インドネシアのROCK/POPS(6)

2014/10/21
 2014年10月20日、JAPAN FESTIVAL in INDONESIA 2014実行委員会「実行委員長:青柳陽一郎(衆議院議員)」は、ジャカルタ市のモール「La Piazza」で、11月1日(土曜)と2日(日曜)に開催するメニューなどを発表した。これからの、インドネシアを担う若者に注目してもらえるよう工夫を凝らしたプログラムを予定している。

 メインステージでは、11月1日(土曜日)11:00から開会式が開かれ、青柳陽一郎実行委員長、谷崎泰明駐インドネシア大使ほかが出席する。

12:00アニソンバトル
インドネシア人による日本語アニソン歌唱コンテスト。

14:30長野県アイドルショウ「パラレルドリーム」
長野県が生んだアイドルユニット。インドネシア初披露。

15:00千本桜ダンス~コスプレショウ
世界選手権3位の実力のインドネシアコスプレパフォーマンス。

18:50LOVE JAPAN INDONESIA SHOW
爆風スランプのサンプラザ中野くん、パッパラー河合がインドネシア初公演。インドネシア語で歌う日本人ロックバンドGYPSY QUEENとインドネシア歌手Dhytaとの競演あり。

20:30BLU-Swing/牧野竜太郎
JAZZサウンドで定評のあるBLU-Swingとインドネシアのコマーシャルソングを歌う牧野竜太郎とのコラボレーション。

2014/11/2(日曜日)
13:00アイドルショウ
インドネシア発のアイドルショウ。若い世代に絶大なる人気を誇るJKT48に続くスターを発掘。

18:10ボーカロイド
若者に人気のボーカロイドショウ。

 体育館では、11月1日(土曜日)12:30~13:00講演:日本の映画文化の素晴らしさ国際交流基金小川所長。日本映画の奥深さを解説。和の心を読み解くトークショウ。

13:00~14:30「リアル鬼ごっこ」CHASING WORLD。

15:00~16:50「指輪をはめたい」。

17:00~18:00声優コンテスト
声優にあこがれる若い世代に送る声優コンテスト。

18:00~20:10「リアル鬼ごっこ」CHASING WORLD。

11月2日(日曜日)
11:00~12:30「アイ・コンタクト」(88分)「Eye Contact」。

13:00~14:00JリーグスピリッツAndibachtiar Yusufアンディバティアール・ユスフ監督。Jリーグ育成の映画の監督はインドネシア人。監督をゲストに向かえ制作秘話を聞く。

14:30~16:30「クラシコ」(97分)「Clasico ~On The Edge~」。

16:30~18:00「Koyuki’s Wandering Football」「旅するボール」。

18:00~19:10「Don’t Say that Word」「ガンバレとかうるせぇ」(70分)。
http://www.globalnewsasia.com/article.php?id=1126&&country=10&&p=2

2014/10/14
日本の制作会社などが手がけた特撮ヒーローの番組が、人口2億5000万人の巨大市場インドネシアで人気を集めていて、経済成長が続くアジアでの新たなビジネスモデルとして注目されています。
この特撮番組は、仮面ライダーシリーズで知られる制作会社「石森プロ」とインドネシアの大手メディアが共同で制作した「サトリア・ガルーダ・ビマX」です。
「ビマX」は、バイクの修理工場で働く主人公が、インドネシアに伝わる聖なる鳥「ガルーダ」をモチーフにしたヒーローに変身して、地球侵略をたくらむ悪の組織と戦う物語です。
日本側が脚本や衣装を用意して演技指導を行う一方、現地の俳優が起用され、インドネシア固有の動物コモドドラゴンをモデルにした敵役が登場するなど、現地の視聴者に親しみやすくしているのが特徴です。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20141015/k10015403201000.html

こういう感じでやってるんですね。
日本人とイスラム教徒の接点は、中東派遣の自衛隊より、こういう催事のほうが大きいかもしれません。

 

