類は友を呼ぶ/同類相憐れむ/牛は牛連れ、馬は馬連れ/割れ鍋に綴じ蓋/Every Jack has his Jill.

家老=月形龍之介
家臣=東千代之介

ご家老、けさのツイタアはご覧なされましたか?

うむ、一見重畳、まずはお家大事。トラ殿へのまいないが功を奏したようじゃのう。だが二の矢、三の矢は覚悟せねばなるまい。麻生ペンス会談次第では江戸市場は火の海……

や、曲者っ!(脇差しを投げ、天井をズブッと刺す)

天井裏で鼠が聞いておったか。逃げ足の早いやつだ。

シイアイエイの間者でござりましょうか?

……(ハッと気づき)おろしやに囚われているスノォデンの身が危ない!……こうしてはおられぬ、江戸へ早馬じゃ。かくなる上はわしも江戸表へ出ねばなるまい。

もしやと思い、すでに新幹線のティケットゥを手に入れてございます(ト、差し出す)

む(ト、受け取り)、わしの身に何かあれば、、、委細は承知しておろうな?

(目に迷いを見せながら)…ははっ。

(そこへ侍姿の若き女登場)お待ちなさい。江戸へはわらわが参りましょうぞ。

(M)ジャーン

姫っ……! そのお姿は何と……。

わたくしが、イエ、拙者が、そのお役目 相務めましょう。

 

(NA)サテこの姫君には誰が適役でしょーか?

1)美空ひばり
2)桜町弘子
3)丘さとみ
4)宮城まり子

 

70~80年代とはまた大雑把な企画。

ああ、きのうこんなニュースもあったっけね。

 歌手でタレントの松本伊代(51)と早見優(50)が、今年1月13日に、京都市内でJR山陰線の線路内に無許可で立ち入ったとして、京都府警右京署は10日、2人を鉄道営業法違反の疑いで書類送検した。2人は読売テレビ「クチコミ新発見!旅ぷら」のロケで同所を訪れていた。同局は当該収録分の放送中止を決定した。
 松本はこの日、ブログを更新し、謝罪。「本日、鉄道営業法違反の疑いで書類送検され、事の重大さを改めて深く感じております。私の危険で軽率な行動で、皆様に多大なご迷惑をおかけした事を心から反省しております」と思いをつづった。松本の所属事務所は、当面、仕事は予定通り行うとした。早見の事務所は「軽率な行動をとってしまい本人も反省しています」とコメント。この日までに行われた京都府警の事情聴取は松本が5時間、早見が3時間に及んだという。
 また、読売テレビは2月中を予定していた2人の出演回に関して「諸般事情を検討して放送を取りやめました」と説明。2人の線路侵入はロケ合間の空き時間に発生し、当時、番組スタッフは関知していなかったとした。
 今回の問題は松本が1月14日付ブログで早見と線路に侵入して撮影した写真や、その後、踏切の警報機が鳴り、慌てる写真を投稿。批判が集まり、松本は1月15日に投稿を削除し、謝罪文を掲載していた。
https://www.daily.co.jp/gossip/2017/02/11/0009906204.shtml

ちかごろはつましい生活を隠さぬアイドルが多い中で、この「浮世離れ」っぷりはお見事!
アイドルといふもの、超然・脱俗・異彩・破天荒・型破りこそ、あらまほしかるべけれデス。

 

2017/02/10
 強い冬型の気圧配置の影響で、日本列島は10日、西日本の日本海側や北陸の山沿いを中心に大雪が続いた。気象庁は12日まで断続的に雪が降り続くとして、路面凍結による交通障害や電線、樹木への着雪に警戒を呼び掛けている。
 気象庁によると、西日本や東日本の上空約5千メートルに氷点下39度以下の強い寒気が流れ込み、冬型の気圧配置が強まっている。
 10日午後5時までの24時間降雪量は広島県庄原市で68センチ、兵庫県香美町で66センチ、島根県飯南町で53センチ。鳥取市では午後1時に25センチの積雪を記録したほか、東京都心でも一時、雪が降った。
http://www.sankei.com/west/news/170210/wst1702100084-n1.html

 山陰地方は10日、上空5千メートルに氷点下39度以下の強い寒気が流れ込み、未明から断続的に強い風を伴い雪が降った。交通機関にも運休やダイヤの乱れが生じ、学校の休校も相次いだ。鳥取地方気象台は9日夜に鳥取県内全域に大雪警報を発令。寒気は11日にかけて引き続き強い見通しで、大雪への警戒を呼び掛けている。
http://www.nnn.co.jp/news/170211/20170211065.html

