右を向いて寝るとリアルで複雑な夢をみることは前に書いた。
昨夜のミョーな夢もそのパターンだった。
ある会社のＡという部署から営業の仕事を頼まれ、うまいこと契約が取れたまではよかったが、自分が所属しているＢという部署の人たちから「なんでそんなことをした」「よけいなことしやがって」と非難囂々。Ｂの部長いわく「これから反省会をする」――。あきらかにオレを吊るし上げる気だ。縦割り組織のセクショナリズム、けつの穴の小さい派閥意識にウンザリするオレ。こんな会社辞めちまおうかと感じている。
と、場面変わってテレビ番組のタイトル。１９７２年ころの大橋巨泉の番組らしい。左端に大きな円柱が半分映っていて、右側の空間が奥から手前へ回転木馬のように回っている。アニメーションのようだが、ジョギング姿の大橋巨泉だけは写真のパタパタアニメの動き。
テーマ曲が明確なメロディで聞こえている。
♬ あたたかい世界 信じていた
だから ほほえみ あげたい
ひとり行く君 元気そうだね
懐かしい路地裏 憶えているかい
僕らが育った町 いまもあるのかな ♫
たしかそんな歌詞。
こういうハッキリした夢をみるときは眠りが浅いのですぐ目覚めてしまう。
このときもそうだった。チラ見した時計は午前６時２３分。寒さでブルッとからだが震えた。
Freddy Beach – What A Dreamer（1964）
Terry Legion – No More Dreams（1961）
Donnie Owens – What A Dream（1961）
Freddy Beach – What A Dreamer
２度目の引用。
Patti Page – What A Dream（1954/08）
“What A Dream” aka “Oh, What A Dream”
orchestra and chorus conducted by Jack Rael
２度目の引用。
Ruth Brown – Oh What A Dream（1954）
at The Apollo
WordPressのデフォルトの投稿画面には
Hello world!
投稿日: 2013年11月13日 作成者:
WordPress へようこそ。これは最初の投稿です。編集もしくは削除してブログを始めてください !
みたいなことが出るわけですが
これがフランス語版だと、
Bonjour tout le monde !
13 novembre 2013
Bienvenue dans WordPress. Ceci est votre premier article. Modifiez-le ou effacez-le, puis lancez-vous !
と全部フランス語表記です。
日本語版が もし「こんにちは 世界！」だったら、なんかガッカリするかも（笑）
◆ ◆ ◆
Tears For Fears – Everybody Wants To Rule The World（UK:1985/03/22, US:1985/03 stereo 45）
ティアーズ・フォー・フィアーズ – ルール・ザ・ワールド
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Billboard 1 （sales 1/airplay 1）, Cash Box 1 – A/C Peak: 2 – UK Peaks: 1 （NME, MM）, 2 （Gallup）
Following four Top-5 charting UK singles, this international hit by the English band from the multi-platinum album “Songs From The Big Chair” became their first major U.S. success.
◆ ◆ ◆
Air Supply – Two Less Lonely People In The World（US:1982/11, US:1982/12 stereo 45）
エア・サプライ – 夜明けのふたり
タイトルは「世界から孤独な人が２人減った」の意。
Pop Chart Peaks: Cash Box 33, Billboard 38 – 1983 A/C Peak: 4
One of three Top 40 singles from the group’s album “Now And Forever.”
Air Supply – Two Less Lonely People In The World（1982 mono radio promo 45）
Pop Chart Peaks: Cash Box 33, Billboard 38 – 1983 A/C Peak: 4
One of three Top 40 singles from the group’s album “Now And Forever.”
◆ ◆ ◆
Rush – New World Man（Canada:1982, US:1982/08 stereo 45）
ラッシュ – ニュー・ワールド・マン
from the album “”（Canada:1982）シグナルズ
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 35 – UK Peak: 42 （BMRB）
A number-one hit in the Canadian band’s home country, this track from the “Signals” album marked their only Top 40 appearance on the U.S singles charts （though lead singer Geddy Lee had memorably appeared in the comic Bob & Doug McKenzie hit “Take Off” earlier in the year.
