The Tennessee Waltz

130104_01
(上)2日に作成し、きのうポストへ投函した今年の私の年賀状。
   色数を減らして中間色にすることでインクを節約した。
   家庭用のプリンタには限界がある。ネットで業者に発注したほうが安上がりだったかもしれない。

Patti Page, Who Dominated The’50s Pop Charts, Dies
by JACOB GANZ
January 02, 2013 8:03 PM
130103_01Patti Page, whose comforting voice made hits of heartbreaking ballads (”Tennessee Waltz”) and novelty songs (”How Much Is That Doggie in the Window?”), died Tuesday in Encinitas, Calif. She was 85 years old.

Page was born Clara Ann Fowler in Oklahoma in 1927, and as a teenager, sang on a radio program in Tulsa, Okla. She was soon touring with the Jimmy Joy Band and landed a record deal with Mercury Records after meeting Benny Goodman. Her country-inflected delivery and crossover appeal made her a dominant force on the charts, starting with a trio of hits released in 1950 — “With My Eyes Wide Open, I’m Dreaming,” “All My Love (Bolero)” and “Tennessee Waltz,” which stayed at No. 1 for months. Later hits included “I Went To Your Wedding,” “Cross Over the Bridge,” “Allegheny Moon” and “Old Cape Cod.”
http://www.npr.org/blogs/therecord/2013/01/02/168488929/patti-page-who-dominated-the-50s-pop-charts-dies?ft=1&f=3

Page was the top-selling female singer of the 1950s with more than 100 million records sold. Her most enduring songs remain Tennessee Waltz, one of two songs the state of Tennessee has officially adopted, and How Much Is That Doggie in the Window.
“I was a kid from Oklahoma who never wanted to be a singer, but was told I could sing,” she said in a 1999 interview. “And things snowballed.”
She created a distinctive sound for the music industry in 1947 by overdubbing her own voice when she didn’t have enough money to hire backup singers for the single, Confess. She went on to score 15 gold records and three gold albums with 24 songs in the top 10, including four that reached No.1.
She was popular in pop music and country and became the first singer to have television programs on all three major U.S. networks, including The Patti Page Show.
http://www.brisbanetimes.com.au/entertainment/music/pop-and-country-legend-patti-page-dies-20130103-2c6h3.html

 AP通信などによると、パティ・ペイジさん(米歌手)が1日、米カリフォルニア州南部エンシニータスの療養施設で死去、85歳。
 南部オクラホマ州生まれで、1950年代の米国を代表する女性歌手の一人。代表曲「テネシー・ワルツ」は一千万枚以上を売り上げる大ヒットを記録し、日本では江利チエミによるカバーでも有名。98年発売のアルバムでグラミー賞(トラディショナル・ポップ・ボーカルパフォーマンス部門)を受賞、また映画や舞台などで女優としても活躍した。
http://www.asahi.com/showbiz/music/TKY201301030225.html

Cowboy Copas – Tennessee Waltz(1947)
Written-By: Pee Wee King, Redd Stewart

recorded c. April 1947
1st Recording Of “Tennessee Waltz”
Though Pee Wee King and Redd Stewart composed the iconic waltz, they didn’t get around to recording their own version until some months after Cowboy Copas did his. Both singles reached top-five on Billboard’s C&W chart in the spring of’48.

Pee Wee King and his Golden West Cowboys – Tennessee Waltz(1948)
vocal: Redd Stewart

recorded December 2, 1947
released January 25, 1948
Though Cowboy Copas was first to record the iconic country waltz in March of’47, his wasn’t issued until after the version by its composers King & Stewart hit the marketplace. Both recordings peaked at #3 on Billboard’s C&W chart.

Les Paul and Mary Ford – Tennessee Waltz(1950/11/30)

Here is the very first Les Paul hit that also featured the voice(s) of wife “Mary Ford” (formerly Colleen Summers). This cover of Patti Page’s chart-topper reached #8 on the best-sellers and was followed that year by “Mockin’ Bird Hill” “How High The Moon” and “The World Is Waiting For The Sunrise,” among others. See also the Patti Page, Jo Stafford and Guy Lombardo versions of “Tennessee Waltz” as well as the flipside of this track, the Les Paul instrumental “Little Rock Getaway.”

Jo Stafford And Quartet – Tennessee Waltz(1950/12/04 original no-echo version)
with quartet & Paul Weston’s Orchestra
シングル “If You’ve Got The Money, I’ve Got The Time” のB面。

Jo’s first hit after leaving Capitol Records for Columbia was her top-20 recording of this hugely popular ballad, nearly always reissued with heavy added reverb. See also the Patti Page, Guy Lombardo and Les Paul & Mary Ford versions.

