旧南ベトナムのROCK/POPS – register movement

2013/07/13
　１９６０～７０年代にベトナム戦争に派遣された韓国軍の元兵士約１万６千人が、米軍が使用した枯れ葉剤で健康被害を受けたとして米国の枯れ葉剤製造会社２社を相手に損害賠償を求めた訴訟で、韓国最高裁は１３日までに、原告３９人について健康被害との因果関係を認め計約４億６６００万ウォン（約４１００万円）の支払いを命じた。
　韓国メディアは、枯れ葉剤被害をめぐり、製造会社の賠償責任を認めた確定判決は世界で初めてと伝えている。
　米国では、元米国人兵士らが同様の訴訟で和解した例がある。米連邦最高裁は２００９年、「枯れ葉剤は人間を標的とした毒物として作られたものではない」として原告の元ベトナム人兵士らの請求を棄却したニューヨーク連邦高裁の判断を支持し、原告敗訴の判決を言い渡している。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130713/kor13071319060004-n1.htm

2013/08/10
　【ハノイ時事】ベトナム中部クアンガイ省で最近、ベトナム戦争の爆撃から逃れ４０年以上もジャングルで暮らしていた父（８２）と息子（４２）が保護された。地元メディアが伝えた。
　報道によると、ベトナム戦争中の１９７０年代初め、米軍による爆撃で妻や他の息子２人は死亡。生き残った父子は、密林に逃げ込んだ。
　７日の発見当時、父子は樹皮の腰巻きしか身に着けず、地上約６メートルの木の上に作った小屋で生活。トウモロコシなど野菜のほか、野草を食いつないで生き延びていたという。父親は自力で歩けないほど衰弱していた。
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201308/2013081000224

戦争が終わったら故郷へ帰ろうとか、考えなかったのだろうか？

◆　　　　◆　　　　◆

The Making of a Marine（A-Side）（1960）
音声ドキュメンタリー。

Narrator: John Hart
Photography: Don Michel
Recorded By, Edited By, Written-By: George Casey
Produced by DOCUMENTARY RECORDINGS, Los Angeles 24, Calif.
Recorded with the cooperation of the United States Marine Corps.

The Making of a Marine（B-Side）（1960）

◆　　　　◆　　　　◆

Marty Robbins – Sittin’ In The Tree House（1958）
口笛が入ります。

ベトナム共産党筋によると、フランスの植民地支配からベトナムを解放し、ベトナム戦争を勝利に導いた英雄、ボー・グエン・ザップ将軍が４日、ハノイ市内の軍事病院で死去した。１０２歳だった。死因は明らかにされていない。
　ザップ将軍は故ホー・チ・ミン国家主席の腹心として、第一次インドシナ戦争でゲリラ戦を駆使、１９５４年のディエンビエンフーの戦いでフランス軍を打ち破った。ベトナム戦争では南ベトナム解放民族戦線を指揮し、７５年のサイゴン（現ホーチミン）陥落で米軍にも勝利し、「赤いナポレオン」と呼ばれた。
　７６年の南北ベトナム統一後、副首相兼国防相に就任。７８年には、国際的な非難を浴びたカンボジア侵攻に反対した。８０年に国防相、９１年に副首相を勇退した後も影響力を保ち、２００９年には中国主導での国内ボーキサイト採掘事業に環境や国防面で苦言を呈し、注目を集めた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131004-00000193-jij-asia

Huynh Tieu Huong – Dai Tuong Vo Nguyen Giap Huyen Thoai
タイトルは「伝説の大将軍ヴォー・グエン・ザップ」の意。

日本は米英仏蘭をはじめとする連合国軍に負けたが、ベトナムはフランスにもアメリカにも勝ったし、中国にも今のところ負けていない。
そういう部分ではベトナム人はスゴいし、この将軍がプロの軍人として高く評価されているのも頷ける。

