ブラジルのROCK/POPS(1)

2014/05/12
W杯に向かってのんびりと事を進めてきたブラジルだが、やっとこのところW杯ムードが出てきたのだが、今週も実に情けないブラジルサッカー絡みのニュースが流れた。
 レシフェの便器直撃死亡事件やクイアバスタジアムの感電死。FIFA事務局長ジェローム・バルクが”ブラジルは危険”発言。最も恥ずかしいのが便器直撃死亡事件で、この舞台はペルナンブッ州レシフェ。日本がコートジボワールと初戦を戦う街で起きた。ただ、W杯の会場は新設したスタジアムで、事件は古くからあるサンタ・クルス私有の6万人収容のアフーダ・スタジアムだった。
(中略)
 便器で死亡というニュースは衝撃的すぎて世界を騒がせた。恥ずかしすぎる…。一つだけ弁明すれば、W杯ではライバル同士が火花を散らす市内ダービーのような衝突は起こらないので、やみくもにブラジルのスタジアムが危ないわけではなく、ブラジルでは便器を投げる殺人が流行っているわけではないのでどうかご安心を。(安心できませんね…)
(中略)
問題は試合後の交通事情および安全管理だ。
 スタジアムまでの交通は個人個人の裁量に全て任されている。サンパウロは鉄道が発達しておらず、市民の足はバスと自動車がメイン。モルンビースタジアムまで地下鉄は通っていない(これもW杯の会場に不適合だった)。試合やイベントに合わせて車でスタジアムに行く人も多いが、駐車場がない。どこに止めるかというと住宅街の道だ。そこには、フラネリーニャと呼ばれる自称路上駐車管理人が出てきて、前金での支払いを要求する。イベントが大きければ大きいほど法外な値段をふっかけ実に怪しい。しかし、警察も交通局も取り締まらない。
 そして、イベントの後は、数万人の人々が一気に外に出てスタジアム周辺は大混乱。警察と交通局は道路を閉鎖して自動車の流れはめちゃくちゃ。閉鎖をするのはいいが、迂回路のお知らせ、誘導もなく、正しい情報がどれかわからないまま振り回される。いつも同じ問題が起きるのに、なぜ、改良されないのだろう。しかも、スタジアム内、および周辺は電話はつながりにくくインターネット(3Gや4G)も使えなくなる。
 情報大臣がW杯会場でインターネットは使えないだろうとすでに危惧している。
http://www.sponichi.co.jp/soccer/yomimono/column/kaigai/kiji/K20140512008147880.html

2014/05/12
 外務省は12日、来月開幕するサッカーワールドカップ(W杯)ブラジル大会を現地で観戦する邦人に向け、治安情勢について注意喚起を行う「スポット情報」を発出した。「世界的に見ても非常に高い頻度で犯罪が発生。犯罪手口は凶悪」と分析し、強盗や短時間誘拐の危険性を強調し、注意を促している。
 また、外務省はトラブル対処のため、日本の試合が行われる会場周辺に臨時の「邦人保護連絡事務所」を設置することにしている。
 スポット情報によると、最も危険な地域は日本の1次リーグ第3戦、コロンビア戦が行われる内陸部のクイアバで、強盗発生率は日本の約404倍。薬物売買に関する事件も頻発しているという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140512-00000551-san-socc

「ブラジルは世界で最も多くのカトリック人口を擁する国」だそうだ。
なのに聖書の『汝盗むなかれ』(Thou shalt not steal. / Não furtarás.)が活きてないのは甚だ残念。

ブラジル出身の最初の世界的スターといえばカルメン・ミランダ(生まれはポルトガル)。
数々のハリウッド映画に出演し、欧米人にとってのブラジルのイメージを決定づけた。

Carmen Miranda, Andrews Sisters – Cuanto La Gusta(1948)
orchestra conducted by Vic Shoen
タイトルは「どれくらい好きですか?(How much do you like it?)」の意。
2度目の引用。

A joyful tune from MGM’s Jane Powell vehicle “A Date With Judy,” performed in the film by Carmen Miranda with Xavier Cugat’s orchestra. The most successful recorded version was this one by Carmen and the Andrews Sisters, a #12 best-seller.

