旅人は北へ、幌馬車は西へ、キャラバンは東へ、越境者は国境の南へ

2014/10/13
 天皇陛下が80才を迎えられた昨年から始まった両陛下の私的旅行。今年の秋、両陛下がその旅行先に選ばれたのは青森県だった。
「両陛下は9月24日から1泊2日のご日程で青森県を訪問されます。八戸市では魚市場や種差(たねさし)海岸に足を運ばれ、青森市では、地元のりんご生産農家と面談の予定です」(皇室記者)
“公式”ではなく、“休暇”の意味合いが強いご旅行にもかかわらず、地元の人々との交流を持たれる両陛下。それには、こんな意味が込められていたという。
「今回の青森県訪問は、両陛下のたっての希望だったということです。両陛下は、青森県も東日本大震災の被災地だという思いをずっと抱かれていました。被害が大きかった岩手、宮城、福島は何度も訪問されていましたが、青森にはなかなか機会がありませんでした。そのため、私的旅行を利用して被災者を励まそうと考えられたのです。ですから、現地での訪問先も震災の影響を受けた場所を選ばれたわけです」(前出・皇室記者)
 10月20日、美智子さまも80才、傘寿をお迎えになる。
http://www.news-postseven.com/archives/20141013_279491.html

天皇陛下は1933(昭和8)年12月23日生まれ。
皇后陛下は1934(昭和9)年10月20日生まれ。
ひところの流行語にいう「昭和ヒトケタ」の世代。昭和のコドモとして生まれ、激動の戦前・戦後を身を以て体験してきた世代だ。
そしていよいよ人生集大成の秋(とき)。
大御心に去来する感慨をば、方寸裏に勘ぐるなどあまりに畏れ多い。
まぁ成るようにしか成らん。全ては時のしからしむのみ。天皇家も日本国も。

 大都市ばかりでなく、どの地方へ行っても、中心地はコンクリートの風景になってしまった日本。もはやかつての風景は、懸命に探し求めなければ見つけられないものとなってしまった。農村の牧歌的風景、まばゆいばかりに輝く紅葉の自然美等々、日常生活で我々が見落としている日本の原風景を守っていく。「日本で最も美しい村」は、それを自ら実践している。都会発信型ではない、地域の活性を目指している。
 これは「フランスの最も美しい村協会」の理念にも相通ずるもので、この考えは世界にも波及、「世界で最も美しい村連合会」が設立された。ちなみに日本は2010年に正式加盟している。そして来年5月には、その世界大会が遂に日本の美瑛で開催されるという。
http://dot.asahi.com/wa/2014100300060.html

今の「村」は、小規模集落程度の意味か。
駅から遠いとか、バスは一日数回とか、そういう部分でしか「村」がイメージされないね。

都市のグランドデザインの欠如、
商家・住宅においてはマスプロ建材・建具の乱用、
が無趣味で興ざめな景観を作った、とおれは思うよ。

それでも生きてる間に地方都市を回って、往時を偲ぶよすがを探してみたいという気がある。
ついでに温泉にも浸かりたい。

旅だな、旅。
来年は少し旅をする時間が出来るかもしれない。

赤木圭一郎 – 旅路

日活『幌馬車は行く』主題歌となっていますが、映画では未使用です。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Link Wray and The Wraymen – Raw-Hide(1959)
同名異曲。

Pop Chart Peaks: Billboard 23, Cash Box 34, Music Vendor 34
Guitarist Wray’s second most-popular record hit (behind 1958’s “Rumble”)….not the theme from the TV show “Rawhide.”

Frankie Laine – Rawhide(1958/08/11 single version)
orchestra and chorus conducted by Jimmy Carroll
from the CBS-TV Production “Rawhide”
2度目の引用。

This record was released some months prior to the January 1959 debut of the “Rawhide” TV series and was composed by Dimitri Tiomkin and Ned Washington (who also wrote the Laine western themes “High Noon” and “Gunfight At The O.K. Corral”). The also commonly-available stereo version of this title is noticeably different from the 1958 single as it used an alternate vocal take and is missing the whipcracks and most of Frankie’s “YEEHAW!” shouts.

<参考>
Frankie Laine and the Muleskinners – Mule Train(1949)(1949/10/02)
conducted by Mitch Miller
ローハイドの曲のアイデアはこれだね。
2度目の引用。

For a rather remarkable 14 straight weeks in late 1949, vocal powerhouse Frankie Laine owned the #1 position on the nation’s best-seller charts….eight weeks with “That Lucky Old Sun” and the following six with this galloping western tune (featuring Mitch Miller’s overdubbed whip cracks). Three cover versions of “Mule Train” also reached the top-10 and are included in this collection: Bing Crosby, Vaughn Monroe and Tennessee Ernie Ford. There was also the madcap Spike Jones parody “Chinese Mule Train” that you’ll find posted in the 1950 HITS ARCHIVE.

<参考>
Vaughn Monroe and his Orchestra – Mule Train(1949)
vocal: Vaughn Monroe and The Moon Men
2度目の引用。

One of three “Mule Train” recordings released in competition to Frankie Laine’s #1 version that reached the pop top-ten sales chart (see Bing Crosby and Tennessee Ernie Ford). The Republic picture “Singing Guns” credited on the label did not introduce the song “Mule Train” but refers to a Monroe western film that would not be released to theaters until late February 1950.

<参考>
Tennessee Ernie – Mule Train(1949)
Tennessee Ernie Ford
2度目の引用。

One of three “Mule Train” recordings released in competition to Frankie Laine’s #1 version that reached the pop top-ten sales chart (see Bing Crosby & Vaughn Monroe). Not yet including “Ford” in his professional name, Tennessee Ernie also saw his “Mule Train” achieve a #1 position on the country music radio airplay listings.

