さては時ぞと 思うあやにく

昨日・今日と、地球の裏と表で大事故が続いた。

At least 7 people were killed and others were injured Tuesday after a Metro-North commuter train struck a Jeep on the tracks north of the train station.
VALHALLA — At least seven people were killed Tuesday after a Metro-North commuter train struck a car just north of the train station, according to officials. At least 12 others were said to be injured in the crash.
http://www.lohud.com/story/news/local/westchester/2015/02/03/train-car-collide-valhalla-mass-casualties/22822737/

米ニューヨーク州バルハラ近郊の踏切で3日午後7時(日本時間4日午前9時)ごろ、通勤列車と乗用車が衝突し、少なくとも7人が死亡、12人が負傷した。
現場はニューヨーク市のマンハッタンから北へ約40キロ離れたメトロノース鉄道ハーレム線の踏切。死者のうち6人は列車の先頭車両に乗っていた乗客、もう1人は乗用車を運転していた女性だった。
同鉄道職員によると、女性が運転していた車が線路上で立ち往生した。女性は原因を調べようといったん下車し、再び乗り込んで脱出しようとしていたとみられる。
http://www.cnn.co.jp/usa/35059957.html

Metro-North Train Hits Two Cars Near Valhalla, Bursts Into Flames
CBS New York
2015/02/03 に公開

Seven Dead as Commuter Train Hits Car near New York City
NTDTV
2015/02/04 に公開

バルハラ
Valhöll
北欧神話の主神オーディンの住む館の名。「よろこびの家」とも呼ばれる。 540の門があり,各門とも 800人の騎士が並んで入れる幅をもつ。天井は目も届かないほど高く金色の楯を並べたように輝いている。
https://kotobank.jp/word/%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%A9-117397

ヴァルハラ(ドイツ語:Walhalla)は、北欧神話における主神オーディンの宮殿。古ノルド語ではヴァルホル(Valhöll、戦死者の館)という。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%A9

Valhalla (Metro-North station)
バルハラ駅(Valhalla)は、ニューヨーク州ウエストチェスター郡バルハラにあるメトロノース鉄道の駅。
http://ejje.weblio.jp/content/Valhalla

神話の天宮(てんきゅう)にちなむ駅名であったようだ。
原義では招魂社なので、「靖国神社は大日本帝国のヴァルハラ」ということも云えるか。

復興航空今天上午飛往金門的班機墜毀基隆河,因機上有兩大陸旅行團,包括大陸官方中央電視台等大陸各大媒體和入口網站,紛紛以快訊報導,相當關注這起事件。
新華網、中新網、中央電視台、中國台灣網等大陸中央官方媒體上午引述中央社等台灣媒體報導,除描述復興航空飛往金門班機上午在台北墜毀過程,並提到飛機上有大陸籍旅客。
此外,大陸的新浪、搜狐、網易等入口網站和人民網、中國青年網等大陸媒體網站,也紛紛即時發出快訊,報導復興航空墜河和機上有大陸乘客的消息,同時一些大陸網站的手機程式(App)也即時推撥這則快訊。
http://www.cna.com.tw/news/acn/201502040185-1.aspx

台湾の復興航空(トランスアジア航空)機(58人搭乗)が4日、離陸後間もなく台北の川に墜落した。消防当局によると最大11人が死亡した。
機体の一部は川に沈んでおり、現場に駆けつけた消防当局がボートで乗客の救出に当たっている。28人が救出されたという。
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPKBN0L80C520150204

TVBS現場LIVE直播【復興航空民航機墜河】A TransAsia’s Plane Crashes in the Keelung River – Live
TVBS影音直播
2015/02/04 に開始

中視新聞》復興航空墜機 目擊者:飛不上去掉下來

《獨家直擊》復興航空南港墜機 受傷乘客水中待援
快點TV

大驚!!! 出大事了~~20150204-10:50 親眼目睹復興航空B22816墜落

20150204 復興航空B22816墜落基隆河 TransAsia plane crash in river Taiwan

150204_014日、動画サイト、ユーチューブに投稿された台湾・復興航空機墜落の映像。左上から飛来した機体が傾いて道路を横切り(中央)、水平尾翼が道路の辺りに接触した場面を捉えている(下)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150204-00000022-jijp-int.view-000

追加記事

現在も救助活動が続くと同時に、事故原因の調査が始まっているが、早くも台湾メディアが離陸から事故までの再現映像を公開している。

http://rocketnews24.com/2015/02/06/542978/

台北空難 動畫還原 生死瞬間105秒–蘋果日報 20150205

(2015年2月6日)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です