Guy Lombardo and his Royal Canadians – Tennessee Waltz(1950/12)
Kenny Gardner and The Lombardo Trio

A consistent hit-maker since 1927, “Mister New Year’s Eve” visited the Billboard top-10 singles sales chart for the final time (#6 peak) with this patented Lombardo arrangement of the Patti Page hit. His “Get Out Those Old Records” is also here in the 1951 collection, as are the Les Paul-Mary Ford, Jo Stafford and Patti Page versions of “Tennessee Waltz.”

Patti Page – Tennessee Waltz(1951/01)
orchestra conducted by Jack Rael

The over-used word “iconic” might properly be applied to this enormously popular recording. Patti’s signature hit straddled the 1950-51 change-of-year, though the majority of her weeks at #1 (13-juke box, 9-sales) fell within calendar year 1951. This revival of Pee Wee King’s 1948 country hit was the earliest of six Page singles to reach the weekly top-10 listings that year. All are included in this collection, as are three other popular “Tennessee Waltz” recordings by Les Paul & Mary Ford, Jo Stafford and Guy Lombardo.

Bobby Comstock & the Counts – Tennessee Waltz(1959/09)

Pop Chart Peak: Billboard 52
Rockish ballad treatment of the country-pop standard made famous by Patti Page nine years earlier.

Per’Elvis’ Granberg & His Rockers – Tennessee Waltz(1959)

Jerry Fuller – The Tennessee Waltz(1959/09)

Dions Show – The Tennessee Waltz

Sam Cooke – Tennessee Waltz(1964/05)
orchestra conducted by Rene Hall

Pop Chart Peaks: Billboard 35, Cash Box 38, Record World 40
This rhythmic treatment of the pop-country standard was on the flip side of Sam’s “Good Times” hit.

American Spring – The Tennessee Waltz(1972/09/08)
シングル “Mama Said” のB面。

けさJR日豊本線上りの普通列車が駅に停車した際車掌の操作ミスでホームと反対側のドアが開くトラブルがありました。けが人はいませんでした。JR九州大分支社によりますときょう午前6時21分日豊本線上りの普通列車が中山香駅に停車した際、車掌がドアの開閉ボタンの操作を誤り、ホームと反対側のドアが20秒間開いた状態となりました。次に停車した宇佐駅でも同様のトラブルが起きました。列車にはおよそ15人の乗客がいましたがけが人はいませんでした。車掌は乗務歴25年以上で、「きちんとホームを確認せず思い込みで押してしまった」と話しているということです。JR九州大分支社は「再発防止の指導を徹底するとともに社内の規定に基づいて処分を検討する」とコメントしています。
http://www.e-obs.com/obs-news/genko/DD01030022028.html

人が操作している以上はこういうミスはゼロにはできない。
かといって機械任せじゃ誤作動が恐い。
絶対安全を求めるなら異なるシステムによる何重ものチェックが必要だ。

ビーチ・ボーイズに『キャビネッセンス』という歌がある。
1969年2月にリリースされたアルバム『20/20』のナンバーで、これが鉄道の歌かどうかは今に至るも不明だが、歌詞に
Cabin(他動詞か名詞か? 名詞なら客室?)
iron horse(機関車、オートバイ、自転車の3つの意味がある)
railroad
といった単語が出てくる。
私個人としては、列車の最後尾にある展望車のオープンデッキから広大なトウモロコシ畑を眺めているノスタルジックで牧歌的なイメージ。

The Beach Boys – Cabinessence(1969)
作詞:ヴァン・ダイク・パークス、作曲:ブライアン・ウィルソン

Brian Wilson – Cabin Essence
from the album “Brian Wilson Presents Smile”(2004/09/28)