<参考>
Bing Crosby with Perry Botkin’s String Band – Mule Train(1949)

One of three “Mule Train” recordings released in competition to Frankie Laine’s #1 version that reached the pop top-ten sales chart (see Vaughn Monroe and Tennessee Ernie Ford). Bing’s single was backed with “Dear Hearts And Gentle People” which was slow to start but eventually turned out to the be the bigger hit for him (see 1950 HITS ARCHIVE).

<参考>
Buz Butler – Mule Train(1949)
2度目の引用。

1st Recording Of “Mule Train”
Don’t take this posting for gospel, as I can neither vouch for the recording year nor verify that the audio matches the posted label scan (neither of which come from my personal record library).
There seems to be no disagreement that Ellis “Buz” Butler made the earliest-recorded version of the huge late-1940s hit (it was especially successful for Frankie Laine. Some people who appear to be in a position to know say that Butler initially recorded “Mule Train” in 1947 (presumably unissued at the time); but different sources opine either that the (pictured) 1949 Decca release was an issue of that earlier original version or that it was a new re-do by Butler, recorded October 7, 1949. Stay tuned for updates…if any.

◆    ◆    ◆

Les Starker – Wringle Wrangle

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Dave Burgess And The Toppers – Wringle Wrangle(1957)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Jimmie Dodd And The Mouseketeers – Wringle Wrangle(1957)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Davey York – Wringle Wrangle(1957)
シングル “Love Is Strange” のB面。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Loren Becker With Enoch Light And Orch. – Wringle Wrangle(1957)

Jimmy Carroll – Wringle Wrangle(1957)

Vaughn Monroe – Wringle Wrangle(1957/01)
with Joe Reisman’ Orchestra & Chorus

Song from the Disney film “Westward Ho, The Wagons!” starring Fess Parker. Both Fess and Bill Hayes

Bill Hayes – Wringle, Wrangle(1957/01)
orchestra and chorus conducted by Don Costa

Song from the Disney film “Westward Ho, The Wagons!” starring Fess Parker, whose (also-posted) recording of the tune topped Hayes on the national charts. Vaughn Monroe and Len Dressler also released competing versions.

Len Dresslar – Wringle Wrangle(1956/11/14)
orchestra & chorus conducted by Carl Stevens

Singer and voice actor Dresslar gave us those bass ‘ho-ho-ho’ tones on the Jolly Green Giant commercials and also served as a group member of both The J’s With Jamie and (later) Singers Unlimited.
Song from the Disney film “Westward Ho, The Wagons!” starring Fess Parker. Both Fess and Bill Hayes charted with their versions.

●上説明文の Google 翻訳。

フェス・パーカー主演のディズニー映画『幌馬車隊西へ!』の主題歌で、フェスとビル・ヘイズの両バージョンがチャートインした。
歌手兼声優のドレスラーは、ジョリー・グリーン・ジャイアントのCMであの「ホーホーホー」という低音を披露し、ザ・ジェイズ・ウィズ・ジェイミーと(後に)シンガーズ・アンリミテッドのメンバーとしても活躍した。

Camarata And His Orchestra – Wringle Wrangle
from the album “Westward Ho The Wagons!”(1956)

Fess ParkerFess Parker – Wringle Wrangle(1956/12)
From Walt Disney’s Motion Picture “Westward Ho The Wagons!”

orchestra conducted by Tutti Camarata
Fess Parker (as ‘Doc’ Grayson) sang this tune in the Disney movie “Westward Ho, The Wagons!” See also the Bill Hayes version.

<参考>
Fess Parker – Wringle Wrangle
From Walt Disney’s Motion Picture “Westward Ho The Wagons!”
ディズニー映画『幌馬車隊西へ!』(米1956/12/20公開)

● wringle-wrangle はスラングで、[名詞]口頭での議論、[動詞]議論する

● wrangle には、[名詞]口論、論争、[動詞]長時間、怒って口論する
のほか、西部では[名詞]カウボーイ、家畜の世話をする人、[動詞](牛などを)扱う、世話をする
の意味がある。

Bill Hayes – Westward Ho, The Wagons(1957/01)
orchestra & chorus conducted by Sid Feller
シングル “Wringle, Wrangle” のB面。
映画タイトルにある「!」が付いてない。

Title tune from the Disney film which also introduced the song “Wringle Wrangle”.

◆    ◆    ◆

大海行夫 – 嘆きの幌馬車(1950/05)
作詞:福智紀代、作曲:八富静生、編曲:倉若晴生
大海行夫は澤村良夫(澤村可夫)の変名

李香蘭 – 夜霧の馬車(1941)

和田春子 – 幌馬車の唄

ミス・コロムビア(松原操)、桜井健二 – 幌馬車の唄

松平 晃 – 急げ幌馬車(1934)

リアルな香港のミニチュアを集めた『香港ミニチュア展』が、開催初日から大きな話題となっている。
現在の香港はもちろんのこと、失われつつある香港、すでに時代の流れで見られなくなった昔懐かしい香港、あらゆる香港がリアルなミニチュアで再現されているのだ。
(中略)
香港ミニチュア展
東京都豊島区東池袋3−1−1
池袋サンシャイティ地下1階 噴水広場
2014年10月13日~23日10:00~20:00

http://getnews.jp/archives/681931

これはかなりの完成度。
見に行きたいが おれには時間がない。
誰か代わりに見といてくれ。