宵待草のやるせなさ 今宵は月も出ぬさうな（３）

 

Frank Parker – My Lady Won’t Be Here Tonight
from the album “Requests From The Mail Bag”（19??）

Ray Doggett – So Lonely Tonight（1959/06）
シングル “Beach Party” のＢ面。
２度目の引用。

Angel Sisters – Tonight, Tonight（1958）

Pat Boone – I’ll Remember Tonight（1958/09/12）
パット・ブーン – アイル・リメンバー・トゥナイト
20世紀フォックス映画『マルディ・グラ』より
orchestra & chorus conducted by Billy Vaughn
２度目の引用。

arranged by Milton Rogers
Pop Chart Peaks: Music Vendor 22, Cash Box 33, Billboard 34
Ballad from Pat’s third feature film “Mardi Gras” （his first two were “Bernardine” and “April Love”）.

◆　　　　◆　　　　◆

Caterina Valente – Be Mine Tonight（US:1958/04, Germany:1958/09）
シングル “Mine, Mine, Mine（Dich werd’ ich nie vergessen）” のＢ面。
orchestra conducted by Adalbert Luczkowsky
２度目の引用。

Sunny Skylar attached these new lyrics to the 1935 tune “Noche de Ronda” by prolific Mexican composer Agustin Lara （though it was copyrighted in the name of his songwriter sister Maria Teresa Lara）. Andy Williams’ “Are You Sincere” flip side received moderate airplay in’58

Andy Williams – Be Mine Tonight（1958/01）
“Noche de Ronda”
orchestra and chorus conducted by Archie Bleyer
♪パッシワリ、パッシワリ……
シングル “Are You Sincere” のＢ面。
歌詞に sweet surrender という言葉がある。
２度目の引用。

Sunny Skylar attached these new lyrics to the 1935 tune “Noche de Ronda” by prolific Mexican composer Agustin Lara （though it was copyrighted in the name of his songwriter sister Maria Teresa Lara）. Not a major record hit for Andy （#64 peak on the Music Vendor charts）, this flipside to his “Are You Sincere” did receive a fair amount of radio airplay and should be familiar to many of his fans.

◆　　　　◆　　　　◆

The Five Satins – Please Be Mine Tonight
（unreleased）
from the album “Lost Treasures”（1993）

The Whirlers – Tonight And Forever（Whirlin Disc:1957, Port:1961）
シングル “Magic Mirror” のＢ面。
２度目の引用。

Tina Louise – Tonight Is The Night
ティナ・ルイス – トゥナイト・イズ・ザ・ナイト
from the album “It’s Time For Tina”（1957）イッツ・タイム・フォー・ティナ

Jerry Grant And The Rockbilly Bandits – Some Day, Maybe Tonight（1957/10）
シングル “Talkin’ About Love” のＢ面。

Mello-Kings – Tonite, Tonite（1957/05）

Pop Chart Peak: Billboard 77
Familiar doo-wop ballad written by Billy Myles, which briefly returned to the charts in 1961.

Doris Day – Twelve O’Clock Tonight（1957/03/11）
orchestra conducted by Frank DeVol
Pop Chart Peaks: Billboard 68, Music Vendor 78
２度目の引用。

The Monitors – Tonight’s The Night（1956/01/06）
ニュー・オーリンズのグループ。

Tony Bennett – There’ll Be No Teardrops Tonight（1954/02/01）
orchestra conducted by Percy Faith
２度目の引用。

A top-10 juke box hit, Bennett and Faith gave this Hank Williams tune a feel similar to their recent chart-topper “Rags To Riches.” See also Tony’s 1954 hits “Stranger In Paradise” and “Cinnamon Sinner.”

◆　　　　◆　　　　◆

George Maharis – Teach Me Tonight（1962/03/09）
orchestra conducted by Robert Mersey
２度目の引用。

Pop Chart Peaks: Billboard 25, Music Vendor 28, Cash Box 31
While co-starring with Martin Milner on the popular TV series “Route 66,” actor Maharis also enjoyed a period of’pop’ music fame, placing several tunes on the Billboard charts during an 18-month period. This revival of the mid-50s DeCastro Sisters hit was his most successful.

Erroll Garner – Teach Me Tonight
エロール・ガーナー – ティーチ・ミー・トゥナイト
エロール・ガーナー – 今夜教へて
from the album “Concert By The Sea”（1956）エロール・ガーナー・ピアノ・ムード／コンサート・バイ・ザ・シー
（Live at Sunset School, Carmel-by-the-Sea, CA, September 1955）
２度目の引用。

Dinah Washington – Teach Me Tonight（1954/12/18）
２度目の引用。

with unidentified orchestra
Billboard R&B Chart Peak: 4
The DeCastro Sisters had the most popular version among several that were issued in late ’54.