Neil Sedaka – My World Keeps Slipping Away（1981/08）
from the album “Now”（1981）
２度目の引用。
Neil Sedaka – Love Is Spreading Over The World
from the album “Now”（1981）
Electric Light Orchestra – All Over The World（1980/07 stereo 45）
ELO – オール・オーバー・ザ・ワールド
懐かしい感じの曲調。
世界の都市名が出てくる。
冒頭、カウントの声が入る。
これは「Liveの設定」らしい。
映画 “Xanadu”（ザナドゥ）では、ざわめきやカウントの声が使われていない。
Pop Chart Peaks: Record World 8, Billboard 13, Cash Box 14 – A/C Peak: 46 – UK Peaks: 11 （BMRB）, 12 （NME）, 14 （MM）
One of ELO’s three Top 20 single hits heard in the “Xanadu” movie soundtrack, including “I’m Alive” and the title song with Olivia Newton-John.
Kenny Rogers – Love The World Away（1980/06 stereo 45）
ケニー・ロジャース – アーバン・カウボーイ愛のテーマ（ラヴ・ザ・ワールド・アウェイ）
CIC提供「アーバン・カウボーイ」主題歌 サントラ盤
from the album “Urban Cowboy（Original Motion Picture Soundtrack）”（1980）アーバン・カウボーイ
produced by Larry Butler
Pop Chart Peaks: Record World 8, Billboard 14, Cash Box 17 – C&W Peak: 04 – A/C Peak: 8
John Travolta and Debra Winger starred in the 1980 box office success “Urban Cowboy,” the soundtrack of which introduced several new record hits by various artists. “Love The World Away” was the single released in-between Kenny’s ballad hits “Don’t Fall In Love With A Dreamer” and “Lady.”
Helen Reddy – You’re My World（1977）
Johnnie Taylor – You’re The Best In The World（1976/01）
シングル “Disco Lady” のＢ面。
John Fogerty – Rockin’ All Over The World（1975/08 mono 45）
ジョン・フォガティ – ロックン・ロール・ジョン
UKのエレクトリック・ブギーをカントリー・ロック化したような感じ。
Pop Chart Peaks: Cash Box 25, Billboard 27, Record World 32
Following his hits with CCR and The Blue Ridge Rangers, this was the first Top 40 single with a’John Fogerty’ billing.
Three Dog Night -‘Til The World Ends（1975/07 stereo 45）
スリー・ドッグ・ナイト – 愛は幻に消えて
３度目の引用。
production & sound by Jimmy Ienner
Pop Chart Peaks: Record World 22, Cash Box 29, Billboard 32 – A/C Peak: 11
‘Til the hits end…and they did.
Earth, Wind & Fire – That’s The Way Of The World（1975/06/17 stereo 45 single version）
アース・ウインド＆ファイアー – 暗黒への挑戦
愛は地球を救う、みたいな歌。
Pop Chart Peaks: Record World 6, Billboard 12, Cash Box 13 – R&B Peak: 5
Earth, Wind & Fire – That’s The Way Of The World（album version）
アース・ウインド＆ファイアー – 暗黒への挑戦
from the album “That’s The Way Of The World”（1975）暗黒への挑戦 / シャイニング・スター
Time: 5:45
Helen Reddy – You And Me Against The World（1974/05/27 stereo version）
ヘレン・レディ – ユー・アンド・ミー
母子家庭の歌のようだ。
produced by Tom Catalano
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 9, Cash Box 10 – A/C Peak: 1
Helen was joined at the start and end by her young daughter Traci.
John Gary Williams – The Whole Damn World Is Going Crazy（1974/03）
２度目の引用。
The Younghearts – All The Love In The World（1973/10）
シングル “Do You Have The Time” のＢ面。
Jimmy Jules – My World Tumbles Down（1973/01）
シングル “Ten Carat Fool” のＢ面。
tumble down＝転がり落ちる。転げ落ちる。
Earth Wind and Fire – World Is a Masquerade（1973）
２度目の引用。
Harold Melvin And The Bluenotes – Let Me Into Your World（1972/09/11）
シングル “If You Don’t Know Me By Now” のＢ面。
from the album ” I Miss You”（1972）
The Staple Singers – This World（1972/07 stereo 45）
ステイプル・シンガーズ – ディス・ワールド
Pop Chart Peaks: Record World 28, Cash Box 36, Billboard 38 – R&B Peak: 6
Followup single release to their #1 hit “I’ll Take You There.”
