2016/09/03
独断と偏見で選ぶ日本車の珍名・奇名リストを7車種挙げてみた。7. 三菱・ディンゴ
ディンゴはオーストラリアに生息する野生動物。外見は犬とそっくりだが、非常に獰猛な性質を持っており、過去に人間の赤ちゃんを食べてしまったことが広く報道された。三菱自動車のマーケティング担当はこのニュースを知らなかったのだろうか。6. マツダ・ラピュタ
マツダの担当チームはおそらく、「ガリヴァ旅行記」で主人公が訪れた空に浮び自在に移動できる島、ラピュタに因んでこの名前をつけたのだろう。しかし、ラピュタは世界で3億人が使用するスペイン語では、売春婦を意味する単語だ。5. 三菱・パジェロ
スペイン語圏ではPAJEROという名前は「自慰をする人」を連想させる。ヨーロッパではこの車種はショーグンという名に車名を変更し販売された。4. 日産・フーガ
日本語では”華麗”、イタリア語では”逃走”を意味するフーガという言葉はラグジュアリーカーの名前にはうってつけに思える。しかし、英語を母国語とする人々にはこの言葉は腐りかけたマッシュルームを連想させ、車の名前としてはなんとも微妙だ。3. 三菱・レグナム
三菱の担当チームはレグナムという名前がかっこいいと思ったのかもしれない。しかし、英語ではこの名前はleg numb(足が痺れる)というフレーズを思い起こさせ、なんとも冴えない。2. ダイハツ・ネイキッド
Nakedは英語で裸やありのままの状態を意味する。その名の通り「むき出しの素材感」がデザインテーマとなったこの車だが、考えてみてほしい。もしも、「全裸」という名前の車があったら、子供を乗せて走るのにふさわしい車だと思うだろうか。ネイキッドという名前が通用するのは恐らく日本だけだろう。1. いすゞ・ビッグホーン
ビッグホーンという名前の由来はロッキー山脈の岩場を軽々と走り回る「大角鹿」から来ているという。しかし、角を意味するホーン(horn)は英語の俗語で男性器を意味し、horny(性的に興奮した)という言葉もこれを語源とする。1981年に販売が開始されたビッグホーンは2000年代に入り、製造終了になった。<Peter Lyon – 世界が仰天した「日本車の変な名前」ワースト7 名前が男性器の車も Forbes JAPAN(フォーブス ジャパン) より一部引用>
http://forbesjapan.com/articles/detail/13465
「珍妙」ならまだしも、外国人を怒らすようなネーミングであったら大問題。
少しは考えたほうがいいね。
2017/02/08
中国の旧正月を意味する春節の休暇期間中、中華圏の政治を巡る最大の話題は、やはり来る第19回共産党大会の最高指導部人事だった。とりわけ、習近平(63)の後継者がおぼろげながら見えてくるかが焦点である。そこに一石を投じたのが、長く動静が不明だった前国家主席、胡錦濤(74)だ。
大みそか前日の1月26日、胡錦濤は、買い物客でにぎわう広東省広州市内の花市場に突然、姿を現した。注目すべきは、今年の人事のポイントとなる広東省トップの胡春華(53)が脇に控えていたことだ。胡春華は長く次世代のホープとされてきた。
胡錦濤と胡春華は、世間で「大胡」と「小胡」と称される。同姓の親分と子分の意味だ。そこには深いわけがある。まだ40代後半の若手指導者だった胡錦濤が、少数民族地域であるチベットのトップに抜てきされた時代の物語だ。
1989年3月、ラサを中心に大規模な抗議デモが発生し、戒厳令が敷かれた。だが、赴任直後の胡錦濤は高山病などで身体がままならず、しばしば北京に戻り静養していた。この時、胡錦濤に仕えたのが、共産主義青年団(共青団)幹部としてラサにいた胡春華だった。
(中略)
「大胡」にお供する「小胡」の図は何を意味するのか――。1月26日、たまたま広州市の現場に居合わせたとされる人物らが撮影した写真は、すぐに中国のSNSを通じて内外に発信され、波紋が広がった。しかし、中国での公式報道は一切ない。
通常、前国家主席の視察ともなれば厳重な警備態勢が敷かれ、一般人が気軽に接近するのは不可能だ。今回、写真が出回ったのは、裏に意図があるからだ。胡春華がトップの広東省と、胡錦濤の側との暗黙の了解である。
だが、それもつかの間、現国家主席の習近平がコントロールする検閲当局は、この画像をネット上から直ちに削除した。そればかりか胡錦濤という単語を中国のSNS上で検索すると「関係する法律と規定、政策に従ってこの検索結果は表示されない」と警告が発せられる。
前国家主席の名前を検索禁止にするというのは、中国でも異例である。
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO12613770X00C17A2000000/
失脚したわけでもない前国家主席がこの扱い。
まぁさんざんチベットでヒドいことをしてきたんで同情する気にもなれんが、こんな風にしか国を治められない中国人の非近代性に隣国の人間として恐怖心を懐かざるをえない。
2017/02/13
フランス人であるエマニュエル・トッド氏は歴史人口学者であり、文化人類学者です。そのエマニュエル・トッド氏へのインタビューをまとめた本です。
(中略)
東アジアについても悲観的です。中国は国全体が豊かになる前に人口ボーナスによる成長を終えることが不幸だとしています。「次第に不安定になっていく国」と中国を表現しているところは言い得て妙だと思います。
中国で先ごろまで実施されていた一人っ子政策と、経済的成長が高齢化社会と無縁ではありません。今後猛スピードで高齢化社会の進展を招きます。2050年には世界でもトップレベルの高齢化社会になることが予想されています。高齢化の進展は韓国も同じです。
また、日本については政治的にも経済的にも安定しているものの、「安定しているが、老いつつある国」としています。世界において核兵器が依然として力の均衡に大きく作用していることから、日本に「核武装」を勧めています。