Jo Stafford with Paul Weston & His Orch. – Teach Me Tonight（1954/09/27）
2２度目の引用。

Jo’s #16 jukebox charted single was the second most popular version of the DeCastro Sisters hit.

The De Castro Sisters – Teach Me Tonight（1954/09）
orchestra conducted by Skip Martin
SP盤 “It’s Love” のＢ面。
２度目の引用。

First recorded by singer Janet Brace for the Decca label, the romantic Sammy Cahn-Gene De Paul ballad was thrust into the spotlight by this sibling trio from Cuba. It peaked at #2 on Billboard’s juke box chart, #3 record sales, as the decade reached its midpoint.

Janet Brace – Teach Me Tonight（1954/01）
orchestra conducted by Jack Pleis
２度目の引用。

1st Recording Of “Teach Me Tonight”
Recorded October 2, 1953, and released in January 1954. The hit DeCastro Sisters version did not break nationally until early autumn of’54.

◆　　　　◆　　　　◆

Lester Flatt, Earl Scruggs & The Foggy Mountain Boys – If I Should Wander Back Tonight（1961/04/03）
再録盤。

Lester Flatt, Earl Scruggs & The Foggy Mountain Boys – If I Should Wander Back Tonight（1953/06）

◆　　　　◆　　　　◆

エト邦枝 – 二人の夢は今宵だけ（1951）
作詞：山本逸朗、作曲：倉田三郎、編曲：島田一平

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

◆　　　　◆　　　　◆

Jimmy Witherspoon – Jimmy Witherspoon – Good Rockin’ Tonight（live）
from the album “At the Monterey Jazz Festival”（1959）モンタレー・ジャズ・フェスティヴァル1959

Jimmy Witherspoon – There’s Good Rockin’ Tonight（1960/02）
シングル “Ain’t Nobody’s Business” のＢ面。
from the album “Singin’ The Blues”（1959）

Ricky Nelson – There’s Good Rockin’ Tonight（1958/07）
リッキー・ネルソン – グッド・ロッキン・トゥナイト
from the album “Ricky Nelson”（1958）リッキー・ネルソン セカンド・アルバム

Elvis Presley – Good Rockin’ Tonight（1954/09/22）
エルヴィス・プレスリー – 今夜は快調！
２度目の引用。

Good Rockin’ Tonight （Roy Brown）, CD audio source, recorded September 10, 1954, with Scotty Moore （guitar） & Bill Black （bass）, released on Sun single 210 on September 25, 1954. The song was first recorded in 1947 by its writer Roy Brown and became a major R&B hit in 1948 for Wynonie Harris.

Wynonie Harris – Good Rockin’ Tonight（1948）
手拍子が入る。
２度目の引用。

Written and first recorded by Roy Brown in 1947, this historic rock’n roll precursor, as performed by Wynonie “Mr. Blues” Harris, spent 25 weeks on the rhythm & blues sales and jukebox charts, peaking at #1 on both. Harris had sung with the Lucky Millinder band prior to leading his own group on a series of popular late-40s R&B hits. In 1954 Elvis Presley would famously record “Good Rockin’ Tonight” for his second Sun label single.

Roy Brown – Good Rocking Tonight（1947）
orchestra conducted by Bob Ogden
２度目の引用。

recorded July 1947
1st Recording Of “Good Rockin’ Tonight ”
Billboard R&B Chart Peak: 11
Though his was soon eclipsed by the best-selling Wynonie Harris version, composer Brown made the first recording of the blues-rock standard, which was famously covered by Elvis in 1954 for his second Sun release

◆　　　　◆　　　　◆

Jo Stafford -（I’ve Been So Wrong, For So Long, But）I’m So Right Tonight（Terry Shand-“By” Dunham）（1947）
orchestra conducted by Paul Weston
recorded May 9, 1947

◆　　　　◆　　　　◆

Martha Tilton – Ah Yes, There’s Good Blues Tonight（1946）

Tommy Dorsey and his Clambake Seven – （Ah-Yes）There’s Good Blues Tonight（1946）
vocal: Sy Oliver
recorded March 2, 1946.

