Fools Rush In

 厳しい暑さとなった27日、各地で水の事故が相次いだ。川遊び中に流されるなど全国で少なくとも11人が死亡した。
http://www.asahi.com/articles/ASG7W5G3NG7WUTIL01B.html

 27日午後1時15分ごろ、熊本県多良木町の球磨川で、「水遊び中の親子3人がおぼれた」と、110番通報があった。5歳の娘は近くにいた人たちに救助され無事だったが、両親が流され、死亡した。
(中略)
親子3人で川で遊んでいたところ、ビニール浮具に乗っていた娘が川に落ち、助けようとした両親が流されたらしい。
 3人は流れが緩やかな岸側で遊んでおり、川の中に娘とみどりさんがいたという。川に落ちた娘を追ったみどりさんが流され、助けに行った光義さんも流されたとみられる。川は奥に行くにつれ深くなり、深いところでは3メートルを超え、流れも速いという。
http://www.asahi.com/articles/ASG7W5DFVG7WTIPE01L.html

父(37)と母(45)を同時に喪い、いちばん親が必要な時期の5歳の娘は、これからどうなるのか。
なんとも哀れで、やりきれない。

2014/07/16
孫子の兵法をもってすれば、謀攻篇の戦わずして勝つ「不戦屈敵」のはずなのに、いまの習体制はその逆をいく。日本だけでなく南シナ海の沿岸国に力を多用し、自らを孤立に追い込む。孫子はこれを「拙速」といった。いまの中国は孫子の兵法まで逸脱している。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140716/chn14071615000008-n1.htm

2014/07/16
共産党の穀田恵二国対委員長は記者団に「川内原発で特に重要な火山対策をきちんと議論した形跡がない」と指摘し、社民党の吉田忠智党首も記者会見で「防災対策が机上の空論で非常に拙速だ」と非難した。
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201407/2014071600846

2014/07/08
 政府・与党は集団的自衛権の行使容認を踏まえた安全保障関連の法整備について、来年の通常国会で一括して審議する方向で調整に入った。
(中略)
 国会は拙速な閣議決定の問題点を徹底的に洗い出し、集団的自衛権の行使容認が本当に必要なのか、一から議論すべきだ。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/editorial/549859.html

2014/07/01
米サンフランシスコ地区連銀のウィリアムズ総裁は6月30日、米経済や労働市場には改善が見込まれているものの、連邦準備制度理事会(FRB)は景気支援策の解除を拙速に進めないよう注意する必要があるとの見解を示した。
http://jp.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303844704580001863312290230

何ごとも拙速はいけません。
こういう歌があります。

『恋は愚かと言うけれど(Fools Rush In)』(1940)
作詞:ジョニー・マーサー(Johnny Mercer)、作曲:ルーブ・ブルーム(Rube Bloom)。
“Fools Rush In”は「急いては事を為損じる」というニュアンスだそうですよ。

Agents Ja Jorma Kääriäinen – Antaudun(1995)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Monica Lewis – Fools Rush In
from the album “Fools Rush In”(1955)

Elvis Presley – Fools Rush In(Alternate Take 9)

Marini – Fools Rush In(1964)
Indonesia

Jerry J. Wilder – Fools Rush In(TV live, 1963)

Ricky Nelson Sings Fools Rush In

Rick Nelson – Fools Rush In(1963/09)
orchestra and chorus conducted by Jimmie Haskell
かまやつひろしが『あの時君は若かった』を作曲するにあたりお手本にしたのはこのリッキーのバージョンですね。

The popular 1940 ballad had also been given a successful up-tempo treatment by Brook Benton (see the 1960 Hits Archive).

Doris Day And Andre Previn With The Andre Previn Trio – Fools Rush In(Where Angels Fear To Tread)
from the album “Duet”(1962)
Piano; André Previn

Frank Sinatra – Fools Rush In(1960)

Brook Benton – Fools Rush In(Where Angels Fear To Tread)(1960/11 stereo mix)
orchestra conducted by Belford Hendricks

The popular 1940 ballad was treated to an uncharacteristically up-tempo arrangement here, something that Ricky Nelson would also do successfully three years later.

Rosemary Clooney – Fools Rush In(Where Angels Fear To Tread)

Billy Eckstine – Fools Rush In(1949)
orchestra conducted by Hugo Winterhalter

Billboard R&B Chart Peak: 6 (juke box), 13 (sales)
This pop standard was released on the flip of Billy’s version of “Blue Moon”

Jo Stafford – Fools Rush In(Where Angels Fear To Tread)(1946)
orchestra conducted by Paul Weston

recorded October 18, 1946
The Johnny Mercer-Rube Bloom standard reached #1 on the weekly “Your Hit Parade” radio survey in 1940.

Glenn Miller and his Orchestra – Fools Rush In(Where Angels Fear to Tread)(1940)
vocal: Ray Eberle

“Fools Rush In” reached the top spot on “Your Hit Parade” during the month of July, with this Miller treatment leading the pack in record sales (#3 peak on Billboard)

Tommy Dorsey and his Orchestra – Fools Rush In(Where Angels Fear To Tread)(1940)
vocal: Frank Sinatra

recorded in NYC March 29, 1940
“Fools Rush In” reached the top spot on “Your Hit Parade” during the summer of 1940, and it would be revived in the early’60s via up-tempo arrangements by both Brook Benton and Ricky Nelson.

Bob Crosby and his Orchestra – Fools Rush In(Where Angels Fear To Tread)(1940)
vocal: Marion Mann

recorded in NYC March 18, 1940
1st Recording Of “Fools Rush In”
“Fools Rush In” reached the top spot on “Your Hit Parade” during the month of July 1940, and though this Crosby version was the first to be pressed, it was the Glenn Miller release that was most favored by record buyers. In the early’60s both Brook Benton and Rick Nelson successfully revived the ballad with their up-tempo arrangements.

<参考>
The Baby Dolls – (Please)Don’t Rush Me(1968/02)
タイトルは「急かさないで」の意。

以下、「拙速」を含む投稿。

以下、「April Fool」「エイプリル・フール」「エイプリルフール」を含む投稿。

以下、「Fool」「Silly」「Dumb Head」「Stupid」「Goof」を含む投稿。

以下、「Crazy」「Mad」「Madness」「狂ったナポレオン」を含む投稿。

映画『GODZILLA ゴジラ』。現在、サンディエゴ市で開催中のアメリカ最大のコミック&ポップカルチャーの祭典「コミコン インターナショナル サンディエゴ2014」にて、7月26日(現地時間)、「レジェンダリー・ピクチャーズ」が、本作の続編の製作を正式に発表した。
(中略)
ラスト30秒…会場に興奮は最高潮となった。ラドン、モスラ、キングギドラのシルエットやわずかな全体像が映し出され、各怪獣の名称がコードネームとして入った極秘資料のような形で展開。
http://www.cinemacafe.net/article/2014/07/27/24891.html

ヒットした正編を超える続編は映画の歴史では見当たりませんが、柳の下にドジョウは3匹までいるともいいますからね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です