投稿日: 投稿者: 菅佐原 英二

目下手酌

手酌でやっている。

肴は「旨み昆布ししゃも」２７８円、「筑前煮」２９８円。
酒は白河銘酒（株）の『会津磐梯山 米だけの酒』２リットルパック　７９８円。 と聞いてハハ～ンと気づく人はフトコロが寂しい御方か。
原材料が米・米麹で、一番安い酒である。

せっかくいい気持ちになったので、何か酒にまつわる漢詩でも吟じよう。
オーソドックスに李白の『月下獨酌 其一』なんかどうだろう？

花間一壼酒 花間（かかん） 一壷（いっこ）の酒、
獨酌無相親 独り酌（く）んで相親しむもの無し。
舉杯邀明月 杯（さかずき）を挙げて名月を迎え、
對影成三人 影に対して三人と成る。
月既不解飮 月 既に飲（いん）を解（かい）せず、
影徒隨我身 影 徒（いたづら）に我が身に随う。
暫伴月將影 暫（しばら）く月と影とを伴い、
行樂須及春 行楽 須（すべか）らく春に及ぶべし。
我歌月徘徊 我歌えば 月 徘徊し、
我舞影零亂 我舞えば 影 零乱（りょうらん）す。
醒時同交歡 醒（さ）むる時ともに交歓し、
醉後各分散 酔うて後は各々（おのおの）分散（ぶんさん）す。
永結無情遊 永く無情（むじょう）の遊（ゆう）を結び、
相期遥雲漢 相期（あいき）す 遥かなる雲漢（うんかん）に。

素ン晴らしいッ。

よぉーしよし、李白にノーベル文学賞をばァ呉れちゃる！　

受け取れいっ、ぬは、ぬははははは、、、

 

名月と自分と影の三人ちぅたら、こんな歌を思い出したぞぃ。

◆　　　　◆　　　　◆

Ray Noble and his Orchestra – We Three（My Echo, My Shadow And Me）（1940）
vocal: Janelee and We Three
３度目の引用。

recorded in Chicago September 11, 1940
Here also are the best-selling versions by The Ink Spots • 1940 HITS ARCHIVE: We Three （My Echo, My S… and Tommy Dorsey/Frank Sinatra

Ink Spots – We Three（My Echo, My Shadow and Me）（1940）
『胸の振り子』を連想した。
３度目の引用。

In early December “We Three” climbed to #1 on radio’s weekly “Your Hit Parade” survey; and both the Ink Spots and Dorsey-Sinatra versions reached #3 on the Billboard record sales chart.

Tommy Dorsey and his Orchestra – We Three（My Echo, My Shadow and Me）（1940）
vocal: Frank Sinatra
３度目の引用。

In early December “We Three” climbed to #1 on radio’s weekly “Your Hit Parade” survey; and both the Ink Spots and Dorsey-Sinatra versions reached #3 on the Billboard record sales chart.

◆　　　　◆　　　　◆

 

島根の李白酒造というとこが『大吟醸 月下獨酌』なる酒を出してるそうだ。
いつか飲んでみたいもんじゃのぉ。

しばし酔歩蹣跚、左右に揺れる千鳥歩きと見せかけて いきなりのォ、一歩は高く一歩は低くピョコタン歩きじゃ、そぉーれぃ！

◆　　　　◆　　　　◆

2014/09/26
『ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち』では、タイトルが示す通り２７カ国３８人の、ノーベル文学賞受賞に近いとされる作家たちが紹介され、それぞれの作品の特徴や、日本語で読める作品リスト、またその作家が好きな人にオススメの作家や作品の紹介もなされています。
　３８人の中には、ミュージシャンのボブ・ディランも入っています。ボブ・ディランの作品の特徴は、「これまでの歌詞とは異質の『詩』を歌い、ポピュラー・ミュージックを革新し、詩が歌と同じ『声の文化』であることを再認識させた」とのこと。
（中略）
　例えば、初期の傑作「激しい雨が降りそうだ」（１９６３年）も、口承詩の様式で歌われているのだそうです。
「この作品は、『ランダル卿』という口承バラッドの応答歌の様式で歌われている。『バラッド』とは、詠み人知らずの物語歌のことで、ときに内容は歌い手によって作り替えられ、時代や場所をこえ歌い継がれてきた口承詩である。その意味では、ディランを現代の吟遊詩人と呼べるかもしれない」