◆　　　　◆　　　　◆

Ray Noble and his Orchestra – The Wish That I Wish Tonight（1945）
vocal: Trudy Irwin
recorded June 4, 1945

Frank Sinatra and The Charioteers – Don’t Forget Tonight Tomorrow（1945/09/24）
SP盤 “Lily Belle” のＢ面。
３度目の引用。

recorded May 16, 1945
Billboard Chart Peak: 9 （radio Play）, 13 （jukebox）

◆　　　　◆　　　　◆

Woody Herman and his Orchestra – Let Me Love You Tonight（1944）
vocal: Billie Rogers

Not well-known today, the song “Let Me Love You Tonight” peaked at #6 on “Your Hit Parade” during its four-week run.

Charlie Spivak and his Orchestra – Let Me Love You To-Night（1944）
vocal: Jimmy Saunders
recorded November 17, 1944

Recordings of the song by both Spivak and Woody Herman received light juke box play during the final weeks of’44.

◆　　　　◆　　　　◆

Teddy Powell and his Orchestra – Somebody’s Thinking Of You Tonight（1942）
vocal: Peggy Mann

recorded in NYC April 30, 1942
That’s the clarinet of Irving Fazola on this fine updating of the 1938 song, a minor Powell hit from summertime’42.

◆　　　　◆　　　　◆

Jeri Southern – I’m Stepping Out With A Memory Tonight
ジェリ・ザザーン – アイム・ステッピング・アウト・ウィズ・ア・メモリー・トゥナイト
from the album “Coffee, Cigarettes & Memories”（1958）コーヒー・シガレッツ＆メモリーズ
２度目の引用。

Glenn Miller and his Orchestra – I’m Stepping Out With A Memory Tonight（1940）
vocal: Ray Eberle
Song reached #8 on “Your Hit Parade.”
２度目の引用。

◆　　　　◆　　　　◆

Ben Pollack and his Orchestra – What Are You Doing Tonight?（1938）
vocal: Paula Gayle

recorded August 4, 1938
From the final major label recording session by the Pollack band. See also the flip side “Meet The Beat Of My Heart”

◆　　　　◆　　　　◆

“Chick” MacGregor and his Royal Highlanders – There’s Honey On The Moon Tonight（1938）
（instrumental）
conducted by Thomas Peluso
２度目の引用。

Also see versions by Gene Krupa-Irene Daye and Vincent Lopez-Johnny Morris. The MacGregor instrumental flip side is “Isn’t It Wonderful, Isn’t It Swell”.
C.P. “Chick” MacGregor was a prolific producer of music transcriptions and syndicated programming for radio. Among the discs his company distributed to subscribers for a period in the late 1930s was this series of 10-inch 78rpm discs with label credit to MacGregor as the primary artist and sometimes also including conductor credit…Thomas Peluso in this case.

Gene Krupa and his Orchestra – There’s Honey On The Moon Tonight（1938）
vocal: Irene Daye
２度目の引用。

recorded in NYC June 2, 1938
This is from Irene’s first commercial recording session with the Krupa band. For the also-posted version by Vincent Lopez

Vincent Lopez and his Orchestra – There’s Honey On The Moon Tonight（1938）
vocal: Johnny Morris
recorded in NYC May 12, 1938
２度目の引用。

◆　　　　◆　　　　◆

Johnny Mercer and his Orchestra – Bob White（Whatcha Gonna Swing Tonight?）（1937）
vocal: Johnny Mercer with Six Hits and a Miss
口笛が入る。
２度目の引用。

recorded in Los Angeles October 14, 1937
Six Hits and a Miss join Johnny and the Brunswick studio orchestra on this and the previously-posted flipside “Jamboree Jones” For the popular Bing Crosby-Connie Boswell version of “Bob White,”

Jimmie Grier and his Orchestra（The Musical Host Of The Coast） – Bob White（Whatcha Gonna Swing Tonight?）（1937）
vocal: Three Rhythm Rascals
２度目の引用。

recorded in Los Angeles October 1, 1937
This version of the Mercer tune comes complete with a couple of corny jokes thrown in for variety.

Mildred Bailey and her Orchestra – Bob White（Whatcha Gonna Swing Tonight?）（1937）
口笛が入る。
２度目の引用。

recorded in Los Angeles September 27, 1937
Whistling was provided by the song’s lyricist Johnny Mercer on this recording of the tune, also posted here in versions by Mercer himself Jimmie Grier and Bing & Connie （the purported best-seller）

Bing Crosby and Connie Boswell – Bob White（Whatcha Gonna Swing Tonight?）（1937）
orchestra conducted by John Scott Trotter
口笛が入る。
２度目の引用。

recorded in Los Angeles September 25, 1937
Bing and Connie/Connee had the big seller of this Johnny Mercer tune.

◆　　　　◆　　　　◆

 

最終更新日時： 2026/02/14 土曜日, 16:28