)の元硬式野球部員である17~18歳の少年3人を逮捕した。捜査関係者への取材で分かった。一部の少年が容疑を否認しているという。
 同高ホームページによると、野球部は甲子園に春夏通算9回出場している強豪。
 逮捕容疑は30代の男性客に知人の少女を引き合わせて、売春をあっせんした疑い。
 捜査関係者によると、3人は逮捕容疑の当時、高校2年の同級生で野球部員だったが、現在は退学している。ツイッターを使って男性客3人を集めていた。
http://www.sanspo.com/geino/news/20170710/tro17071023540005-n1.html

 元硬式野球部員の少年3人が売春防止法違反の疑いで警視庁に逮捕された千葉県木更津市の拓大紅陵高は11日、同日開幕する全国高校野球選手権大会県大会への出場に関し「辞退は考えていない」と明らかにした。
 同高は、少年3人は今年3月までに自主退学したとして、特に保護者会を開くなどの予定はないとしている。
http://www.sanspo.com/baseball/news/20170711/hig17071113490008-n1.html

神奈川・埼玉・千葉、および東京都でそれらに隣接する地域、そして東京都西部、等に共通するイメージある。
――低所得層とDQNと暴走族と犯罪多発。

 6月9日には深夜0時過ぎ、主治医が急きょ、安倍首相の自宅に駆けつけたことが分かっている。数人の医師がタクシー4台に乗って飛んできたという。深夜に医師を呼んだのは、体調が急変したからだろう。
 さらに、都議選の後にも、医師が診療したという話が流れている。自民党関係者がこう言う。
「安倍首相が帰国後、入院するという話はこの2、3日、一斉に流れています。本当は持病の”潰瘍性大腸炎”が再発し、かなり体調が悪いが、記者団には『検査入院する』と発表して病院に入るようだと具体的に流布されている。G20に出席した後に入院するのは『外遊できるほど体調はいい』とアピールできるからだという解説付きです。さらに、どこまで正しいのか分からないが、服用していたクスリが効かなくなったため、管を使って直接、大腸に薬を入れるようだと詳細な治療法まで伝わっています」
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/209217

潰瘍性大腸炎ねぇ、、、
大腸ポリープは大腸癌の「前癌状態」とみなすことができるとか。
養生してくれ。

食品メーカーの「ミツカン」が、かつて驚きの実験をしたことがあります。
 混ぜて混ぜて混ぜて…その数なんと1万回。
 最初は、社員2、3人が交代でかき混ぜていましたが、想像以上に腕が疲れてきて大ピンチ。急きょ、他部署の社員にも協力を頼みました。結局、数十人の手をかけて、半日がかりの大仕事になりました。うまみ成分であるアミノ酸の量にはほとんど変化はなかったといいます。
 実験を担当した猪飼千雅さんは、「かき混ぜすぎるとペースト状になって、見た目はもはや納豆でなくオススメできません。回数はお好みで」。粘りすぎてもダメなようです。

<納豆「1万回」混ぜたら予想外の結果に…記念日が関西発祥だった理由 – withnews(ウィズニュース) より一部引用>
https://withnews.jp/article/f0170710001qq000000000000000W04y10601qq000015441A

以下、桁数の多い題名の歌。

【合唱曲】 二十億光年の孤独(1997)
作詩:谷川俊太郎、作曲:山本純ノ介

  ※(追記:この動画は削除されました

 

郷ひろみ – 千年の孤独(1987/03/21)
作詞:さがらよしあき、 作曲:郷ひろみ、編曲:唐木裕史

  ※(追記:この動画は削除されました

 

郷ひろみ – 2億4千万の瞳-エキゾチック・ジャパン-(1984/02/25)
作詞:売野雅勇、作編曲:井上大輔
国鉄キャンペーン・ソング。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Алла Пугачева – Миллион алых роз(1982)
アッラ・プガチェヴァ – 百万本のバラ

Kiss – 100,000 Years(1974/08)
シングル “Strutter” のB面。

Stevie Wonder – Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
スティービー・ワンダー – 1000億光年の彼方
from the album “Fulfillingness’ First Finale”(1974)ファースト・フィナーレ

The Savages – 40,000 Headman
from the album “Black Scorpio”(1973)

O’Jays – 992 Arguments(1972/10/17)
オージェイズ – 992の冒険
恋人同士のケンカの歌?