朝日新聞という媒体がこういう主張を取り上げたところに面白味を感じます。インタビュアーの戸惑いが感じられ、そのくだりもなかなかです。<グローバリズム以後、アメリカ帝国の失墜と日本の運命 – たぱぞうの米国株投資 より一部引用>
http://www.americakabu.com/entry/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A0%E4%BB%A5%E5%BE%8C
フランス人のエマニュエルは女性、というイメージがある。
エマニュエルはヨーロッパの男性名(Emanuel, Emmanuel)またはフランス語圏の女性名(Emmanuelle)。 マヌエル、マニュエル、エマヌエル、エマヌエーレなどに対応する。 旧約聖書のイザヤ書7章14節に登場する人名「インマヌエル」に由来する。
預言者イザヤは「見よ、乙女が身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる」と述べ、後にこれが聖母マリアの処女懐胎と解釈され新約聖書にも引用されている。<エマニュエル – Wikipedia>
映画『エマニエル夫人』の作者はタイ出身のフランスの女性作家エマニュエル・アルサン。邦題で「夫人」と付いてるので、男性エマニエルの妻と誤解されるが、原作小説のタイトルは単に『エマニュエル』で、主人公の女性のファーストネームだそうだ。
松田聖子、エマニエル坊や『シティーコネクション』のものまね
この選曲は同じレコード会社だからか。
2017/02/15
世界一長い英単語は18万9819字もあるのです!
18万9819字!
その英単語の正体は、『チチン』のIUPAC名(アイユーパックめい)です。
なぜこんなに長い名前になってしまったのでしょう!?
IUPAC名は、国際純正・応用化学連合の化合物命名法によって決められます。
チチンといえば最も大きなたんぱく質として知られています、名前は分子の構造に比例して長くなるため、このような凶悪なほどの長さになってしまったようです。<世界一長い18万9819字の名前!3時間半かけて音読する男性がシュール – まぐまぐニュース! より一部引用>
http://www.mag2.com/p/news/239388
命名法がシステマチックだとそういうことにもなるという、極端な例。
東京は廃都となるか。3.11以降急激に増えてきた都内の空家を撮影・紹介しています。番外編。
消された名前。 pic.twitter.com/45G7XQHb73— 始祖 東京は廃都となるか (@gYniTN3SNRI31zd) 2017年2月20日
東京は廃都となるか。3.11以降急激に増えてきた都内の空家を撮影・紹介しています。番外編。
乗っ取られた名前。杜撰なのが特徴。 pic.twitter.com/AzjuCjq3Nf— 始祖 東京は廃都となるか (@gYniTN3SNRI31zd) 2017年2月20日
ポストに貼られたガムテーすらパリパリに干からびて、、、
みたいなのって廃屋の典型的イメージだね。
それでは例によってお名前ソングを少々・・・
Blue Diamonds – Roberta(1980)
同名の米Doo-Wopグループやオランダの男性デュオとは無関係。
The Blue Diamonds – Angela(1973)
オランダの男性デュオ。2度目の引用。
The Blue Diamonds – Angelina(1968)
3度目の引用。
The Rainbows – He’s Hooked On J’s(1964)
Jackie’ROBIN’ Ward
The Blue Diamonds – John Brown’s Body(1962)
2度目の引用。
The Blue Diamonds – Oh Carol(1960)
2度目の引用。
The Tradewinds – Toni(1959)
Different group than “New York’s A Lonely Town”
Rock-Ragge And His Four Comets – Who Slapped John?(1958)
Sweden
Gene Vincent And His Blue Caps – Who Slapped John(1956)
Dinah Shore with Paul Laval and his Woodwindy Ten – Chlo-e(Song Of The Swamp)(1941)
recorded in NYC August 18, 1941
This track was issued as one of eight in Victor’s third of four early-1940s album sets that featured cast members of NBC’s weekly program “The Chamber Music Society of Lower Basin Street.” The tongue-in-cheek presentations of jazz, blues and Dixieland were performed by studio musicians led by Henry Levine and Paul Laval with vocals during the early seasons by Dinah Shore, Lena Horne and Linda Keene. Spoken introductions to the four instrumental tracks on this album are provided by Gene Hamilton. Wikipedia’s entry “The Chamber Music Society of Lower Basin Street” has additional details about the program.