＜ボブ・ディランがノーベル文学賞の 候補 に入っている理由 〈BOOKSTAND〉｜dot.ドット 朝日新聞出版　より一部引用＞
https://dot.asahi.com/webdoku/2014092600003.html

スウェーデン・アカデミーは１３日、２０１６年のノーベル文学賞をアメリカ人の音楽家、ボブ・ディラン氏（７５）に授与すると発表した。受賞理由は「米国歌謡にのせて新しい詩の表現を創造した」とした。
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM13H94_T11C16A0000000/

これまでの歌詞とは異質の『詩』
これはネイティヴじゃないと分からない。
意在言外の文芸である点で、主義・主張ではないということはあるな。

生前ジョン・レノンがディランをライバル視していたことは有名で、互いを扱った歌も作ってたっけね。

Bob Dylan – Roll on John　ロール・オン・ジョン
from the album “Tempest”（2012）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

中島卓偉 – 僕らのヒーロー（2007）

John Lennon – Serve Yourself
Home Recording
from the album “Wonsaponatime”（1998）

Bob Dylan – Gotta Serve Somebody　ガッタ･サーヴ・サムバディ
from the album “Slow Train Coming”（1979）

内田裕也 – いまボブ・ディランは何を考えているか（1978/05）
２度目の引用。

三浦 久 – ボブ・ディランに捧げる歌
アルバム『私は風の声を聞いた』（1974）所収

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

David Bowie – Song for Bob Dylan（1971）ボブ・ディランに捧げる歌

John Lennon, Plastic Ono Band – God　ゴッド（神）
from the album “John Lennon / Plastic Ono Band”（1970）ジョンの魂
Remastered 2010

＜参考＞
Bob Dylan – Roll On, John
Radio Show with Cynthia Gooding
March 11th 1962

Bruce Too1: This song was not written by Dylan. It was “collected” from some obscure rural musician by Alan Lomax or John Cohen.

 

在位７０年を迎えたタイのプミポン・アドゥンヤデート国王が１３日午後３時５２分、死去した。８８歳だった。タイ王室が発表した。存命する世界の王族・皇族の中で最も長期間、君主の座にあり、立憲君主制のタイで政治対立の調停役として絶大な影響力を有していた。
　タイ首相府は１年間を服喪期間とすると発表した。タイでは２０１４年５月のクーデターを招いたタクシン元首相派と反タクシン派の対立が今も根深いままで、国王の死去が今後、新たな政情不安をもたらす恐れがある。
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2016/10/13/kiji/K20161013013529780.html

タイ王室が日本のカルト教団に便宜を図ったりしてるのを見て「大丈夫か」と本気で心配していた。
大きな重しが取れてしまったことで、残念ながら今後は混迷の度を増してゆくに違いない。
そういう意味でもタイにとって今日は歴史的な日となったはずだ。

記事にリンクを貼り、

　　実は少し前からこの話は知っていた。将棋界の情報には疎い俺でもです。
　　さて、何書くか…。

とツイートし、いくつかツイートを続けた。その中には

　　ファンには酷な知らせと思うが、個人的にも1億%クロだと思っている

というものも。しかしその後それらのツイートは削除し、

取材の依頼とかきてたくさんきてこまってるんでツイート消します。この件の取材は一切NG。ちなみに言っとくけどこの件は僕ちゃん激おこだかんね。

— 橋本　崇載 （@shogibar84） 2016年10月13日

とツイートした。削除したものの、内容が内容だけにキャプチャ画像などが拡散され、議論となっている模様である。
http://getnews.jp/archives/1537348

この「僕ちゃん」は、去る１０月３日、衆院予算委員会で長妻昭議員に「『谷垣総裁のときに世に出したものだから、僕ちゃん知らないよ』というように聞こえた」と云われ首相が思わず気色ばんだ、
あの「僕ちゃん」であろうか？