しかしそうして作られたイメージは必ずしもブラジルとその国民の実態に即したものではなかったようだ。

Dalva De Oliveira

Dalva De Oliveira – Que Será?(1950)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Errei, Sim(1950)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Esta Noite Serenou(1951/07/21)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – A Grande Verdade(1951)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Calúnia(1951)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Fim De Comédia(1952)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Kalú(1955)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Tudo Acabado(1961/02/03)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Rio De Janeiro(1951/03/07)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Estrela Do Mar(1961/02/03)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Segredo(1961/02/03)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Ave Maria No Morro(1961/02/03)
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Olhos Verdes
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Ave Maria
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

Dalva De Oliveira – Nossas Vidas
from the album “Os Grandes Sucessos De Dalva De Oliveira”(Brazil:1969)

 

 

Julie Joy
ジュリー·ジョイ

Julie Joy – Tenderly(1957)

Julie Joy – Verão em Veneza

Julie Joy – Tinha que ser

Julie Joy – Finge gostar

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Julie Joy – Você não tem razão(Tum-ba-lov)(1960)
ティーン・ポップらしい曲調

 

Marcos Valle
マルコス・ヴァーリ

Marcos Valle – Ilusão à Toa(1963)
ポルトガル語で「トーアの錯覚」

Marcos Valle – A morte de um deus de sal(1963)
「塩の神の死」

Marcos Valle – Ela é Carioca(1963)
「彼女はカリオカ」

Marcos Valle – Sonho de Maria(1963)
「マリアの夢を見た」

Marcos Valle – Amor de nada(1963)
「何でも大好き」

Marcos Valle – Moça Flor(1963)
「フラワーガール」処女の意?

Marcos Valle and Q em Cy at Andy Williams Show

Marcos Valle – Batucada Surgiu(1967)

Marcos Valle & Norman Gimbel – Samba de Verão(Summer Samba)
from 1968 album “Samba’68”

Marcos Valle – Democústico(1972)

Marcos Valle – Flamengo até Morrer(1973)

Marcos Valle – Previsão Do Tempo(1973)

Marcos Valle – Nao Tem Nada Nao(1973)

Marcos Valle – Mentira(1973)

Marcos Valle – A Paraiba Nao E Chicago(1981)

Marcos Valle – Bicicleta(1984)
2度目の引用。

Marcos Valle – Prefixo(2010)

 

Helen e Betty

Helen e Betty – Boutique(1967)

Helen e Betty – Se Você Continuar Assim(1967)

 

Maritza Fabiani

Maritza Fabiani – 98×6(1967)
2度目の引用。

Maritza Fabiani – O Leilão(1967)

Maritza Fabiani – Cartinha(1967)

 

Têca

Têca – Aquela Rosa(1967)
early Teca Calazans – Great!

Têca – Cirandas(1967)
early Teca Calazans – Great!

 

Walter Wanderley

Walter Wanderley – Summer Samba(So Nice)(Samba De Verao)
ワルター・ワンダレイ – サマー・サンバ
from the album “Rain Forest”(1966)サマー・サンバ

Walter Wanderley – Call Me
ワルター・ワンダレイ – コール・ミー
from the album “Rain Forest”(1966)サマー・サンバ

Walter Wanderley – Taste Of Sadness(Cheiro De Saudades)
ワルター・ワンダレイ – 悲しみの味
from the album “Rain Forest”(1966)サマー・サンバ

Walter Wanderley – Go-Go Theme(Tema Do Vava)
from the album “Brazilian Blend”(1967)

Walter Wanderley – Voce(You)
from the album “Organ-ized”(1967)

Walter Wanderley “Moondreams”(1969)FULL ALBUM

Bass: George Duvivier, Jose Marino, Richard Davis
Drums: Joao Palma
Flugelhorn: Bernie Glow, Marvin Stamm
Flute: Danny Bank, Hubert Laws, Jerome Richardson, Joe Soldo, Romeo Penque
Organ, Harpsichord [Electric]: Walter Wanderley
Percussion: Airto Moreira, Lulu Ferreira
Trumpet: Bernie Glow
Viola: Archie Levin, David Mankovitz, Emanuel Vardi, Harold Coletta, Harry Zaratzian, Richard Dickler, Theodore Israel, Warren Tekula
Vocals: Flora Purim, Linda November, Stella Stevens, Susan Manchester

Walter Wanderley – Asa Branca
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – L’Amore Dice Ciao
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – Penha
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – One Of The Nicer Things
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – Proton, Electron, Neutron
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – 5:30 Plane
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – Soulful Strut
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – Moondreams
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – Jackie, All
from the album “Moondreams”(1969)

Walter Wanderley – Mirror Of Love
from the album “Moondreams”(1969)