新 お名前異聞 丁字染の巻

2015/01/10
なぜ “うんこ” なのか
「翔」は「空高く飛ぶ」という意味がある良い意味の漢字のはずだ。「うんこ」とは結びつかない。共通点はひらがなにすると3文字というぐらいだ。
理由を聞くと、ネットで流行っている言葉だという。もともとは方言から来ているということを教えてくれたが、学生も由来はよくわかっておらず、曖昧な答えだった。
気になったので調べてみると、「軍神」と呼ばれた「李翔」という人物が関係しているということだったが、方言由来説など諸説あるので確定は出来なかった。
ただ確実に言えることは、「翔」には「うんこ」という意味があるということだけだ。

http://rocketnews24.com/2015/01/10/532127/

字義とは関係なくそういう意味で使われてるとしたら、それはもうしょうがないね。

2015/01/03
正月も始まり、場合によっては地方にばらけた親戚や家族が一堂に集まることも多いだろう。その際にやはり気になるのが、方言なのである。例えば「今川焼」ひとつにしても「大判焼き」「回転焼き」「おやき」様々な言い回しがあるようですが、その他にもたくさんの言い回しを持つ「モノ」があるようです。ということで今回はそんな多くの言い回しを持つものを紹介します。

http://www.yukawanet.com/archives/4802780.html

食べもの関係は西と東で呼び名が変わることが多いよね。
今川焼きは子供のころ時どき食べてたけど、それほど好きじゃなかったな。
自分で買ったことは未だかつてなかったし、今後もないだろう。

TT Grace with Peter Jezewski – Betty(2015)
Swedish Atenzia Records

Neil Sedaka – Silent Movies
from the album “Sedaka – Emergence”(1971)
歌詞に無声映画時代の人気コメディアン
“Charlie
Buster and Fatty, too
Laurel and Hardy”
の名がある。”Fatty” は Roscoe Arbuckle のこと。
3度目の引用。

Matthews Southern Comfort – Jonah(1970)

William Bell – Eloise Hang On In There(1967)

Steve Clayton – My Name Is On Your Heart(1967)
“Any Old Time of Day”を連想させるイントロ。

John Andrea – Athena
ちょっと『十番街の殺人』っぽいメロ。

Dale Hawkins – Stay At Home Lulu(1961)

Harold LandUrsula(1960)

The Kingston Trio – Tom Dooley(1958/09/07)
キングストン・トリオ – トム・ドゥーリー

The popular folk trio’s million-selling debut hit was an old song based upon an actual murder in 1866 North Carolina.

Mister Freddy And His Band – Mister Freddy’s Blues(1954/08/16)

Freddy Martin and his Orchestra – Jo-Ann(1951)
vocal: Merv Griffin & The Martin Men

Grayson and Whitter – Tom Dooley(1929)
vocal & violin by G. B. Grayson, guitar by Henry Whitter

recorded in Memphis September 30, 1929
1st Recording Of “Tom Dooley”
The 1866 murder of Laura Foster in North Carolina, the conviction and hanging of Tom Dula, and the history of this famous folk tune all make for an interesting read (courtesy of the SecondHandSongs website: https://secondhandsongs.com/work/119809 ). The “Mister Grayson” mentioned here and in the best-known Kingston Trio version was uncle to the man who is singing this original recorded version.

 

追加記事

(2021年10月20日)