The Bee Gees – My World（UK:1972/01/14, US:1972/01, mono 45）
ザ・ビー・ジーズ – マイ・ワールド
produced by The Bee Gees & Robert Stigwood
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 15, Billboard 16 – A/C Peak: 19 – UK Peaks: 15 （MM）, 16 （BMRB）, 18 （NME）
Brotherhood Of Man – The World Gets Better With Love
from the album “We’re The Brotherhood Of Man”（1972）
White Plains – The World Gets Better With Love（UK:1971/05/07, US:1971/06）
◆ ◆ ◆
The Gentrys – Wild World（1971）
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box 78, Record World 82, Billboard 97 – A/C Peak: 28
Briefly on the record charts at the same time as the debut hit version by Cat Stevens
Jimmy Cliff – Wild World（UK:1970/07/31, Jamaica:1970）
ジミー・クリフ – ワイルド・ワールド
Composer, Producer: Cat Stevens
２度目の引用。
Tomorrow’s Children – Wild World（US:1970/12）
from the album “The Going’s Great With”（1970）
２度目の引用。
Cat Stevens – Wild World（US:1971/01 mono 45）
キャット・スティーヴンス – ワイルド・ワールド
from the album “Tea for the Tillerman”（1970/11）父と子
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Billboard 11, Record World 16, Cash Box 18 – Easy Listening Peak: 21
Already a familiar recording name in the UK since 1966, this was the first major U.S. hit for London-born singer-songwriter Steven Georgiou.
◆ ◆ ◆
Nina Simone – New World Coming
from the album “Here Comes The Sun”（1971/09）
Written-By: Barry Mann, Cynthia Weil
Michael Allen – Love Is Spreading Over The World（1971）
The O’Jays – Let Me In Your World（Single Version）（1970/07）
The Guess Who – Hand Me Down World（1970/07 stereo 45）
ゲス・フー – 世界をわが手に
Pop Chart Peaks: Cash Box 13, Record World 14, Billboard 17
Released in-between the group’s top-10 1970 singles “American Woman” and “Share The Land”
Bunny Sigler and Cindy Scott – Conquer The World Together（1970/03）
３度目の引用。
Mama Cass Elliot – New World Coming（1970/01）
produced by Steve Barri & Joel Sill
Pop Chart Peaks: Record World 24, Cash Box 30, Billboard 42 – Easy Listening Peak: 4
Posting the three solo Mama Cass Top 40 singles, all of them composed by the Brill Building team of Barry Mann and Cynthia Weil （see also “Make Your Own Kind Of Music” and “It’s Getting Better”.
Neil Sedaka – The World I Threw Away
from the Australian album “Workin’ On A Groovy Thing” and its British counterpart “Sounds Of Sedaka”（1970）
ベートーヴェンの「月光」第１楽章とか連想した。
Blue Mink – Our World（1970）
The Free Design – Never Tell The World
from the album “Kites Are Fun: The Best Of The Free Design”（1998）
from the album “The Best Of Free Design”（2001）
from the album “Butterflies Are Free – The Original Recordings 1967-72″（2020）
４度目の引用。
James Brown – World（Part 1）（1969/08 stereo 45）
Ｂ面は同曲 （Part 2）。
Oxfords – My World（1969/01）
from the album “Flying Up Through The Sky”（1970）
Mel Scott – World Of A Fool（1969）
Australian
２度目の引用。
Lena Horne – Out Of This World（1968）
Alphabetical Order – All Over The World（La La）（1968）
Sandy Coast – My Empty World（1968）
The Fire – Treacle Toffee World
２度目の引用。
The 45 was released in 1968 by Decca Records and the catalog # is F 12753.
This group is from the UK.
