日: 2013年12月23日

クリスマス・ソング（１３）

2013/12/22
クリスマス気分を一層盛り上げてくれるツリーは、日本のクリスマスにも欠かせない。日本で初めてクリスマスツリーが飾られたのは江戸時代末期、ドイツ人の手によるものだという。

＜日本初のクリスマスツリーはドイツからやってきた　ツリー発祥の地、ドイツでのクリスマスの楽しみ方 | ハフポスト NEWS　より一部引用＞
https://www.huffingtonpost.jp/2013/12/20/christmas-story-in-germany-2_n_4479974.html

日本の住宅事情では、部屋に本物の木を使ったツリーを飾るわけにはいかんのだ。
それにあの飾りは日本人のセンスとはチト違うしね。

2013/12/22
ケーキの売上はクリスマス・イブに集中する。１２月の一世帯あたりのケーキに対する支出平均額は１３７５円。その約三分の一に相当する４１４・９７円が２４日に支出されている。この日を除外した同月の１日平均の支出額は３２円。つまり１２月でもイブは特別で、他の日の約１３倍、ケーキが売れる日ということになる。
（中略）
　もう一方のチキン。こちらの売れ方はケーキとは微妙に異なる。月の支出額としては、ケーキとほぼ同額の１３８８円。一日平均約４５円となる。クリスマスシーズンの鶏肉への支出を見ると２３日に６０・３２円、２４日６２・５円、２５日３９・１円とそれほど突出していない。
（中略）
　１２月、とりわけクリスマスと言えばチキン！というのは、家計においてはイメージに過ぎず、実は１２月は牛！と言ったほうが家計の実態にそぐうのだ。
　そして実は１２月の肉への支出は、クリスマスよりもむしろ 〃年越し〃に集中する。鶏肉は２９日に７５・５４円、３０日に１０１・８２円、３１日に８８・０７円と、支出はふだんの約５割増しに。牛肉に至ってはこの月の平均支出が約８１円なので、２９日１７４・３５円（約２・１倍）、３０日３００・６２円（約３・７倍）、３１日３９０・８円（約４・８倍）となっている。

＜クリスマスイブは12月の他の日より「13倍」ケーキが売れる日｜NEWSポストセブン　より一部引用＞
https://www.news-postseven.com/archives/20131222_232945.html?DETAIL

子どもがいればやっぱりケーキを買うよね。
ただハッキリしてるのはケーキで美味いのはクリームであって、土台のスポンジケーキじゃないってこと。

2013/12/20
ヨーロッパでは七面鳥の丸焼きが多く、アメリカでもローストポークなどのごちそうを食べます。
また、イギリスではクリスマスケーキではなく、「クリスマスプディング」がデザートとして出されます。
さて、海外掲示板では「いったいどこで七面鳥がチキンにすり替わったんだ？」と、疑問の声が多く出ていました。

＜アメリカ人「ちょっと待ってくれ！日本ではクリスマスにケンタッキー・フライドチキンを食べてるのか!?」:らばQ　より一部引用＞
http://labaq.com/archives/51812979.html

日本人だってフライドチキンをそれほどの「ごちそう」と思ってるわけじゃない。
ただ七面鳥やチキンの丸焼きをテーブルにドンと置いて切り分けるような、大雑把な食習慣がないだけだ。

2013/12/20
この時期、ネットで近年飛び交っているのが、「クリスマス中止のお知らせ」という架空の告知。さまざまに考え出された「中止の理由」からは、クリスマスをネタとして楽しむユーモアも感じられる。
　「クリスマス中止のお知らせ　２０１３年１２月２４、２５日に開催予定のクリスマスは中止となりました。つきましては、目的のいかんを問わず外部・公共の場での男女間の接触は禁止されております」
　クリスマスが近づくと、このような告知文が盛んにネット上で流れる。ニュース番組の字幕に「今年はクリスマス中止」と書かれた加工画像が作られたりと、手が込んでいるものもある。
　中止に至る理由は「経済情勢の悪化」が多いが、過去には「鳩山内閣の事業仕分けにより、効果が国民に見えないとの理由から中止」とされたこともある。今年は中止の理由が特定秘密保護法による「特定秘密」に指定され、明らかにされない――という設定が流行している。
　「中止」以外にも、靴下に入ったプレゼントを見たら死ぬという都市伝説を作ってワクワク感を台無しにしたり、「そもそもなぜキリストの誕生日を日本人が祝わなければならないのか」「商業主義だ」という批判も存在する。
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1312/20/news092.html