以下、鉄道関係の有名曲。

エドゥアルト・シュトラウス1世 ポルカ・シュネル『テープは切られた』Bahn frei! Polka-schnell(1869/02/17初演)
エドゥアルト・シュトラウス1世 ポルカ・シュネル『急行列車』Ohne Aufenthalt, Polka-schnell
Toot, Toot, Tootsie! (Goo’ Bye)/ Al Jolson(1922)
チャタヌーガ・チュー・チュー/グレン・ミラー楽団(1941)
A列車で行こう/デューク・エリントン楽団
Orange Blossom Special/Bill Monroe And His Bluegrass Boys(1942)
Midnight Special/Leadbelly
Rock Island Line/Leadbelly(1944)
On The Atchison Topeka And Santa Fe/Judy Garland and The Merry Macs(1946)
Wabash Cannonball(ワバッシュキャノンボール)
Cannonball Blues/Flatt And Scruggs
Night Train To Memphis/Little Jimmy Dickins
Arizona Express(汽車ポッポのタンゴ)
ディス・トレイン/ピーター・ポール & マリー(1962)
ロング・トレイン・ランニン/ドゥービー・ブラザーズ
さらばシベリア鉄道/大滝詠一
北海道函館本線/三橋美智也
函館本線/山川豊
あヽ東北本線/藤島桓夫
哀愁の上越線/轟木弓子
山陽本線/藤原良
五能線/水森かおり
呉線経由/北島三郎
哀愁本線/石川さゆり ※A面「命燃やして」
ふたりのローカル線/美月 優
恋のビジネス特急/フランク永井
あずさ2号/狩人
特急列車/CUNE
超特急/ゆず
AMBITIOUS JAPAN!/TOKIO
超特急「ひかり」号/NHK「おかあさんんといっしょ」
かなしみ特急/織江舞子
脱走特急/井上純一
逃亡列車のテーマ/石原裕次郎
脱走列車/かまやつひろし
ロンドン急行/アンデルセン
オリエント急行/ハービー・マン
ミッドナイト急行/あいざき進也
センチメンタル急行/ローズマリー
ホームタウン急行/サーカス(1979) ※『鉄道公安官』主題歌

三等車の女/岡晴夫
ひとりぽっちの三等車/松山恵子
三等列車/田舎芝居 ※1975年
汽車通仲間/青木光一
長距離列車/パンダフル・ハウス
愛の始発/五木ひろし
発車二分前/紅屋おかめ
恋の一番列車/清原タケシ ※カバー
一番列車/鳳けい子
一番列車の女/美川憲一
一番列車にのって/安岡カ也
一番電車を待つ女/広野由紀 ※A面「砂の愛」
途中下車/あすかえみ
途中下車/湯原昌幸
赤いランプの終列車/春日八郎(1952)
夜霧の終列車/白根一男(1955)
北海の終列車/三橋美智也
涙の終列車/青木光一
雨の終列車/秋美子(1966/06)
空の終列車/ザ・スプートニクス
恋の終列車/モンキーズ
暁の終列車/甲斐バンド
悲しき終列車/フレディ・スコット
最終列車の自由席/清水京子
無人列車/平浩二
最後の列車/湯川潮音

オールド・ディキシー・ダウン/ザ・バンド(1969)
オールド・ディキシー・ダウン/ジョーン・バエズ(1971 カバー)
Electric Trains And You/Bobby Vee(1969)
Sally’s Line/Fourmyula(1969)
電車でデイト/森山加代子
通学電車/あいざき進也
電車がつけば…/マーク
赤い電車/くるり
最終電車に乗る女/水沢夕子
トラブル終電車/トラプル・メーカーズ
終電車/桂銀淑

恋の山手線/小林旭
中央線/THE BOOM
私鉄沿線/野口五郎
目蒲線物語/おおくぼ良太
池上線/西島三重子
大阪ストラット/ウルフルズ
MOTOR MAN/スーパーベルズ
路面電車の想い/赤羽昭一郎
路面電車/クレイジーケンバンド
Don’t Sleep In The Subway(天使のささやき)/Petula Clark
高原電車で/秋本圭子
フニクリフニクラ/(イタリアの登山電車の宣伝歌)

駅/美川憲一
終着駅/奥村チヨ
終着駅/林マキ
終着駅は始発駅/北島三郎
小さな駅/中島まゆこ
無人駅/岩佐美咲(2012) ※AKB48からソロデビュー
あゝ上野駅/井沢八郎
新大阪/ゴスペラーズ
朝もやの駅/あべ静江
さよならレイニー・ステーション/倉田まりこ
村の駅長さん/松島トモ子
夜のプラットホーム/二葉あき子
Night Train Home/矢野顕子
ホームにて/中島みゆき
五番線の女/白川裕子
16番線ホーム/沖田まさし
3番線/ゆず
別れの改札口/津川洋一
別れの入場券/松山恵子
涙の乗車券/ザ・ビートルズ
早く家へ帰りたい/サイモンとガーファンクル
片道列車/佐良直美
恋の片道切符/平尾昌章(=平尾昌晃) ※カバー
片道切符/チャットモンチ―
哀愁の枕木/大江洋一
あかずの踏切/井上陽水

I’ve Been Working On the Railroad/Pete Seeger
悲しき鉄道員/ショッキング・ブルー(1970)
線路は続くよどこまでも/西六郷少年合唱団
鉄路の男/大木伸夫

機関車/小坂忠
僕は特急の機関士で(東海道の巻)/三木鶏郎、丹下キヨ子、森繁久彌(1951)