The Magic Circle – She Means All The World To Me
初期の The Byrds 風。
The Pretenders – The Windows Of The World（1968）世界の窓と窓
バカラック作曲。
２度目の引用。
The Free Design – The Windows Of The World
from the album “You Could Be Born Again”（1968）
２度目の引用。
◆ ◆ ◆
Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre – The World We Knew （Over And Over）（Un Monde Avec Moi）
レーモン・ルフェーヴル – 恋の旅路
from the album “N° 5″（1967）
Paul Mauriat – Un Monde Avec Toi（The World We Knew）
Lucky Blondo – Un Monde Avec Toi（1967）
Mireille Mathieu – Un Monde Avec Toi（The World We Knew）Un monde avec toi（1967）
Bert Kaempfert & His Orchestra – The World We Knew
from the album “The World We Knew”（1967）
Frank Sinatra – The World We Knew（Over And Over）（1967/08 mono 45）恋の旅路
produced by Jimmy Bowen
Pop Chart Peaks: Cash Box 22, Record World 26, Billboard 30 – Easy Listening Peak: 1
Based on a melody written by Bert Kaempfert.
◆ ◆ ◆
Ruben Wright – When The World Is Ready（1967/11）
Dionne Warwick – The Windows Of The World（1967/07 mono 45）
arranged & conducted by Burt Bacharach
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Billboard 32, Record World 34, Cash Box 40 – R&B Peak: 27 – Easy Listening Peak: 32
This moderately popular Bacharach & David social commentary would be followed next by the release of Dionne’s million-selling two-sided hit “I Say A Little Prayer” / “（Theme From） Valley Of The Dolls.”
Phil Gentry – The Outside World（1967/04）
シングル “Back Where You Belong” のＢ面。
The Electric Prunes – Get Me To The World On Time（1967/03 mono 45）
エレクトリック・プルーンズ – チャンスを逃がすな
Ｂ面 “Are You Lovin’ Me More（But Enjoying It Less）” の邦題は「明日のことはわからない」。
Ａ面原題の直訳は「時間通りに私を世界へ連れて行って」ということだが、どうやらサイケデリックな体験を表現しているようだ。
Pop Chart Peaks: Billboard 27, Record World 36, Cash Box 44
This rocker and their previous release “I Had Too Much To Dream （Last Night）” were the group’s only two Hot 100 entries.
Perkins – C’est ça le monde（1967）
The Cake – World Of Dreams（1967）
２度目の引用。
Paul Jones – All The Time In The World（1967）
２度目の引用。
Gini Eastwood – With The World At My Feet（1966/07）
Dee Dee Dorety – If The World Only Knew（1966/06）
シングル “To Go Our Separate Ways” のＢ面。
Composer: Dorsey Burnette, Greg Connors
Producer: Dorsey Burnette
Arranger: Don Randi
Originally from Wisconsin where Dee Dee had won several singing contests at the age of five, her family relocated to Burbank, California in 1956. By the time she was ten years old, her father hooked her up with a manager by the name of Jesse Hodges who landed her a deal with Freedom Records under the direction of Dorsey Burnette. Recorded at Gold Star Studios in Hollywood, the A-side was the atmospheric rocker,’Billy Billy’ b/w’Give Your Love To Me’. She soon hired a different manager, Joe Laine （Frankie Laine’s brother） and a single on Hot Records transpired followed later by another on the Magnet label. At the age of eleven, Dee Dee performed on several TV shows and made appearances at the Beverly Hills Hotel as well as a one week engagement singing at the Pavilion at the Pomona Fairgrounds. At the age of fifteen, Dee Dee reconnected with Dorsey Burnette and she along with Dorsey, his brother Johnny and Jackie DeShannon would perform at the Burbank armory. In the spring of 1966 at the age of seventeen , Dee Dee would walk into Gold Star Studios for her final recording session. Dorsey Burnette not only was the producer but also composed the two songs scheduled to be issued the following month on the Era label. ‘If The World Only Knew’ b/w’To Go Our Separate Ways’ were arranged by’Wrecking Crew’ keyboard player Don Randi, engineered by Gold Star co-owner Stan Ross and fortified with the impeccable background vocals of the Blossoms. ‘If The World Only Knew’ seems to have been the intended B-side but was by far the more impressive of the two tracks. Standing out as a soulful, echo drenched dance floor track with an infectious, driving beat clocking in at a brief two minutes and twelve seconds, it is worth every single second of it. The disc unfortunately failed to chart and after graduating with Burbank High School’s class of 1966, Dee Dee would eventually marry in 1968. Today, Dee Dee Daugharty Culotta is a happily retired mother of two grown children and lives in southern California.