兵庫県豊岡市から報告です。
 豊岡市の城崎温泉駅前です。一時間ほど前から雪は小康状態となりましたが、一日降り続いた影響で屋根の上やバスの上には70~80センチ近く雪が積もっています。
 この雪の影響で、JRは豊岡と鳥取の東浜の間で終日運転を見合わせているほか、大阪や京都行きの特急が運休となりました。城崎温泉駅では、乗客らおよそ450人が列車の運行再開を待っていたことから急きょ、大阪行きの特急列車を走らせることを決定。午後3時前には、到着した列車に乗り込もうとする乗客で大混雑となりました。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2981033.html

日本上空に強い寒気が流れ込んだ影響で、11日は鳥取、島根両県で積雪が平年の10倍以上となるなど、西日本の日本海側を中心に大雪が続いた。
 気象庁によると、積雪は一時、鳥取市91センチ、松江市22センチを観測した。
http://news.infoseek.co.jp/article/20170211_yol_oyt1t50096/

東京より西、とくに九州・鹿児島あたりが寒いというのは、東京人には感覚的にピンとこないということがある。
せっかく雪が降ってるのだから、そういう時を狙って温泉に行きたいものだ。

学術論文はわたしがいままで培ってきた叙述法とはかなり違う文法の元に成り立っていた。
(中略)
並列のときは(たとえば「赤と青と緑にそれぞれ色付けられた~」とか)英語に倣って「赤、青、および緑に色付けされた~」みたいな書き方を一律でしなきゃいけない。これはだいぶ慣れたけど、いつもそのときそのときで一番読みやすそうな、より語感のいい書き方を心がけてきたわたしにとっては抵抗感が大きいものだった。「赤、青、緑に~」はもちろんだめだし「赤と青、そして緑~」もグレーゾーン。
「だった」「~で、」も「であった」「~であり、」とかに統一。一文の長さはできるだけ短く。
筆者を示す主語はほとんど登場させず、「我々はデータを~~に従って分析した」みたいなことを言うときには「データは~~に従って分析された」とかいう書き方になる。
英語的な表現が多くて、読みやすさの点で言うとあんまり読みやすくない。

<はてな匿名ダイアリー > 2017-02-03 学術論文の文法 より一部引用>
http://anond.hatelabo.jp/20170203162721

学術論文は英語が標準なのか。
新たな知見、ユニークな視点の考察がないと、評価はされんのだろうね。

おれなんか請売りしかないから。
自分の見聞・経験にしたって、世間的にはべつだん”言挙げ”するほどのもんじゃないし。

 

相手のフィールド(掲載誌紙)の都合やルールで勝手に直されるのは仕方ないでしょうね。
私はといえば、自分のフィールドでは勝手にさしてもろてます。

超口語体とは、たとえばこんな感じの文章です。

 ったく、いつの間にやら5月の4日が休みになってたんだな。おらぁそんなことちぃーっとも知らなかったよ。おかげで国民のみなさまの中には、「ゴールデンウィークは10連休なの、思いっきりセックスしちゃうわ」などというバカが続出したらしいな。それに較べて、このワタシ佐藤克之ときた日にゃ今こうやってSFアドベンチャーの原稿を書いてる日が5月5日のこどもの日ときたもんだ。しがない自由業、世間の浮き草のオレにゃ休みもへったくれもないっていうワケだ。
(佐藤克之[1989]『カーツ佐藤ののべつまくなしバカ』徳間書店、p32)

読者に直接話しかけているような口調、「ったく」「ちぃーっとも」など、話し言葉をそのまま用いたかのような表現が特徴的です。それは今のインターネットで書かれる文章に近いものがあります。
このような文章はどうやって生まれたのでしょうか? 現在のインターネットへの印象を含めてインタビューしました。

<80年代、「超口語体」で雑誌にコラムを書いた人は、今のネット社会をどう思う? – ネタりか より一部引用>
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20170211-54821349-netallicaq

文体とは何だろうってのが、いまだよくワカランけども、
文章の「語り口」でおれが影響を受けたのは、小栗虫太郎、久生十蘭、夢野久作、筒井康隆、殿山泰司らでR(あーる)。