Traffic – 40,000 Headmen
トラフィック – フォーティー・サウザンド・ヘッドメン
from the album “Welcome To The Canteen”(1971)ウェルカム・トゥ・ザ・キャンティーン

Raymond Lefevre Et Son Grand Orchestre – 100 000 Chansons
レイモン・ルフェーヴル – 戦士の休息
from the album “Raymond Lefevre Et Son Grand Orchestre N°7″(France:1968)哀愁のアダージョ

Twink – Ten Thousand Words In A Cardboard Box(1969)
2度目の引用。

The Aquarian Age – 10,000 Words In A Cardboard Box(UK:1968/05/31)
2度目の引用。

ハナ肇、谷啓、植木等 (コーラス)クレイジー・キャッツ – 五万節(1961/12, 訂正版:1962/01/20)
3度目の引用。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Ernie K-Doe – Wanted, $10,000.00 Reward(1961/01)
アーニー・クドー – 賞金1万ドル
シングル “Mother-In-Law”(ままはは)のB面。
2度目の引用。

Adriano Celentano – 24 mira baci(24.000 baci/Ventiquattromila baci)(Italy:1961)
アドリアーノ・チェレンターノ – キッスがいっぱい/2万4千のキッス(のち 24,000のキッス の表記)
4度目の引用。

André Claveau – La Valse à Mille Temps(France:1959/12)
アンドレ・クラヴォー – 華麗なる千拍子
競作盤のこちらは引用なし。

Jacques Brel – La Valse À Mille Temps(France:1959/12)
ジャック・ブレル – 華麗なる千拍子
冒頭、『波濤を越えて』。

 

◆    ◆    ◆

Léo Marjane – La Gommeuse De 1900
2度目の引用。

Georgette Plana Acc. Par Aimable Et Son Ensemble – La gommeuse de 1900(1957)

Danièle Dupré – La Gommeuse De 1900(1957)

◆    ◆    ◆

Bert Weedon – Theme From ITV’s’64,000 Question’(UK:1956/12)
2度目の引用。

Jim Lowe -(Love is)The $64,000 Question(1956/03)
2度目の引用。

Tony Travis -(Love is)The $64,000 Question(1956/03)
2度目の引用。

<参考>
CBS – $64,000 Question(1956)
2度目の引用。

 

Frank Sinatra – Five Hundred Guys(1956/04)
conducted by Nelson Riddle
シングル “(How Little It Matters) How Little We Know” のB面。

Pop Chart Peaks: Music Vendor 38, Cash Box 43, Billboard 73
Flip side of Frank’s hit “How Little We Know”

<参考>
60,000,000 Buffalo – Maid Of Constant Sorrow
from the album “Nevada Jukebox”(1972)

<参考の参考>
Peter, Paul And Mary – Sorrow
from the album “Peter, Paul And Mary”(1962)
“I am a man of constant sorrow”という詞がある。

以下、「五万節」「A Hundred Pounds Of Clay」「100ポンドの夢」「500 Miles」「500マイル」「Miles」「マイル」「パーセント」「Sixteen Tons」「16トン」を含む投稿。

以下、「何年経った」「十年」「Ten Years」等を含む投稿。

以下、「納豆」を含む投稿。

 例えば、2016年2月15日に放送された「はやドキ!」(TBS系)にゲスト出演したグッチ裕三は、浅草新名物として「浅草メンチ」を紹介。「子どものころ、肉屋さんでメンチを売っていたからよく食べたけれど、レベルが違うな」などと褒めちぎっていた。遡って、14年5月1日放送の「ヒルナンデス!」(日テレ系)でも、”開運ツアー”というコーナーで、他のゲストにメンチカツを勧め、「運が向いてきそうでしょ?」「勝負に勝つ! メンチカツ!」などと同じ店を取り上げている。
(中略)
「浅草メンチ」を経営するのは「旨いぞお」なる会社。代表にはグッチ裕三の妻が就き、グッチ裕三自身も役員に名を連ねるファミリー企業だった。

週刊新潮2017年7月6日号 掲載

<「グッチ裕三」紹介のメンチカツ屋、自身がオーナーだった 周囲からは苦情 デイリー新潮 より一部引用>
https://www.dailyshincho.jp/article/2017/07110557/?all=1

