新 お名前異聞 秘色色(ひそくいろ)の巻

2015/11/24
フェイスブック(Facebook)に本名で登録しているにもかかわらず、何度もアカウントを停止させられていると訴えたベトナム系オーストラリア人男性(23)が、ネットで話題になっている。
 男性の名前は、「Phuc Dat Bich」。「フ・ダ・ビ」と発音するが、英語風に発音すると下品な意味の言葉になる。
 ビさんは今年1月、フェイスブックへの投稿で「見た通りの名前が実名だということを誰一人として信じてくれないみたいで、すごく頭にくる。誤解を招く偽名だと疑われたが、すごく失礼だ。僕がアジア系だから?そうなのか?フェイスブックに何度もアカウントを停止された」と怒りを爆発させていたが、最近になってメディアに取り上げられるようになった。
 ビさんはうそをついていないことを証明するためにパスポートの写真も投稿した。ビさんのもとには、数百人から励ましのコメントが寄せられ、公開投稿のフォロワーは4万人を超えている。
http://www.afpbb.com/articles/-/3067826

「カルピス」が英語圏では「牛のオシッコ」の意に誤解されるエピソードを思い出した。

2015/12/01
ベネッセで赤ちゃんの名前ランキング2015が発表されました。男の子1位は「悠真(ゆうま)」君。そして女の子は「葵(あおい)」ちゃんです。 ランキングは100位まで発表されましたが、よくネットで話題となる「キラキラネーム」のようなものは入っておらず、とりあえず日本のキラキラネーム化は防いでいるようです。

男の子は「悠真」(昨年1位)、女の子は「葵」(昨年4位)
男の子の悠真は2年連続1位、そして女の子の葵ちゃんは昨年4位だったのが1位に上昇である。葵ちゃんはなんとなく「伝統的」な名前のイメージがあるが、2008年にも一位を取っており、最近の人気ネームの一環です。
そんな中、昭和世代に人気だった「大輔」「祐介」や女性の「○○子」などの名前はないようです。コレも時代だろうか。
http://www.yukawanet.com/archives/4974060.html

葵という植物を実際にこの目で見た記憶がないんだよなぁ。

2015-12-05
■ダサい名前のマンションに住みたくない
就職と同時に実家を出ようと思って賃貸物件を探してるんだけど、家賃が安くて部屋が綺麗に見えても、「HKアパート」とか「RTマンション」とか「ソフトタウン」とか「フォーチュンハイツ」とか「コスモコーポ」とか「ジュネスM」とか「メゾンバンブー」とか若干ダサい名前がついているのを見ると問合せを躊躇してしまう。「アスリートアパート」って何がどうなってそういう命名になったんだ……。
でも、「ドルチェ十番館」とか「メゾンエスティシア」とか「メルヴェージュハイツ」とかになると似たような設備でもちょっと高くなったりする。ダサい名前のマンションは改名したらもっと申し込みが増えるのではないかと思うんだけど、どうなんでしょうね。

<はてな匿名ダイアリー > anond:20151205165545>
http://anond.hatelabo.jp/20151205165545

まったく同感ですね。
ビルだって所有者が変われば名前が変わるんだから、マンションも管理組合で議決して変えていいんじゃないか?

2015/12/06
意外と知らない「英語の○○人」をドドドッとまとめてみたのでご覧いただきたい。
「Japan」には「ese」が付いて『Japanese』となる。「America」には「n」が付いて『American』となる。語尾に何かしらの法則があるのかと思い調べてみたが、実際は無いらしい。今回は念のため、当サイトの英語版ライターたちにも確認してもらったが、「知らない」「わからない」というものも多かった。
どうやら日本のように、語尾に「人(じん)」を付ければいいというものではないらしい。
http://rocketnews24.com/2015/12/06/673811/

