日: 2016年7月25日

投稿日:

簡化字総表検字

１９５６年の今日、米東部でこんな海難事故が起きている。

Deadly Sea Collision – 1956 | Today in History | 25 July 16
海での致命的な衝突
１９５６年７月２５日、イタリアのライナーアンドレアドリア号は夜遅くニューイングランド沖でスウェーデン客船ストックホルムと衝突し、沈没し始めた。少なくとも５１名が死亡した。

British Movietone
2016/07/24 に公開
#OTD July 25, 1956, the Italian liner Andrea Doria collided with the Swedish passenger ship Stockholm off the New England coast late at night and began sinking; at least 51 people were killed.

ニューイングランド地方はネイティヴ・アメリカン大虐殺の凄惨たる現場でもあったようだ。

以下、「遭難」「沈没」「タイタニック」「Titanic」「ポセイドン・アドベンチャー」などを含む投稿。

鳥越候補 が今日の集会で、勇気ある発言をした。都知事になったら都民の安全確保のため、大地震に備え東京から２５０キロ圏内の全ての原発を止め廃炉にするように電力会社に申し入れることを個人演説会で発言。
このことは小池、増田候補は絶対に言えない事だ。小池候補は安倍総理にすり寄る原発推進派、増田候補は立候補する直前まで東電の社外重役。
最近東京でも地震が頻発し、東京も危ない状況だ。 福島原発事故のことを考えれば都民の安全確保のためには東京が影響を受ける２５０キロ圏内の原発を停止させ、廃炉にするのは当然必要だ。
鹿児島で知事に当選した三反薗さんは、熊本地震から近い川内原発を停止するように九電に申し入れることを公約。８月中には実行するようだ。 鳥越さんを当選させて、東電、中部電力の２５０キロ圏内の原発廃炉の申し入れをしてもらおう。再稼働には地元自治体の同意が必要なので都知事の影響力は極めて大きい。

＜鳥越候補の勇気ある発言｜菅直人オフィシャルブログ「原発ゼロと平和な未来」の実現を目指して　より一部引用＞
http://ameblo.jp/n-kan-blog/entry-12184129488.html

都知事の立場で電力会社に申し入れをしても、スルーされるだけでしょ。
原発を無くすなら国政の場で多数を占めて、そういう法律を通さないと実現しない。
本気で原発をなくそうと思ってるのかどうか疑わしく思えてくるよ。

中国語には日本語のような平仮名や片仮名はありません。だから、文章は全部漢字で書いてあります。上海で開園したディズニーランドも「迪斯尼乐园」です。
ただ、漢字だけで文章を書くと疲れます。そうした負担を軽減するべく編み出されたのが簡体字という字形でした。圓→円、國→国のように定めた日本の新字体と同様の変化です。
華人の多いシンガポールとマレーシアでも簡体字を取り入れています。一方で香港・マカオと台湾は日本の旧字体に近い繁体字を使っていました。
（中略）
01：为=為
02：务=務
03：网=網
04：风=風
05：业=業
06：电=電
07：阳=陽
08：灭=滅
09：广=広
10：园=園
11：运=運
12：奋=奮 （※备=備ではありません）
13：烟=煙
14：让=譲
15：时=時
16：监=監
17：机=機 （※中国語では「机」を「つくえ」としては扱いません）
18：门=門
19：卫=衛
20：宾=賓
21：儿=児
22：东=東
23：还=還
24：华=華
25：进=進
26：头=頭
27：开=開
28：梦=夢
29：严=厳 （※产=産ではありません）
30：焖=燜 （※中華料理の調理法で「煮込む」の意味にあたる漢字です）

ちなみに記事文頭にあったものは
个=個
义=義
乡=郷
习=習
となります。他にも、以下のような漢字が、かなり簡略化されています。

乐=楽
农=農
丽=麗
兴=興

＜これぞ「簡体これくしょん」、省略しすぎに思える中国大陸の簡体字を集めてみました – GIGAZINE　より一部引用＞
http://gigazine.net/news/20160725-simplified-chinese-character/