 結婚している16~49歳の男女のうち、1カ月間性交渉がない「セックスレス」の人の割合が過去最高の47・2%だったことが10日、日本家族計画協会の調査で分かった。前回2014年調査に比べ2・6ポイント増え、調査を始めた04年からは15・3ポイントの増加だった。同協会の北村邦夫理事長は「夫婦間のセックスレスの傾向は一段と進んでいる」と話している。
https://this.kiji.is/202745199860072456

やっぱり夫婦でございますと言って人前へ出るのは恥ずかしい。
あれは映画『人間の条件』だったか、三島雅夫が仲代達矢と新珠三千代をゲスっぽく冷やかす場面があったように記憶している。
つまりは夫婦である以上は「やっとるんだろう」という目で見られるわけで、おれなどはそういうのはたぶん居た堪れないと思う。

年収114万円未満の女性を貧困女子と呼びます。
そしてこの貧困OLになりやすい女性の特徴は、

1.家族仲があまり良くない
2.奨学金の返済などの出費がある
3.食事は外食が多い
4.友達と一緒に居るよりも1人で居ることが多い
5.人の意見や話に流されやすい、すぐに鵜呑みにしてしまう
6.子供の頃に虐められていた経験がある

などの特徴があります。
(中略)
貧困女子の受け皿であった風俗業界も厳しい現実
稼ぎの良い高級店では、10人面接をして1人しか合格しないというお店もあります。
というのも、最近の風俗業界というのは見た目も普通以上で就職活動を経験しているため、会話スキルも高いという大卒女性がごまんと居る状況なのです。

<最近、貧困OLまでが神待ちをしている現状 神待ちサイト・神待ち掲示板の実情 ~宿泊希望女性の簡単な探し方~ より一部引用>
http://suffrage-centennial.org/?p=87

おれが子供のころ、都会には「乞食」がいた。圧倒的に男が多く、女性は十人に一人いるかいないかだった。
そのほか義手や義足を付けた傷痍軍人らしき身障者がガード下などで軍歌をうたって(なぜかマイクを使っていた)救恤(きゅうじゅつ)を請うていた。戦後 日本国籍を失い軍人恩給等を受けられなくなった韓国・朝鮮人、中国人らであったらしいのだが、万博のころには見なくなった。

托鉢僧が駅付近に立ち「報謝」を俟つ姿は今もときおり見かける。

昔の漫才やコントでは、変な節をつけて「右や左の旦那様、哀れな乞食でございます」と物乞いの様子をカリカチュアすることがあった。しかし実際にそういうことをする乞食は一人もいなかった。

上掲記事の件だが、資格がなくとも Excel や PowerPoint が使えれば、それだけで雇いたいというところは今でも多い。
そのへんの素養もないとなると、店頭販売員(売り子)かウェイトレスくらいしかなかろう。

父親の二度の手術代を期限までに用意できず、おれ自身ホームレスになりかけたことがあった。あのころが一番苦しかった。

ピアフが貧民街から身を起こしたことはよく知られている。
ジャズメンに孤児院育ちが多いことはこのブログでも一度触れたことがあった。

弘田三枝子 – マック・ザ・ナイフ
1971年、六本木のクラブ『リヴィエラ』でのライブ。

The Pearl Bailey Show (ABC) January 23, 1971,
Medley: When The Blue of the Night, Moon River, Mack the Knife, Hello, Dolly, Bill Bailey

Pearl Bailey (Host, Vocal)
Bing Crosby (Vocal)
Louis Armstrong (Vocal)
Andy Williams (Vocal)

  ※(追記:この動画はリクエストにより埋め込みが無効になってます

 

Liberace – Mack The Knife(1969, Liberace Show)

Louis Armstrong – Mack The Knife(BBC 1968)

Gene Moss – Drack The Knife(Mack The Knife)
from the album “Dracula’s Greatest Hits”(1964)
2度目の引用。

Louis Armstrong – Mack The Knife(1963)

Laila Kinnunen – Mack The Knife
2度目の引用。

Ella Fitzgerald – Mack The Knife(1960)
captured in concert at the Deutschlandhallen in West Berlin
2度目の引用。

Rosemary Clooney, Perez Prado – Mack The Knife(1960)

Bobby Darin – Mack The Knife (1959)匕首マッキー
orchestra conducted by Richard Wess

Bobby’s most successful record hit spent nine weeks at #1 Billboard. It is an English language version of a tune from the 1928 German musical “The Threepenny Opera” by Kurt Weill and Bertolt Brecht. During the successful mid-1950s off-Broadway revival of the musical, Louis Armstrong recorded the first popular vocal recording of the song.