トレイン/1910フルーツガム・カンパニー
トレイン/ケツメイシ ※JR20周年CMソング
Down Bound Train/Chuck Berry(1955)
Freight Train/Rusty Draper(1957)
Freight Train Blues/Bob Dylan
Percy Faith and his Orchestra/Goin’ Home Train(1961)
I’m A Train/Albert Hammond
TRAIN-TRAIN/THE BLUE HEARTS
LOVE TRAIN/TMN
romancing train/move
Crazy Train/オジー・オズボーン
ソウル・トレインのテーマ/スリー・ディグリーズとMFSB
悲しきトレイン北国行き/永田英二(1970)
北国行きで/朱里エイコ
帰郷/松山千春
哀愁列車/三橋美智也
恋の汽車ポッポ/森山加代子 ※カバー
汽車のチャチャチャ/MARIMNA CHIAPAS
天使が汽車でやってくる/九重佑三子 ※B面「明日天気になーれ」
ガタガタ列車/チャーリーバイセコー
ロンドン行き最終列車/エレクトリック・ライト・オーケストラ
galaxy express 999/ゴダイゴ
蒼いスタスィオン/河合その子
ポポ/電気グルーヴ
遠くで汽笛を聞きながら/アリス ※鉄道の歌ではない。
汽笛/五木ひろし
Wreck Of The Old’97/Johnny Cash
Nine Hundred Miles/The New Christy Minstrels
いい日旅立ち/谷村新司(日本旅行と日立製作所がスポンサーとなった国鉄キャンペーンソング)
汽車に乗って/YUKI(2008)

Peerless Quartet – Down Yonder(1921)
orchestra conducted by Rosario Bourdon
笛で汽笛を表現。ベルの音も。”Old Black Joe” と “My Old Kentucky Home” を引用。
2度目の引用。

recorded in Camden NJ May 19, 1921
1st Recording Of “Down Yonder”
The prolific early 20th Century recording quartet consisted of Henry Burr, Albert Campbell, John H. Meyer, and Frank Croxton. Thirty years after this original version, the familiar “Down Yonder” tune enjoyed a strong revival when it was recorded by honky-tonk pianist Del Wood

Miami Jazz Band – Dixie Flyer Sam(1924)
SP盤 Baltimore Society Syncopators “Too Tired” のB面。
Orchestra: New Orleans Jazz Band(Uncredited)
冒頭、汽笛の雰囲気。

Paul Whiteman and his Orchestra – I’m Goin’ South(1924)
recorded in NYC December 14, 1923
冒頭、汽笛の雰囲気。
ダンス『オクラホマ・ミキサー (Oklahoma Mixer) 』の曲『藁の中の七面鳥(Turkey in the straw)』のさわり。

Blossom Seeley – Alabamy Bound(1925)
冒頭、汽車が発車する雰囲気。

recorded in NYC January 29, 1925
“Alabamy Bound” was the very first of so many successful collaborations between lyricist Buddy DeSylva and composer Ray Henderson (usually joined by lyricist Lew Brown, though Bud Green was the’third man’ on this one). Blossom Seeley–born Minnie Guyer–was a top Vaudeville headliner along with her husband Benny Fields.

Vernon Dalhart – Wreck Of The Old 97(1925 Acoustic version)
列車事故を唄ったブロードサイド・バラッド。
口笛、汽笛のSEが入る。
2度目の引用。

Vernon Dalhart(vocal & harmonica) with Carson Robison(guitar)
recorded in NYC August 13, 1924
On the flip (actually the original A-side) of Dalhart’s hugely popular “The Prisoner’s Song” was this railroad ballad based upon an actual 1903 rail disaster, details of which can be found on this Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/Wreck_of_the_Old_97 Different electrically-recorded versions by Dalhart of “Wreck Of The Old 97” and “The Prisoner’s Song” were also released in early 1926 and issued on the same numbered 19427 Victor 78 disc.

Ben Bernie and his Hotel Roosevelt Orchestra – Hello! Swanee, Hello!(1926)
vocal: Scrappy Lambert & Billy Hillpot
途中、フォスターの『故郷の人々(スワニー河)』(Old Folks at Home)を引用。
楽器で蒸気機関車の音と汽笛を表現している箇所がある。

Frank Evans(Vernon Dalhart)- The Engineer’s Dream(1927)
Recorded in April 1927.
汽笛のSE。鉄道技師の歌か?

Moran and Mack – Two Black Crows Part 1 and Part 2(1927)
accompanied by Les Copeland (piano)
漫談レコードの最初のヒット盤。
2度目の引用。

recorded in NYC March 14, 1927
The first and most popular of several successful spoken-word comedy recordings by the “Two Black Crows” Vaudeville team of George Moran and Charles Mack.

Waring’s Pennsylvanians – Hello Montreal!(1928)
vocal: Fred Waring and chorus
recorded in NYC March 29, 1928
カナダ・ケベック州のモントリオールのようだ。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です