中国語マスターの壁は「発音」じゃないかな？
かなりムズかしそうだ。

  • 简化字总表检字
  • 日汉世界名人译名词典

（上左）簡体字解読のため１９９０年に神保町の内山書店で買った三聯書店（香港）発行の『简化字总表检字』。
１２・６×９・２センチ、厚さたった４ミリの袖珍本。２５０円だった。
繁体字では『簡化字總表檢字』、日本の現在の漢字だと『簡化字総表検字』。
簡体 <---> 繁体 の対照を、読みと部首と画数それぞれからチェックできるスグレモノなのだ。
ちなみに簡化字（かんかじ）は簡体字の正式名称。

（上右）一緒に買った电子工业出版社（北京）発行の『日汉世界名人译名词典』。
これは『简化字总表检字』の２倍のサイズで、厚さは２・３センチと結構ある。
日本の現在の漢字だと電子工業出版社『日漢世界名人訳名詞典』。日本語で引ける世界人名辞典で、これがなかなか面白い。

日中辞典
（上）中国語の勉強のために１９９１年に購入した小学館『日中辞典』（初版第８刷）
購入時の価格　定価７０００円（本体６７９６円）

以下、「簡体字」「簡字体」を含む投稿。

　静岡県警浜松中央署は２５日、浜松市××××、歌手、×××××容疑者（５９）を逮捕した。××容疑者は、ヒット曲「３年目の浮気」で知られる「ヒロシ＆キーボー」のキーボーとして活動した。容疑を否認している。
　逮捕容疑は６月１７日午前３時４０分ごろ、同市中区のコンビニでアイカラー（１６００円相当）を盗んだ疑い。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160725-00000546-san-soci

　同署によると、山田容疑者は１人で来店しており、バッグに商品を入れる姿が防犯カメラに映っていた。調べに対し、山田容疑者は「そのような事実はありません」と容疑を否認しているという。
　山田容疑者は昭和５９年のデュオ解散後、浜松市内の実家に戻りソロ活動を続けていた。昨年７月には、同居する認知症の父親＝当時（８２）＝と口論になり、水切りワイパーで顔を殴られて軽傷を負うトラブルも。父親は傷害容疑で同署に現行犯逮捕された。山田容疑者は現在、１人暮らしをしているという。
http://www.sankei.com/affairs/news/160725/afr1607250016-n1.html

１９５８年１月１８日生まれだそうから、記事の５９歳は５８歳の間違いだと思う。

リオデジャネイロ五輪の選手村は２４日に開村したが、設備に対する不満から、豪州の選手団が入村を見送る異例の事態となっている。
　地元紙などによると、２４日には日本のカヌー代表ら二十数か国の選手らが入村した。だが、豪州代表関係者によると、トイレが流れず、壁からの水漏れや階段の照明が暗いなど不備が多くあった。キティ・チラー選手団長は「安全とは言えず、住むのに適してはいない」と声明を発表した。豪州オリンピック委員会は近くに別の宿泊施設を確保したという。大会組織委関係者は「１００％の状態ではないが、すぐに問題は解決される」と対策を行う考えを示した。
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2016/topic/20160725-OYT1T50084.html

「安全とは言えず、住むのに適してはいない」
どんだけヒドいんだよ。

　宝塚歌劇団雪組トップスター、早霧（さぎり）せいな主演「ローマの休日」の大阪公演が７月３０日から、大阪市北区の梅田芸術劇場メインホールで上演される。グレゴリー・ペックとオードリー・ヘプバーンが主演し、米アカデミー賞３部門を制した名作映画をミュージカル化。早霧は「宝塚にぴったり」と力強く語る。
　１９５３年に米国で公開、世界で愛される名作。ローマを舞台に新聞記者のジョー（早霧）と欧州各国を歴訪中のアン王女（咲妃みゆ）のつかの間の恋を綴る。名シーン「ベスパのバイク」「ジェラート」「真実の口」などが織り込まれ、映像も駆使して描く。
　ローマは２度訪れたが、名所「真実の口」には「他に行きたい場所が多すぎて」行かず。バイクは制作発表で乗ったのが初。「宝塚はバイク禁止なので。私も風を切る感覚は好きですが、寒がりで日差しも苦手だから」と笑わせた。
http://www.sankei.com/west/news/160725/wst1607250002-n1.html