さぁ、唐揚げ食って、飲んで騒ごう！

2013/12/15
ソックリなんてレベルじゃない。まさにエルヴィスそのもので、「生まれ変わりだ！」「エルヴィスは死んでいなかった!!」と、世界の音楽ファンの心をわしづかみにしているのである。その魅惑の歌声は「David Thibault – Elvis – Blue Christmas」で確認できるぞ！

＜似てるなんてレベルじゃない!!　16歳少年の歌声がエルヴィス・プレスリーそのものだと話題に / ネットの声「エルヴィスは死んでいなかった！」「生まれ変わりだ!!」 | ロケットニュース24　より一部引用＞
https://rocketnews24.com/2013/12/15/396473/

David Thibault – Elvis – Blue Christmas
CKOI QUEBEC
2013/12/10

David Thibault, 16 ans, personnificateur d’Elvis était de passage dans les Nonos de la radio au 102,1 CKOI Québec. Il a interprété “Blue Christmas” au grand plaisir de Julibou!

Elvis Presley – Blue Christmas
エルヴィス・プレスリー – ブルー・クリスマス
with the Jordanaires
from the EP “Elvis Sings Christmas Songs”（1957/10/16）
from the album “Elvis’ Christmas Album”（1957/10/15）

This 1949 holiday season song hit revived by Elvis in his first Christmas album was available only in LP and EP form in 1957 （no 45 single）.

エルヴィスのそっくりさん（インパーソネーター）は多いけど、この人はかなり似てる。

2013/06/15
「クリぼっち」とは彼氏や彼女がおらず、クリスマスを一人で過ごす人物のことである。
２０１２年１２月頃から広く使われる様になり、ＮＨＫでもクリぼっちについての特集が行われた。

＜クリぼっちとは（意味・元ネタ・使い方解説）若者言葉 | ネット用語辞典「ネット王子」　より一部引用＞
https://netyougo.com/yg/10221.html

先日、普通の人が会話の中で普通に使っているのを耳にした。
それって立派な流行語でしょう。

Aidan Moffat & RM Hubbert – A Ghost Story For Christmas
from the album “Ghost Stories For Christmas”（UK:2018）

嘉門達夫 – ひとりぼっちのクリスマス（2003/11/21）
編曲：高田 弘
コーラスアレンジ：和田 弘
＜使用曲＞もろびとこぞりて～ジングル・ベル～赤鼻のトナカイ～かあさんのうた

浜田省吾 – MIDNIGHT FLIGHT -ひとりぼっちのクリスマス・イブ-
作詞曲：浜田省吾、編曲：板倉雅一、バックコーラスアレンジ：町支寛二
アルバム “CLUB SURF&SNOWBOUND”（1987/06/28）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

尾崎亜美 – ひとりぼっちのクリスマス・ソング
アルバム “POINTS”（1983/12/05）

榊原郁恵 – ひとりぼっちのクリスマス・ソング（1979/12/01）
作詞曲：尾崎亜美、編曲：林 哲司
シングル『風を見つめて』のＢ面。

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Paul McCartney – Rudolph The Red-Nosed Reggae（UK:1979/11/16, US:1979/11/20）
ポール・マッカートニー – 赤鼻のトナカイ
シングル “Wonderful Christmastime” のＢ面。

Paul McCartney – Wonderful Christmastime（UK:1979/11/16, US:1979/11/20）
ポール・マッカートニー – ワンダフル・Xマス・タイム

Hi-Fi Set – ひとりぼっちのクリスマス
作詞：竜 真知子、作曲：木戸やすひろ
アルバム “Coming Up”（1978/11/20）所収。

 