Johnny Cymbal – Maschmallow（1963、Japan:1964）僕のマシュマロちゃん
３度目の引用。

2016年10月13日（木）から12月26日（月）まで、東京・新宿のノルディックフォルムにて、「CLASSIC FURNITURE COLLECTION 2016 気持ちの良いカタチの集まるところ」が開催されます。
北欧の上質な暮らしを発信するショールーム・ノルディックフォルムが、毎年この時期に開催している恒例イベント。北欧デザインの黄金期と言われる1950～60年代のものを中心に、巨匠デザイナー・Hans J. Wegner（ハンス・J・ウェグナー）によるものからアノニマスなものまで、「日本の住まいに調和する」ことを念頭に現地で厳選したヴィンテージ家具と小物類、約100点が並びます。
161013_01
＜「暮らしと女性目線」をテーマに北欧ヴィンテージ家具・小物が約100点が集結！ タブルームニュース　より一部引用＞
http://tabroom.jp/contents/event/classic_furniture_collection_2016/

壊れにくい ちゃんとした家具の伝統は 今もあるのかね？

いいなと思う家具はあっても、先ずそれが似合う部屋かどうかということがある。
それに一点だけあってもテイストの異なる家具と一緒じゃ却って宜しくない。

極端なことをいえば、一点の気に入った家具のために、それに合わせてすべての家具を揃え、それらにふさわしい家を建てる、くらいまで考えないと、統一感のある世界は完成しないのだ。

厚生労働省兵庫労働局で働いていた障害のある２０歳の女性に対し、「組織として不適切な対応があった」として、厚労省が８月、同局幹部らを処分していたことがYahoo!ニュース編集部の取材で分かった。厚労省によると、処分は前局長ら５人。女性の両親などによると、女性はあろうことか、障害者雇用を促進する部署で「いじめ」や「虐待」を受け、採用から半年足らずの昨年秋に退職を余儀なくされたという。女性にとって労働局での仕事は、社会人としての第一歩だった。障害者施策のお膝元である厚労省の組織でなぜ、こんなことが起きたのか。
http://news.yahoo.co.jp/feature/392

そりゃ国家公務員になろうなんて奴らにしてみれば、そういう人に対する「いじめ」「虐待」はごく自然のことだろう。
それとやはり兵庫県というのは特殊な地域だからねえ。
亡父が兵庫の生まれで 半世紀近く その異常さとつき合ってきたから よく分かる。

追加記事

2016/10/14
ボブ・ディランさんが、受賞決定後、初めてとなるライブをアメリカ・ラスベガスで行い、多くのファンが訪れましたが、会場では本人からのコメントは一切ありませんでした。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161014/k10010730061000.html

2016/10/14
今年のノーベル文学賞（Nobel Prize in Literature）に米歌手のボブ・ディラン（Bob Dylan）氏（75）が選ばれたことを受け、文壇には「衝撃が走った」と言っても、まだ控えめな表現になるだろう。
　今年の候補としては、シリアの詩人アドニス（Adonis）氏やケニアの小説家・批評家のグギ・ワ・ジオンゴ（Ngugi Wa Thiong’o）氏が有力視されていた。ディラン氏の受賞は、戦慄（せんりつ）や当惑、歓喜といったさまざまな反応で迎えられた。
　フランスの小説家、ピエール・アスリーヌ（Pierre Assouline）氏はAFPに対し、「ディラン氏の名はここ数年頻繁に取り沙汰されてはいたが、私たちは冗談だと思っていた」と語り、選考委員会に対する憤りをあらわにした。
「今回の決定は、作家を侮辱するようなものだ。私もディランは好きだ。だが（文学）作品はどこにある？ スウェーデン・アカデミー（Swedish Academy）は自分たちに恥をかかせたと思う」
　フィリップ・ロス（Philip Roth）氏、ジョイス・キャロル・オーツ（Joyce Carol Oates）氏、ドン・デリーロ（Don DeLillo）という米国の文豪3人もまだ同賞を待っているのに加え、ノーベル賞に無視され続けた末に亡くなったホルヘ・ルイス・ボルヘス（Jorge Luis Borges）といった巨匠たちの例もあり、他の作家らも相次いで批判的な態度を示した。
　映画化もされた「トレインスポッティング（Trainspotting）」で知られるスコットランド（Scotland）の小説家、アービン・ウェルシュ（Irvine Welsh）氏も、ディラン氏の選出を酷評。「私はディランのファンだが、これは、もうろくしてわめくヒッピーらの悪臭を放つ前立腺がひねり出した検討不足で懐古趣味な賞だ」とツイッター（Twitter）に投稿した。