The Steps

The Steps – Kitjir Kitjir

The Steps – Kerontjong Mutiaraku

The Steps – Tanjong Perak

The Steps – Seruling di Lembah Sunyi

The Steps – Mony, Mony / Yummy, Yummy, Yummy / Simon Says
from the album The Steps, The Apollo “Non-Stop Soul 1969 / Hits Of Today”(1969)

The Steps – Lagu Gembira

 

Ernie Djohan

Ernie Djohan – Pemalu

Ernie Djohan – Sejak Di-Perjalanan

Ernie Djohan – Mustafa

Ernie Djohan – Masa Lalu
「過去」の意。

Ernie Djohan – Bandar Lotre

Ernie Djohan – La Novia
2度目の引用。

Ernie Djohan – Words

Ernie Djohan – Permainan Yo-Yo

Ernie Djohan – Surat Chinta

Ernie Djohan – Pelipur Lara
「慰め」の意。

Ernie Djohan – Si Gendut
「デブ(肥満)」の意。

Ernie Djohan – Let’s Pretend(1967)

Ernie Djohan – Yesterdays Gone(1967)
Chad & Jeremy をカバー。

Ernie Djohan – Morning In My Life(1968)

Ernie Djohan – Arti Tjinta(1968)

Ernie Djohan – Numpang Parkir(1968)

Ernie Djohan – Going For A Song(1968)

Ernie Djohan & Her Buana Suara – Gerden Of My Home

Ernie Djohan – Katahu Maksud Hatimu(1968)

Ernie Djohan – Saat Terachir

Ernie Djohan – Kenangan Lalu

Ernie Djohan – Uptight

Ernie Djohan – I Take It Back

Ernie Djohan – Lime Street Blues

Ernie Djohan – Pergorbanan Sutji

Ernie Djohan – Chajalan Sedih

Ernie Djohan – Rindu

Ernie Djohan – Tarik Tambang
『スループ・ジョン・B』を連想した。

Ernie Djohan – Why(1970)

Ernie Djohan – Crimson and Clover(1970)
Tommy James & The Shondells をカバー。

Rnie Djohan – Ada Jang Ganggu(1970)

Ernie Djohan – Salam Tempel(1970)

Ernie Djohan – Kasih Pertama(FULL ALBUM)(1967)

00:00 Anak Gembala
02:27 Usah Kau Goda
05:05 Ingin Kembali
08:18 Berikan Daku Djawaban
10:48 Pertemuan Di Danau Toba
13:12 Kasih Pertama
15:50 Tidak Akan Kutanja Lagi
17:50 Denai Tamanuang

Ernie Djohan & Zaenal Combo(FULL ALBUM)(1968)

00:00 Merindukan Bulan
03:12 Tarik Tambang
06:02 Tjinta Pelarian
08:22 Bingkisan Dari Ibu Kota
10:32 Ke Geredja
13:12 Tjintjin Mutiara
16:03 Teman Jang Sedjati
18:45 Tinggal Kenangan

Ernie Djohan – Mutiara jang Hilang(FULL ALBUM)(1968)

00:00 Hampa
02:41 Pulang Ke Djakarta
05:02 Sendja Di Bina Ria
07:32 Djatuh Tjinta
10:18 Usia Dewasa
12:44 Mutiara Jang Hilang
15:50 Tanpa Tudjuan
18:17 Ah. Mengapa

Ernie Djohan – Semau Guè(FULL ALBUM)(1969)

00:00 Djangan Biarkan Ku Sendiri
02:47 Semau Guè
04:48 Tak Kuduga
07:37 Kenangan Lalu
10:12 Saat Terachir
12:58 Stop
15:15 Terbajang Bajang
18:09 Dipantai Florida

Ernie Djohan – Mengapa Terjadi Begini(1974)

Ernie Djohan – Luka Dihati(1974)

Ernie Djohan – Lusa Dan Hari Ini(1974)

Ernie Djohan – Lamunanku(1974)