Aidan Moffat & RM Hubbert – Lonely This Christmas
from the album “Ghost Stories For Christmas”（UK:2018）

Bouke – Lonely This Christmas
from the album “Merry Christmas Everyone”（Netherlands:2005）

Hubbas – Lonely This Christmas
from the album “The Impossible Dream / Allt Du Gav Mig”（Sweden:2002）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Mud – Lonely This Christmas（UK:1974/11/22）
Composer: N. Chinn, M. Chapman

 

<参考＞ Rachel Sweet - Christmas Will Be Just Another Lonely Day（TV live, 1979）

Brenda Lee – Christmas Will Be Just Another Lonely Day（1964/10）
ブレンダ・リー – ひとりぼっちのクリスマス
シングル “This Time Of The Year” のＢ面。
from the album “Merry Christmas From Brenda Lee”（1964）

 

美空ひばり – ひとりぼっちのクリスマス（1952/11/01）
作詞曲：米山正夫
SP盤『びっこの七面鳥』のＢ面。
途中、『ジングル・ベル』を引用。

◇　　　　◇　　　　◇

フランク永井 – ブルー・クリスマス（1959/11）
日本語詞：井田誠一、編曲：寺岡真三
コーラス：スリー・グレイセス
演奏：南部クインテット
EP『フランクのクリスマス』所収。

フランク永井 – ジングル・ベル（1959/11）
日本語詞：井田誠一、編曲：寺岡真三
コーラス：スリー・グレイセス
演奏：南部クインテット
EP『フランクのクリスマス』所収。

フランク永井 – きよしこの夜（1959/11）
日本語詞：井田誠一、編曲：寺岡真三
コーラス：スリー・グレイセス
演奏：南部クインテット
EP『フランクのクリスマス』所収。

フランク永井 – サンタクロースがやってくる（1959/11）
日本語詞：井田誠一、編曲：寺岡真三
コーラス：スリー・グレイセス
演奏：南部クインテット
EP『フランクのクリスマス』所収。

ナンシー・梅木 – Holy Night（ホーリー・ナイト）
日本語詞：井田誠一、編曲：寺岡真三

旗 照夫 – ホワイト・クリスマス（1955/10）
合唱：ダーク・ダックス

中村メイコ – 赤鼻のとなかい（1954/11）
日本語詞：加藤省吾、作曲：ジョニー・マークス、編曲：馬渡誠一

中村メイコ – サンタのおじさんやって来る（1954）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Jimmy Boyd – Santa Claus Blues（1954）
orchestra conducted by Mitch Miller

Bing Crosby, Danny Kaye, Peggy Lee, Trudy Stevens – White Christmas（Finale）（1954/11）
orchestra & chorus conducted by Joseph J. Lilley
映画『ホワイト・クリスマス』（米1954/10/14公開）ではローズマリー・クルーニー（コロンビア・レコード所属）が歌っているが、サウンドトラック権利を所有していたデッカ盤のレコードでは当時キャピトルからデッカへ移籍していた Peggy Leeがそのパートを歌い、映画ではヴェラ＝エレンの歌を吹き替えたトゥルーディ・スティーブンスが名前を出して参加している。

Because the major record companies were not then accustomed to loaning out their contracted talents to competing labels, there was no opportunity for fans of the hit 1954 movie “White Christmas” to purchase an album of songs featuring all three of the film’s top stars: Bing （Decca）, Danny （Decca）, and Rosemary Clooney （Columbia）. So Decca released their version with Peggy Lee singing the Clooney parts and Trudy Stevens reprising the songs that she had voice-dubbed for the non-singing Vera-Ellen. “Snow’ was on the other side of this 45

Eddy Arnold and his Guitar – Christmas Can’t Be Far Away（1954/11）
Billboard Country Chart Peak: 12 （radio airplay）

The McGuire Sisters – Christmas Alphabet（1954/11）
あいうえお作文みたいな歌。
２度目の引用。

orchestra and chorus conducted by Dick Jacobs
Pop Chart Peaks: Cash Box 34, Music Vendor 35
Holiday tune that would become a #1 hit in the UK a year later for English vocalist Dickie Valentine.