宝塚を見たいと思ったことはなかったが、これは見てみたい。

2016/05/21
　ニッポン株式会社の「稼ぐ力」は踊り場から脱出できるのか。３月期決算企業（金融、電力などを除く）の連結経常利益は２０１６年３月期に前の期比１・３％減となり、４年ぶりの減益に沈んだ。１７年３月期には商社など非製造業の業績が回復するものの、全体では２・７％増にとどまりそうだ。自動車など製造業の収益見通しに、円高の進行が影を落とす。

＜正念場のニッポン株式会社、浮き沈みの構図：日本経済新聞　より一部引用＞
https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/closing2016/

もともと、ひょろっと背が高いだけという”やせ型の体型”だった私は、妊娠前からバストはＡカップでした（Ａカップに分類するのも申し訳ないくらいのＡ）。
３度の妊娠、授乳期はしっかり２サイズほどアップしたバストも、卒乳とともにサイズダウンし、今はもとの状態より小さくなってしまったような気さえします。
私も、「ブラジャーなんて自分にはもう必要ない 」という気持ちでおりましたから、ご相談者様のお話が非常に身近に感じられます。
私は結局、以前のブラジャーはすべて捨て、ノンワイヤーのブラジャーやカップのついたキャミソールを使うようになりました。

＜貧乳でも老化する？ 卒乳でバストがしぼんでもノーブラはNGな理由3つ – Ameba News [アメーバニュース]　より一部引用＞
http://news.ameba.jp/20160725-1039/

2016/06/28
果たしてこの数年の間に、利用者数が増えた駅、減った駅はどこなのか、そしてどの程度の増減があったのか。東京都内のＪＲ・大手私鉄・地下鉄の駅を対象に、２００９年度と２０１４年度の利用者数を比較してみた。
（中略）
増加率がもっとも高かったのは、ゆりかもめの「市場前駅」（江東区）だ。同駅が開業したのは２００６年３月。駅名からも分かる通り、築地から移転して今年１１月に開場する予定の豊洲新市場の最寄り駅として設けられた。
（中略）
東京メトロ副都心線の各駅では、渋谷駅はもちろんのこと、都営大江戸線との乗り換え駅である「東新宿駅」も伸びが著しい。
（中略）
減少率が高かった５０駅の中で注目したいのは、ＪＲ青梅線の駅が５駅ランクインしている点だ。
ＪＲ青梅線は、２０１６年３月のダイヤ改正で昼間の青梅〜奥多摩間の電車が４５分に１本へと削減され、末端区間とはいえ都内の通勤路線でも運行本数の削減が行われたことがニュースとなった。同線は立川～福生間の各駅では東中神駅を除いて利用者数が増加しているものの、羽村駅から終点・奥多摩までの各駅では、御嶽駅を除く全ての駅で利用者数が減少している。
ランキングに入っている「鳩ノ巣」・「古里」・「日向和田」・「二俣尾」・「青梅」はいずれもこの区間に含まれる駅だ。
（中略）
特徴的なのは「下北沢駅」だ。「若者の街」として知られると同時に小田急線と京王井の頭線の乗り換え駅である同駅の利用者数は、両線ともに５年間で約１５％減少した。各年度の数値を見ると、大幅な減少は２０１３年度に起きている。この年に起きた大きな変化は、小田急線の地下化だ。
下北沢駅は、京王線が高架（西側は地上）、小田急線がその下を走る形となっている。かつて小田急線ホームが地上だった際は、両線の乗り換えはわずかな階段を昇り降りするだけで可能だった。だが、現在の小田急線ホームは地下深い位置にあり、地上との出入りや井の頭線への乗り換えはエスカレーター乗り継ぎを強いられるようになった。