＜ボブ・ディラン氏にノーベル賞、文学界で賛否噴出：AFPBB News　より一部引用＞
http://www.afpbb.com/articles/-/3104313

ロックを芸術に高めた　ボブ・ディラン氏ノーベル賞
2016/10/13 20:18日本経済新聞　電子版
　ポピュラーソングの作者がノーベル文学賞に輝いた例は過去にない。ボブ・ディランさんの受賞は、イェイツやエリオット、パスといった詩人たちの作品と同様に、フォークやロックの歌詞も文学的な価値を持つと評価されたことを意味する。音楽界全体にとって画期的な出来事といえる。
　ディランさんは「歌詞は音楽以上に大事。歌詞がなければ音楽は存在し得ない」と若き日の記者会見で公言し、ギンズバーグら先端的な詩人と交遊する…
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFG100A4_T11C16A0EA1000/

2016/10/14
日本経済新聞の記事の「見出し」がインターネット上で物議を醸している。
　音楽ファンの反感を買うことになったのは、日経が見出しに掲げた「ロックを芸術に高めた」という表現だ。ツイッターでは「アカデミズムの優位性を前提とした物言いがいらつく」「『高めた』という表現の時点で間違っている」などの反発が広がっている。
http://www.j-cast.com/2016/10/14280761.html


（２０１６年１０月１４日）

追加記事

（２０１６年１０月１５日）

追加記事

（２０１６年１０月１６日）

追加記事

ボブ・ディラン＝巴布狄倫（台湾　・繁体字）
ボブ・ディラン＝鲍勃迪伦（大陸部・簡体字）

2016/10/18
　今年のノーベル文学賞を米国のミュージシャンのボブ・ディランさん（７５）に授与すると発表したスウェーデン・アカデミーは１７日、ディランさん本人への連絡を断念すると明らかにした。サラ・ダニウス事務局長が地元ラジオに語った。
　それによると、アカデミーは授与発表から４日がたった現在も、ディランさん本人と連絡が取れていない。ディランさんが文学賞を受けるつもりがあるかや、１２月１０日にストックホルムである授賞式に出席するかも不明だ。ダニウス氏は「受諾してくれると思う。そうでなければ悲しいが、栄誉は彼のものだ。心配はしていない」と語った。関係者への連絡は続けるという。
　ディランさん本人は、受賞についてコメントしていない。公式ツイッターは、受賞当日の夜にオバマ大統領からの祝福メッセージをリツイートして以後、更新が途絶えている。
http://www.asahi.com/articles/ASJBL022JJBKUHBI02K.html

（２０１６年１０月１９日）

追加記事

2016/10/22
今年のノーベル文学賞（Nobel Prize in Literature）に選ばれた米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン氏（７５）が受賞決定について沈黙を続けていることについて、同賞の選考委員会であるスウェーデン・アカデミーの一員が２１日、ディラン氏は傲慢（ごうまん）だと非難した。
　ディラン氏は、授賞を伝えるスウェーデン・アカデミーからの再三の電話に応じず、受賞決定に関して公の場でコメントもしていない。
　同国のテレビ局ＳＶＴによると、アカデミーの委員を務めるスウェーデン人の著名作家ペル・ワストベルイ氏はこうしたディラン氏の態度について「無礼で傲慢だ」と述べた。
http://news.livedoor.com/article/detail/12180594/