ニール・セダカ – 涙の小径（1966）
“The World Through a Tear” の日本語盤。
The Berries – What In The World
２度目の引用。
The 45 was released in 1966 by Delaware Records and the catalog # is NO. 5010-1.
This group hails from Illinois.
The Magicians – And I’ll Tell The World（about you）
２度目の引用。
The 45 was released in 1966 by Columbia Records and the catalog # is 4-43725.
It is not known where this group originates from.
Barry Gordon – The World Is Mine（1965/11）
アレンジの端々に時代性が現れている。
Eddy Arnold – Make The World Go Away（1965/09）
Eddy’s highest-charting Hot 100 single was this Hank Cochran tune which had previously scored in 1963 for both Ray Price （country） and Timi Yuro （pop）.
Neil Sedaka – The World Through A Tear（1965/08）涙の小径
Composer: P. Allen, C. Allen, D. Everitt
The Seekers – A World Of Our Own（1965/04/09）二人の世界
Dobie Gray – The Outside World（1965 unreleased）
Françoise Hardy – All Over The World（1965）
Jerry Rivera – This World
Jim Reeves – Welcome To My World（1964）
Gino Washington – Out Of This World（1964）
◆ ◆ ◆
Helen Reddy – You’re My World（US:1977/04/04, Canada:1977/05 stereo 45）
ヘレン・レディ – 私のすべて
from the album “Ear Candy”（1977）愛の囁き
produced by Kim Fowley & Earle Mankey
Pop Chart Peaks: Cash Box 16, Billboard 18, Record World 23 – A/C Peak: 5
Helen’s final U.S. Top 40 appearance was her version of this 1964 Cilla Black hit
Michel Cogoni – Ce Monde （Il Mio Mondo）（1964）
Filomena – Il Mio Mondo（1964）
Netherlands
Filomena – Zolang （Il Mio Mondo）（1964）
Netherlands
Joan Baxter – You’re My World （Il Mio Mondo）（1964）
Cilla Black – You’re My World（Il Mio Mondo）（UK:1964/05/01, US:1964/06/01）
シラ・ブラック
orchestra conducted by Johnny Pearson
米シングルの曲名表記では 元歌タイトル “Il Mio Mondo” の部分がない。
Cilla, who （ironically） was born Priscilla White, was one of England’s leading female vocal stars between 1964 and 1971, but this was her only significant hit in the U.S. It was, in fact, a best-seller in many countries of the world and was adapted from the Italian song “Il Mio Mondo.” Helen Reddy would successfully record her own top-20 version of “You’re My World” in 1977.
André Verchuren Et Son Orchestre – Ce Monde （Il Mio Mondo）（1964）
Richard Anthony – Ce Monde（1964/07）
France
Richard Anthony – Il Mio Mondo（1964）
Italy
Umberto Bindi – Il Mio Mondo（1963）
Ricki Gianco E I Ribelli – Il Mio Mondo（1962）
◆ ◆ ◆
Timi Yuro – Make The World Go Away（1963）
conducted by Belford Hendricks
This was the first pop-charted version of the Ray Price country hit, followed in 1965 by Eddy Arnold’s top-10 entry.
Stuart Foster – Out Of This World（1963）
Les Players – Out Of This World（1963）
Sammy Davis Jr. – Out Of The World
Teddy Randazzo – Big Wide World（1962/10）
ブラウンズやフリートウッズに近い雰囲気。
produced & arranged by Teddy Randazzo
Though he had only a handful of charted releases as a singer, Teddy would be writing and producing a string of hit records for Little Anthony & the Imperials beginning in 1964.