＜都内駅｢利用者増減率｣トップ50･ワースト50 通勤電車 東洋経済オンライン　より一部引用＞
http://toyokeizai.net/articles/-/124679

増減、浮沈、アップダウンに、一喜一憂し右顧左眄、ときに上を下への大騒ぎをするのが「石が流れて木の葉が沈む」世の中。
株のプロは上げても下げても儲けるというから、もはやシロートの出る幕はなさそうだ。
人気が出そうと見るや褒めそやし、翳りが見えたら腐して叩くのは芸能ジャーナリズムの常套。
吉凶禍福は糾える縄の如し、人生はメリーゴーランド、春夏秋冬サークルゲームの繰り返し とかや。

アップダウンクイズ（後半の部）

Bobby “Blue” Bland – Up And Down World（1973）

Eloy – Up And Down（1973）

St Cecilia – Leap Up And Down（1971）

The Dramatics – Get Up And Get Down（1971/11）

The Friends Of Distinction – Down I Go（1971/06）
from the album “Friends & People”（1971）
Composer: Jerry Butler, Jerry Peters

The Country Four – Up, Up, Up, And Down, Down, Down（1970）

The Supremes – Up The Ladder To The Roof（1970/02/16 mono 45 version）
ザ・シュープリームス – 愛の階段
２度目の引用。

arranged by D. Van De Pitte
produced by Frank Wilson
Pop Chart Peaks: Record World 7, Cash Box 9, Billboard 10 – R&B Peak: 5 – Easy Listening Peak: 28
Following the departure of Diana Ross for a solo career, new lead Jean Terrell is joined by Mary Wilson and Cindy Birdsong for this first single release by the newly-structured Supremes.

The Summer Sounds – Up, Down（1969）

Paul Revere and The Raiders – Ups And Downs（1967/01/31 mono 45 version）

produced by Terry Melcher
Pop Chart Peaks: Cash Box 19, Record World 21, Billboard 22
This single was released in-between the top-5 hits “Good Thing” and “Him Or Me – What’s It Gonna Be?”

Chick Corea – Straight Up And Down（1967）

Annette – No Way To Go But Up（1966/02）
タイトルは「上へ進むしか方法がない」の意。

The McCoys – Up And Down（1966/01 mono 45 version）
conducted by Bassett Hand

Pop Chart Peaks: Record World 39, Billboard 46, Cash Box 50

We The People – You Burn Me Up And Down（1966）

The Intruders – Up And Down The Ladder（1966）

Jay Traynor – Up And Over（Sep 1966）

Jay – I Rise, I Fall（Feb 1964）
“Stand By Me”っぽい。Jay & Americans の Jay Traynor だそうだ。

One of traynor’s first records after departing Jata’s. Written by Paul Hampton On the Coral Label and recorded in 1964. This record should have been a hit. Traynor did a magnificent job with this ditty and radio stations around america lost out on a potentially big hit. Johnny Tillotson reached #37 on the Billboard charts in’64 with his rendition.

Eric Dolphy – Straight Up And Down（1964）

Hank Marr – Up And Down / Bridge To Shangri La（1964）

Duane Eddy & The Rebels – Twistin’ Up And Down（1962）

Robert Pete Williams – Up And Down Blues

Duane Eddy – Up And Down（1958）

Alan Freed and His Band – Up And Down（1956）

Les Brown and his Orchestra – What Goes Up Must Come Down（And Baby You’ve Been Flyin’ Too High）（1939）
vocal: Miriam Shaw
２度目の引用。

recorded in NYC February 28, 1939
This and the better-known “Don’t Worry ‘Bout Me” on the flip side （ https://youtu.be/GhsDu6OCicU ） were written by Ted Koehler and Rube Bloom for “The World’s Fair Edition of the Cotton Club Parade.”