The McGuire Sisters – Give Me Your Heart For Christmas（1954/11）
シングル “Christmas Alphabet” のＢ面。
orchestra and chorus conducted by Dick Jacobs

Swing & Sway with Sammy Kaye – Santa, Santa, Santa Claus（1952/11/07）
vocal: The Kaye Choir
サンタが Ho Ho Ho と笑うレコードは多いが、このサンタは普通の笑い方に近い。

Jimmy Boyd – I Saw Mommy Kissing Santa Claus（1952/11/17）

accompanied by Norman Luboff
Jimmy was 13 when he recorded this #1 million-selling holiday smash. His best-remembered television role was as Howard Meechim on “Bachelor Father” beginning in 1958. His one other top-5 hit was the duet “Tell Me A Story” with Frankie Laine. See also the Spike Jones version of “I Saw Mommy Kissing Santa Claus.”

 

Bert Kaempfert And His Orchestra – Jumpin’ Jiminy Christmas（1965/11）

The Song Spinners And Larry Fotine And His Orchestra – Jumpin’ Jiminy Christmas（1950 ?）

 

Dennis Day with The Mellowmen – Christmas In Killarney（1950/11）
orchestra conducted by Henri Rene

1st Recording Of “Christmas In Killarney”
Billboard Chart Peak: 10
Then being heard every week on Jack Benny’s popular radio show, tenor Dennis Day introduced one of 1950’s three new seasonal favorites （”Frosty The Snow Man” and “Silver Bells” also debuted that year）.

Gary, Phillip, Dennis, Lindsay And Bing Crosby – A Crosby Christmass part 1（1950/11）
1. That Christmas Feeling
2. I’d Like To Hitch A Ride With Santa Claus
Gary, Phillip, Dennis, Lindsay And Bing Crosby – A Crosby Christmass Concluded
1. The Snowman
2. That Christmas Feeling
3. I’d Like To Hitch A Ride With Santa Claus

with the Jeff Alexander Chorus, orchestra conducted by John Scott Trotter
Bing is joined by his （and Dixie Lee’s） four sons Gary, Phillip, Dennis, and Lindsay on this two-sided offering of new tunes by Jimmy Van Heusen & Johnny Burke. “That Christmas Feeling” is a different song from the same-titled Perry Como release of 1946.

◆　　　　◆　　　　◆

Gene Autry – Rudolph The Red-Nosed Reindeer（Challenge:1957/11, 1958/11 version）
from the album “Christmastime With Gene Autry”（1957）
orchestra conducted by Carl Cotner

Billboard Pop Chart Peak: 70
The Challenge record label （”Tequila” by the Champs would be their top seller） was co-founded by Gene in 1957, upon which he re-recorded this and other Holiday tunes for the LP “Christmas Time with Gene Autry.” And here once more is his classic 1949 Columbia release

ジーン・オートリー自身と元コロンビア・レコードのA&R代表ジョー・ジョンソンがロスで立ち上げたチャレンジ・レコードでの再録盤。ジーンは１年足らずで経営権をジョンソンに譲渡し手を引いてしまったそうだ。

＜参考＞

Gene Autry and The Pinafores – Rudolph, The Red-Nosed Reindeer（Columbia:1949 version）
with Orchestral Accompaniment.

recorded June 27, 1949
1st Recording Of “Rudolph, The Red-Nosed Reindeer”
Accumulating renewed sales, airplay and jukebox attention year after year （starting with this year–1949）, Gene Autry’s “Rudolph” was often said to rank among the handful of top-sellers in recording history. It reached #1 on Billboard for Christmas week, pushing Frankie Laine’s “Mule Train” down to the runner-up spot.

◆　　　　◆　　　　◆

Hoosier Hot Shots – Jingle Bells（Canada:1936, US:1938）
SP盤 “I’ll Soon Be Rolling Home” のＢ面。
冒頭、状況音風に笑い声などが入る。

Lil McClintock – Don’t Think I’m Santa Claus（1930）

 

最終更新日時： 2025/12/20 土曜日, 14:38