ただし今は兵器のレベルがあまりに違うので、戦争になったらどうなるかは分からない。
ベトナム戦争でアメリカは枯葉剤を使い、米軍兵士も後遺症やガン発症に苦しんだ。
当然ベトナム人の被害は甚大であったが、アメリカは「枯葉剤は化学兵器ではない」として賠償請求を拒んだ。
『てめぇら人間じゃねぇ』とはこのことである。
アメリカの正義なんてしょせん嘘っぱちだ。

日本は米軍の基地を抱え、北爆においては前線基地のような役目を担ったにもかかわらず、ベトナム人の対日感情は現在かなり良い。
その良好な関係を更に発展させていくことを我々は考えていかねばならないだろう。

Moral Disgust – Vietnam（Isn’t Over）（1992）
Composer: Moral Disgust
米ウィスコンシン州のパンクバンド。

Agent 86 – Vietnam Generation（France:1990）
もともとはカリフォルニアを拠点としていたパンクバンド。
レコードレーベルと音楽出版社を所有しているそうだ。

Vettz – American Heroes（1990）

◆　　　　◆　　　　◆

●以下、参考。

本田路津子 – 戦争は知らない

　　※（追記：この動画は削除されました）

加藤登紀子 – 戦争は知らない

　　※（追記：この動画は削除されました）

カルメン・マキ – 戦争は知らない

　　※（追記：この動画は削除されました）

ザ・フォーク・クルセダーズ – 戦争は知らない

　　※（追記：この動画は削除されました）

◆　　　　◆　　　　◆

アルバム『忘我为人民』（China）
Selfless Devotion To The People – Vietnamese Songs
リリース年不明。

A1　The Chorus Of The Song And Dance Ensemble Of The Art Troupe Of The General Political Department Of The Chinese People’s Liberation Army, The Chorus Of The Central Music Ensemble And Radio Peking’s Choral Ensemble – 解放南方
Liberate The South

A2　The Chorus Of The Central Music Ensemble – 越南南方解放军进行曲
March Of The South Vietnam Liberation Army

A3　Chorus Of The Central Conservatory Of Music – 歌唱边和大捷
Sing Of The Great Victory At Bien Hoa

A4　Li Hsin-Chang – 阮文追的呼声响亮
Nguyen Van Troi’s Resounding Voice

A5　Chorus Of The Central Nationalities Music Ensemble – 不屈的西原
The Unyielding Tay Nguyen

A6　Yeh Pei-Ying – 寄北方
My Thoughts For The North

B1　Chorus Of The Fellow Soldier Art Troupe Of The Chinese People’s Liberation Army – 忘我为人民
Selfless Devotion To The People

B2　Chorus Of The Tientsin People’s Song And Dance Theatre – 缝衣曲
Song Of The Sewers

B3　Teng Yu-Hua – 战区的春天
Spring In The Resistance Base

B4　The Chorus Of The Central Music Ensemble – 青年三准备
Young People Get Ready For Three Revolutionary Tasks

B5　The Chorus Of The Central Music Ensemble – 在千里道路上
On The March Of Thousand Miles

B6　The Chorus Of The Central Music Ensemble – 同志们，前进
Onwards, Comrades!

B7　Shanghai Choral Ensemble – 誓死保卫祖国
Defend Our Country To The Death

◆　　　　◆　　　　◆

100 Vietnamese Orphans – God Bless America
Foster Parent’s Plan
Vietnamese Shoe Campaign
リリース年不明。

＜参考＞
SHOES FOR VIETNAM – The New York Times

◆　　　　◆　　　　◆

アルバム Mascarones “Vietnam”（Mexico）
リリース年不明。
Los Mascarones（ロス・マスカロネス）はメキシコの演劇・詩のグループ。
1962年にメキシコシティの UNAM（国立自治大学）でマリアノ・レイバ・ドミンゲスによって設立され、1968年にコヨアカンへ、1973年にクエルナバカへ移った。
このグループは、2006年からマリアーノ・コンセプシオン・ディアスが指揮を執る「グリューポ・テアトラル・ポピュラー・マスカロネス」としても知られている。
公式サイト: https://mascarones.es.tl/

A1-1　Relato De Una Campesina De Viet-Nam
　　　Text By – Félix Pita Rodríguez