All eight of these individual album tracks are also available for continuous sequential listening in a single 25-minute video posted under the title “1941 full album: NBC’s Chamber Music Society of Lower Basin Street II”
Chlo-e (Song Of The Swamp) (Kahn-Moret) by Dinah Shore with Paul Laval and his Woodwindy Ten, transferred from Victor 27625, originally issued in Victor album P-86, recorded in NYC August 18, 1941
Other Victor albums featuring music from the CMSOLBS include:
P-56 NBC’s Chamber Music Society of Lower Basin Street (Dinah Shore, vocal)
P-82 Birth Of The Blues (Lena Horne, vocal)
P-119 Strictly From Dixie (Linda Keene, vocal)
地名ソング。
米ミズーリ州の州歌『ミズーリ・ワルツ』。
The “Missouri Waltz” became the state song under an act adopted by the General Assembly on June 30, 1949. The song came from a melody by John V. Eppel and was arranged by Frederic Knight Logan, using lyrics written by J.R. Shannon. First published in 1914, the song did not sell well and was considered a failure. By 1939, the song had gained popularity and six million copies had been sold. Sales increased substantially after Missourian Harry S. Truman became president, and it was reported that the “Missouri Waltz” was his favorite song. (RSMo 10.050)
<Missouri’s State Song – Missouri Secretary of State より一部引用>
http://www.sos.mo.gov/symbol/song
Johnny Cash – Missouri Waltz(2006)
The Shaggs – Missouri Waltz(Missouri State Song)(1973)
2度目の引用。
The Blue Diamonds – Missouri Waltz(1961)
2度目の引用。
Eddy Arnold – Missouri Waltz(1953)
Glenn Miller And His Orchestra - A Missouri Waltz(1947)
Bing Crosby – Missouri Waltz(1949)
orchestra directed by John Scott Trotter
Bing Crosby with John Scott Trotter And His Orchestra - Missouri Waltz(Hush-A-Bye My Baby)(1949)
Decca 25407
Waring’s Pennsylvanians – Fox Trot Medley(The Missouri Waltz-That Naughty Waltz)(1932)
2度目の引用。
Fred and his Pennsylvanians answer the musical question: “When is a waltz not a waltz?” For the also-posted flip side of this 78, Victor placed a British import from a year earlier, the Ambrose recording of “They Didn’t Believe Me.”
Paul Whiteman and his Orchestra – Missouri Waltz(1927)
vocal: Bing Crosby
Fredric Fradkin – Missouri Waltz(1920)
Elsie Baker – Hush-A-Bye, Ma Baby (Missouri Waltz) (1917)
Victor 18214, Recorded December 15, 1916
2度目の引用。
Prince’s Orchestra – The Missouri Waltz(1916)
conducted by Charles A. Prince
recorded in NYC June 19, 1916
<参考>
◆ ◆ ◆
ボンネビル・ソルトフラッツ(Bonneville Salt Flats)はアメリカ合衆国ユタ州北西部に位置するグレートソルト湖の西に位置する中で最も大きい、100平方マイル(260平方キロ)[1]にも及ぶ塩湖の跡にできた平原(塩類平原・ソルトフラッツ)。毎年8月、ボンネビル・スピードウェイ(Bonneville Salt Flats International Speedway)が開催され、地上最速を競うモータースポーツ『スピードウィーク』で知られる。
<ボンネビル・ソルトフラッツ – Wikipedia より一部引用>
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%8D%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%84
Satan’s Cheerleaders – Ballad of Bonneville
from the CD album “Mancuso”(1999)
The Super Stocks – Ballad Of Bonneville
from the album “Thunder Road”(1964)
※(追記:この動画はリクエストにより埋め込みが無効になってます)
Don Brandon – Ballad Of Bonneville(1964/03)
シングル “Doin’ The Swim” のB面。
Composer: Gary Usher
<参考>
The Ballad of North Bonneville
2011/06/27
Lynn Darroch
ボンネビル・ダムはアメリカ合衆国オレゴン州・ワシントン州間のコロンビア川にあるダム。
Story/narration – Lynn Darroch; clarinet – David Evans; vibraphone – Mike Horsfall; audio and video production – Jonathan Swanson; audio recording – Jeff Young.