Rick Nelson – Young World（1962/02）
２度目の引用。
John Coltrane – Out Of This World（1962）
Walter Jackson – This World Of Mine（1962）
Neil Sedaka – I Found My World In You（1961/08）
シングル “Sweet Little You” のＢ面。
from the album “Circulate”（1961）
ローマ、コロシアム、ロンドン橋、ウィーン、パリ、ニューヨークの名称が出てくる。
２度目の引用。
Johnny Nash – World Of Tears（1961）
２度目の引用。
Nicky Dematteo – Tell The World About You（1961）
Jerry Lefors – Great Big World（1960）
The Simmons – Out Of This World（1959）
John Bennings – I’m Living In A World All My Own（1958）
The Trojans – Alone In This World（1958/09）
３度目の引用。
Gene Mumford – If You Were The Only Girl In The World（1958）
３度目の引用。
The Mills Brothers – All The Way ‘Round the World（1955）
Buddy Clark – It’s A Big, Wide, Wonderful World（1947）
orchestra conducted by Mitchell Ayres
２度目の引用。
1949 Billboard Chart Peak: 25 （radio airplay）
Recorded in late 1947, this track wasn’t issued by Columbia until a year later. The song had been written for the 1940 Broadway production “All In Fun,” a musical revue which ran for only three performances.
Tommy Dorsey and his Orchestra – Out Of This World（1945）
vocal: Stuart Foster
Johnny Mercer-Harold Arlen title song from the Paramount comedy-musical starring Veronica Lake and Eddie Bracken, whose screen performance of this song is （amusingly） dubbed by Bing Crosby.
Jo Stafford – Out Of This World（1944）
orchestra conducted by Paul Weston
っ
Billboard peak: #9 （radio airplay chart）
Johnny Mercer-Harold Arlen title song from the Paramount comedy-musical starring Veronica Lake and Eddie Bracken, whose screen performance of this song is （amusingly） dubbed by Bing Crosby.
Abe Lyman and his Californians – The World Is In My Arms（1940）
vocal: Frank Parris
２度目の引用。
Al Jolson co-produced his final starring Broadway vehicle “Hold On To Your Hats” （1940-41, 158 performances） from whence came this lovely tune by Yip Harburg and Burton Lane.
◆ ◆ ◆
Mel Tormé – It’s A Blue World
from the album “It’s A Blue World”（1955）
The Four Freshmen – It’s A Blue World（1952/07）
Tony Martin – It’s A Blue World（1940）
orchestra conducted by Ray Sinatra
recorded in NYC December 19, 1939. It was Tony who introduced this song on-screen, and the ballad would also provide an important career step for the Four Freshmen twelve years later.
Movie: “Music In My Heart” （Columbia）, starring Tony Martin, Rita Hayworth, Edith Fellows, Alan Mowbray, and the Andre Kostelanetz Orch.
1940 OSCAR-NOMINATED SONG
———————————————
1940 BEST ORIGINAL SONG NOMINEES （9）
When You Wish Upon A Star （”Pinocchio”）
Only Forever （”Rhythm On The River”）
Our Love Affair （”Strike Up The Band”）
Down Argentina Way （”Down Argentine Way”）
It’s A Blue World （”Music In My Heart”）
Love Of My Life （”Second Chorus”）
I’d Know You Anywhere （”You’ll Find Out”）
Who Am I? （”Hit Parade Of 1941″）
Waltzing In The Clouds （”Spring Parade”）
———————————————
SOME OTHER SONG HITS FROM 1940 FILMS
Along The Santa Fe Trail （”Santa Fe Trail”）
A Handful Of Stars （”Hullabaloo”）
I Concentrate On You （”Broadway Melody Of 1940″）
I Hear Music （”Dancing On A Dime”）
I’m Too Romantic （”Road To Singapore”）
I’ve Got My Eyes On You （”Broadway Melody Of 1940″）
Say It （Over And Over Again） （”Buck Benny Rides Again”）
Sweet Potato Piper （”Road To Singapore”）
Two Dreams Met （”Down Argentine Way”）
Where Was I? （”Til We Meet Again”）
You’ve Got Me This Way （”You’ll Find Out”）
———————————————