英語版ライターが「知らない」「わからない」ってのは面白いね。
「○○国から来た」「○○国出身」という言い方で、あえて人種や宗教をスルーしてるのかも。

2015/12/15
東京工業大学の佐藤文衛准教授が2007年から2008年にかけて岡山県にある国立天文台の観測所で発見した4つの惑星に、日本から提案された名前が採用されることになりました。
▽おうし座の中にある、質量が木星のおよそ8倍の巨大な惑星には、広島県呉市にある「かまがり天体観測館」が提案した、日本神話の神「アマテラスオオミカミ」の名前に由来する、「アマテル」が採用されました。
▽おおぐま座の方角にある、質量が木星の3倍に近い惑星には、岡山市の天文愛好家のグループ「岡山アストロクラブ」が提案した、ギリシャ神話に登場する神の子の名前「アルカス」が採用されました。
▽いるか座の中にある、質量が木星の10倍近い惑星には、徳島市にある城南高校科学部が提案した、古代ギリシャの詩人の名前「アリオン」が採用されました。
▽わし座の方角にある、質量が木星の3倍近い惑星には、法政大学の天文研究会が提案した、ワシの魂の強さを意味する「フォルティチュード」という名前が採用されました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151215/k10010341951000.html

「アマテラスオオミカミ」の名前に由来する「アマテル」。
ユピテルみたいで外人ウケがいいかも。

2015/12/16
 「夫婦は同姓」「女性は離婚して6カ月間は再婚禁止」とする民法の規定は、憲法に違反しないか。明治時代から100年以上続く二つの規定について最高裁大法廷(裁判長・寺田逸郎長官)が16日の判決で、初の憲法判断を示した。いずれも国への賠償請求は退けたが、夫婦同姓については「合憲」と判断。再婚禁止規定については100日を超える期間の部分を「違憲」とした。最高裁による違憲判断は戦後10例目。法務省は再婚禁止期間を100日とするよう全国の自治体に通知し、即日実施。民法改正の作業も進める。
http://www.asahi.com/articles/ASHDJ4Q3PHDJUTIL01W.html

明治政府が決めた戸籍制度が日本の「伝統」とは呆れる。
官僚・自公政府のズレまくり政策で、人口減は加速するばかり。愚かだねえ。

2015/12/17
伊達姓を手放し味わった喪失感 クルム伊達公子さん
 2001年の結婚で、いったん「クルム公子」になりました。夫はドイツ人のレーシングドライバー、ミヒャエル・クルム。このとき戸籍名から「伊達」をなくし、彼の姓にしたのです。
 外国人と結婚した場合は夫婦で同じ姓にしなくてもいいのですが、そのことを婚姻届を出しにいった区役所で初めて知りました。「何も申し出がなければ、伊達姓のままです」と言われて戸惑いました。いいのかなって。

http://www.asahi.com/articles/ASHD863T5HD8UPQJ00V.html

どうせ国民総背番号制なのだから、氏名(ユーザーネーム、アカウント)登録制でいいんじゃないか。

2015/12/21
 次世代の党は21日の議員総会で、党名を「日本のこころを大切にする党」に変更することを決めた。中山恭子代表は総会後の記者会見で、党名に「日本のこころ」を入れた狙いについて「穏やかさや誠実さ、良心など、日本人が誰でも持っている精神が欠けつつある」と説明した。
 中野正志幹事長は変更の理由について、「次世代」の名で国政・地方選挙を戦った候補が苦戦したことを挙げた。総務省に届け出る新党の略称は「日本」。党の綱領や基本政策は維持する。
http://jp.wsj.com/articles/JJ11190284322882944206220408328440307308355

有権者が政策・公約・人物ではなく、党名で選んでいるとでも?

Bob Knight Four – Mr. Conscience(1962)
conscience=良心
2度目の引用。

◇    ◇    ◇

The Seagulls – Anabel(1967)
2度目の引用。

Gilbert Bécaud – Nathalie(1964)

The Singing Nun – Dominique(1963)

Tony Richards – Shout My Name(1961)

Tommy Mara – Dominique(1960)

Bobby Smith – Bevy Mae(1960)

Nicky Brazell – Betty Joe(1960)

Gene Simmons – Bad Boy Willie(1960)
2度目の引用。

Jerry Fuller – Betty My Angel(1959)
2度目の引用。

Charlie Blackwell – Kath-A-Leen(1959)

Dave Burgess with The Champs – Maybelle(1958)

J. Mikel With The Hepcats – BettyJean Rock(1958)

Harry Belafonte ‎- Delia(1954)
ギリシャ神話由来の女性名。

The King Cole Trio – Portrait Of Jenny(1949)
orchestra conducted by Carlyle Hall

The title was inspired by–but the music was not included in–the motion picture of the same name.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です