以下、「Down」を含む投稿。

以下、「浮き沈み」を含む投稿。

追加記事

2016/08/09
　それは昨年７月２日、午後３時５０分頃のこと。その日キーボーは、朝から家事などに忙しく、疲れ果てて、居間のソファで寝ていた。すると、父が家庭用のモップを持って、部屋の掃除を始めたのだった。
　「あの日、四郎さんが大掃除をしていたんですけど、娘が“やかましいからやめてくれ”と言ったんです。でもその時夫は、何か物を取ろうとしていて、（モップを）こうして振り上げたものですからね、それが娘の顔に当たって、血が出てしまったの」（晴子さん）
（中略）
　「見て見ぬふりというか…。（夫と娘が）ワーワーしているものですから、私はこういう足だからすぐに動けませんし、でもふたりのところに行ったんですよ。娘が顔から血を流しているので拭いてあげようと思ってね。そうしたら、“拭いちゃいけない”というのよ、娘が。“警察に言うんだから”って。それで娘が警察に通報して、それで四郎さんが連れて行かれて、私はどうすればいいかわからなくて、おたおたしちゃって…。勾留中、面会に行くと、四郎さん、ニコニコ喜んでるの。何もわからないで警察に連れて行かれてね…もう…なんか…」（晴子さん）
　そう語ると、晴子さんの目から大粒の涙がこぼれ落ちた。実は親子げんかで警察沙汰になったのはこのときが５度目だった。７年前に認知症を発症した父のたび重なる暴力に、キーボーは何度か警察に助けを求めたが、そのたびに警察は「民事不介入」ということで求めに応じなかった。
　よほどつらく、苦しかったのだろう、キーボーにしてみれば、この「流血」は、ようやく警察沙汰にし、父の暴力から逃れるための絶好の機会だったのだ。四郎さんは１０日間勾留された後、留置場から出てきたが、キーボーは身元引受人を拒否した。
　「また同じ生活が始まるのは、もう無理」「時折、要介護の父母を、子供が殺害する事件が起きていますよね？ あの気持ち、私はよくわかります。本当に絶望的な気持ちになりますので」
　当時の思いをキーボーはそう語っていた。そんな彼女に代わって、父の身元引受人になった弟は「家族を留置場に入れることはないだろう！」と大激怒。以来、キーボーは実家で一人暮らし、両親は息子宅で暮らすこととなり、半ば絶縁状態となっていたのだ。
　※女性セブン2016年8月18・25日号

＜逮捕されたキーボー　親子喧嘩で５回の警察沙汰起こした – 芸能 – ZAKZAK　より一部引用＞
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20160809/enn1608091540017-n1.htm

介護の現実というのはこういうものだな。
キーボーには「これまでよく堪えて頑張った。ご苦労様でした」といいたい。

Schaep Ahoy Afl. 04 Lied 10 – “Breng eens een zonnetje”（De Zonnebloem）

Schaep Ahoy Afl. 04 Lied 12 – “Allemaal angst” （De Zonnebloem）

（２０１６年８月９日）

追加記事

2016/08/13
　静岡地検浜松支部は１３日までに、コンビニで化粧品を万引したとして、窃盗容疑で逮捕された歌手、山田喜代子さん（５９）を不起訴処分とした。処分は１２日付。山田さんはヒット曲「３年目の浮気」で知られる歌謡デュオ「ヒロシ＆キーボー」のキーボー。
　同支部は不起訴理由を明らかにしていない。県警によると、山田さんは「そのような事実はありません」と容疑を否認していた。
　山田さんは７月２５日、浜松市中区のコンビニで６月にアイカラー１点（１６００円相当）を盗んだ疑いで逮捕された。
http://www.sankei.com/entertainments/news/160813/ent1608130003-n1.html

（２０１６年８月１３日）

追加記事

Annette Funicello “No Way To Go But Up” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
March 6, 1966.

（２０２５年３月３１日）

最終更新日時： 2025/03/31 月曜日, 14:24