見るからに旨そうだね。これは食ってみたい。きっと旨いんだろなー。

揚げ物は「油」の質も重要だよね。安いので揚げたやつはハラ壊しやすいんだよ。スーパーの売れ残りのかき揚げなんかそう。
作り置きできないから売る方は大変だ。

しかし今どきすぐバレるようなステマはイケマセン。一言「おれの店」と付け加えればシャレで済んだものを。

以下、「ステマ」を含む投稿。

2017/07/08
 ほどほどにお酒を飲むだけでも、脳の一部が縮小してしまうなど悪影響が見られることがイギリスの研究により明らかとなっている。
(中略)
計測された30年間に渡りアルコールの消費量が高かった者(一週間に30ユニット以上の飲酒量)には、海馬の萎縮が高い確率で起こったのである。なお、お酒の1ユニットは、純アルコールの10ミリリットルもしくは8グラムを意味するといい、標準的なアルコール度数5%のビールであれば、200ミリリットルに当たる。海馬とは脳の記憶や空間学習能力に関わる部位である。また、海馬の萎縮に加え、言葉の流暢さにも衰えが早く観測されたという。

<350ml缶ビールを週に9本以上飲むと脳の海馬が萎縮する? 英研究 NewSphere より一部引用>
http://newsphere.jp/culture/20170708-1/

2017/07/10
体質によっては脳の萎縮や肝臓がんも含めた不可逆な健康問題を飲酒が引き起こす可能性が強く指摘され始めると、おそらくは大規模な遺伝的な調査のもとで本当の飲酒の弊害について広く議論され始める可能性はあります。そうなると、飲酒運転がどうとかアルコール中毒がなんだというレベルを超えた禁酒ムードが世間に広がることになるのかもしれません。

<酒を飲むと少量でも「脳が委縮」の衝撃(山本一郎)- Yahoo!ニュース より一部引用>
https://news.yahoo.co.jp/byline/yamamotoichiro/20170710-00073153/

酒は好きだが、齢(とし)とともに飲める量が減ってきた。あっという間に飲みたい気が失せるのだ。
今はほろ酔いのあとの 熱く苦い茶のほうが よっぽども旨い。

以下、「酒」「アルコール」を含む投稿。

 

追加記事

2017/07/15
 注目の昼食は「うな重」で、サラダやおひたし、お吸い物、漬物も付いていた。3人ともペロリと完食したという。一部メディアが、安倍首相の「重病説」「入院説」を頻繁に流している。
 「きっと、安倍首相に会ったこともない記者が書いているのだろう。首相とは約2年ぶりに会ったが、とても元気だった。胸に秘めた強い決意すら感じた。永田町には、真実とはほど遠い情報が数多く流れている」

<安倍首相「重病説」の真相…政治評論家・森田実氏が語る 二階氏とのランチ会談では「うな重」完食 – zakzak より一部引用>
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170715/soc1707150005-n1.html

とはいえ、信濃町青年部を礼賛するような”節穴”ぶりは記憶に新しいところで、その言もまたそのまま受け取れんのだよ。
(2017年7月15日)

追加記事

2017/07/24
 タレントのグッチ裕三が24日、都内で行われた歌謡ポップスチャンネル特別番組『スナック寿美~今夜も!有名人が集まる店~』の収録後囲み取材に参加した。グッチは番組などで絶賛していたメンチカツ屋が実は自身がオーナーであったことが発覚し、騒動となっていることに「基本的に名前を出さずに勝負したかった。そうしたら思いの外うまくいって。私の認識不足でした」と謝罪した。
http://www.oricon.co.jp/news/2094604/full/

(2017年7月24日)

追加記事

(2017年10月26日)

追加記事

2020/03/23 23:00
国際オリンピック委員会(IOC)が22日、新型コロナウイルスの感染拡大を踏まえ、東京五輪の延期を含めた検討を始めると発表した。世界的な感染拡大で7月開幕への不安が選手からも高まっていた。安倍晋三首相も中止という最悪シナリオの回避に向け、蜜月関係のトランプ米大統領と国際世論の形成を急いだ。
「予定通りの開催に向けて努力している」。首相は13日、感染防止対策のため電話をかけてきたトランプ氏にこう語り…

<首相、五輪中止シナリオ回避 トランプ氏「1000%支持」- 産経ニュース より一部引用>
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO57115110T20C20A3MM8000/

アメリカ人でも「1000%」なんて言い方するのか。
(2020年3月24日)

追加記事

(2023年1月29日)