Les Paul – Moritat(Theme From “Three Penny Opera”)(1956/01/22)
英盤シングル(1956/02)のタイトル表記は Theme From “The Three Penny Opera” のみ。

Louis Armstrong & his All-Stars – Mack The Knife(From “Threepenny Opera”)(1956)
シングル盤での曲名表記は A Theme From The Three Penny Opera (Mack The Knife)。

Before Bobby Darin, “Satchmo” had the first popular English-language vocal recording of Kurt Weill’s familiar theme from the 1928 German musical play “The Three Penny Opera,” which enjoyed a very successful off-Broadway revival during the mid-1950s. See also the two posted 1956 instrumental treatments titled “Moritat.”

Percy Faith and his Orchestra ‎- Moritat(Mack The Knife)(1956)
2度目の引用。

Lawrence Welk And His Sparkling Sextet – Moritat A Theme From “The Threepenny Opera”(1956/01)
2度目の引用。

Familiar lyrically as “Mack The Knife,” Kurt Weill’s tune had been introduced in the 1928 German musical play “The Threepenny Opera,” which enjoyed a very successful off-Broadway revival during the mid-1950s. Thus, in early 1956 no fewer than four different instrumental recordings of “Moritat” found their way into Billboard’s Top 40.

Billy Vaughn And His Orchestra – A Theme From (The Threepenny Opera) “Moritat”(1956/01)
口笛が入る。

Billboard Pop Chart Peak: 37
Familiar lyrically as “Mack The Knife,” Kurt Weill’s tune had been introduced in the 1928 German musical play “The Threepenny Opera,” which enjoyed a very successful off-Broadway revival during the mid-1950s. Thus, in early 1956 no fewer than four different instrumental recordings of “Moritat” found their way into Billboard’s Top 40.

Richard Hayman and Jan August – A Theme from “The Three Penny Opera”(Moritat)(1955/12/30)
2度目の引用。

Hayman conducts and August plays piano on this #11 charting instrumental version of Kurt Weill’s familiar tune from the German musical play “The Three Penny Opera,” which enjoyed a very successful off-Broadway revival during the mid-1950s. See also the Dick Hyman version as well as the vocal “Mack The Knife” by Louis Armstrong.

The Dick Hyman Trio – A Theme From “The Three Penny Opera” (Moritat)(1955/12)
口笛が入る。

Top-10 charting instrumental version of Kurt Weill’s familiar tune from the German musical play “The Three Penny Opera,” which enjoyed a very successful off-Broadway revival during the mid-1950s. See also the Richard Hayman-Jan August version as well as the vocal “Mack The Knife” by Louis Armstrong.

Kurt Gerron, Hans Sommer & OrChester der Theathers am Kurfürstendamm, Berlin – Die 3 Groschenoper: Moritat(1930)
with spoken introduction by Kurt Gerron.

<参考>
Nick La Rocca and The Original Dixieland Band – Old Joe Blade(1936)
vocal: J. Russel Robinson
blade は “a dashing young blade”(威勢の良い若い刃)のように、かつて「魅力的で自信 に満ちた若い男」の比喩として使われていたことがあったそうだ。出川哲朗「切れたナイフ」が思い出された。

recorded in NYC September 25, 1936
Unreleased by Victor until 1938, the legendary Original Dixieland Jazz Band meets The Swing Era. In September 1936, leader Nick La Rocca recorded two sessions for Victor using a larger band than he had previously (and dropped the word “jazz” from the group name on the record label).
Vocalist/pianist Robinson had also made a name for himself composing or co-writing such song hits as “Margie” “Singin’ The Blues (Till My Daddy Comes Home)” “Palesteena” “Aggravatin’ Papa” “Beale Street Mama” “St. Louis Gal” and “Reefer Man.”

<参考>
Ted Nugent – A Thousand Knives
テッド・ニュージェント – ジャックナイフ、ギラリ
from the album “Cat Scratch Fever”(1977)傷だらけの野獣

<参考>
堀ちえみ – ジャックナイフの夏(1986/04/21)
作詞:売野雅勇、作曲:タケカワユキヒデ、編曲:Light House Project

以下、「乞食」「beggar」「貧民窟」「貧民街」「バタヤ部落」「スラム」「Shanty Town」「ゲットー」「Ghetto」「ドヤ」「ドヤ街」を含む投稿。

追加記事

(2017年2月15日)

追加記事

(2022年11月6日)

追加記事

Liberace “Mack The Knife” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2025/04/12
December 16, 1962.

(2025年4月12日)