（２０１６年１０月２２日）

追加記事

2016/10/29
　今年のノーベル文学賞の受賞者に選ばれながら、約２週間にわたり沈黙を貫いていた米国のミュージシャン、ボブ・ディランさん（７５）が、文学賞を選考したスウェーデン・アカデミーに受賞の意思を伝えていたことが分かった。ノーベル財団が２８日、声明で明らかにした。
　それによると、ディランは今週、アカデミーのサラ・ダニウス事務局長に電話し、「賞を受けるかって？　もちろんだよ」と受賞の意向を伝えた。「ノーベル賞のニュースに言葉を失っていた」とも語り、「この栄誉をとてもありがたく思う」と感謝を口にしたという。
http://www.asahi.com/articles/ASJBY31LNJBYUHBI00J.html

2016/10/29
アカデミーによると、ディラン氏から今週連絡があったという。ディラン氏は「ノーベル文学賞を受賞したと知り、私は言葉を失った。この栄誉をとても光栄に思う」と連絡があり、受賞を受け入れる意向を示した。
ディラン氏は２８日にデイリー・テレグラフに掲載されたインタビューで、ノーベル文学賞に初めて言及。「素晴らしいし、信じられない。こんなことを夢見る人がいるかい？」と語った。一方で、受賞から２週間も沈黙した理由については明らかにしなかった。
12月10日にストックホルムで開かれる授賞式への出席するか問われると、「もちろん。行けそうならね」（“Absolutely, If it’s at all possible.”）と明言を避けた。
ただ、スウェーデン・アカデミーは声明の中で、ディラン氏が授賞式に出席するかどうかは「決まっていない」としている。
ディラン氏をめぐっては１３日、ノーベル文学賞の選考委員の一人が受賞発表後も沈黙を貫いたディラン氏を「無礼で傲慢（ごうまん）だ。でもそれが彼ってものだ」と述べ、波紋が拡がっていた。
http://www.huffingtonpost.jp/2016/10/28/bob-dylan-accept-nobel_n_12697530.html

反権威・反権力のディランも老いたということか（笑）
（２０１６年１０月２９日）

追加記事

（２０１６年１１月１７日）

追加記事

（２０１６年１２月６日）

追加記事

（２０１６年１２月１１日）

追加記事

2016/12/14
エッセイストの小田嶋隆氏は『ポエムに万歳！』という著書の中で、
「書き手がなにかをごまかそうとするとき、文体はポエムに近似する」
と述べています。

＜なぜTwitterは日本における最強の投稿サービスなのかを考察してみる／古川健介｜PLANETS｜note　より一部引用＞
https://note.mu/wakusei2nd/n/n49ce017b41c6

詩歌にしてもドラマにしても「言いたいこと、そのものズバリ」を言わず、それ以外を塗りつぶしてシルエットとして描くことが多い。
おれはどうもそういうのが苦手で、とりあえずは普通に読めば文意が理解されるように書くことを心がけている。
（２０１６年１２月１４日）

追加記事

（２０１６年１２月２２日）

追加記事

２０１６年のノーベル文学賞を受賞した米シンガー・ソングライター、ボブ・ディラン氏から、今年６月までに行うことが義務の受賞講演についての連絡がないと、選考主体スウェーデン・アカデミーのダニウス事務局長が２８日までにブログで明かした。
ディラン氏は４月１、２日にスウェーデンの首都ストックホルムでコンサートを予定しており、これに合わせて講演するとアカデミーは期待していた。だが同氏からの連絡はここ数カ月間途絶えたままだといい、ダニウス氏は「どうするかは彼次第だ」と諦め気味だ。
ディラン氏は昨年１０月の授賞発表後も１０日以上反応を示さず、アカデミーを戸惑わせた。その後、賞の受け入れを表明したが、昨年１２月１０日の授賞式は欠席し、受賞スピーチは代読された。
受賞講演は授賞式から半年以内に行わなければ賞金８００万クローナ（約１億円）を受け取る資格を失う。
http://www.sankei.com/life/news/170328/lif1703280046-n1.html

（２０１７年３月２９日）

追加記事

（２０１７年４月２日）

追加記事

（２０１７年５月１９日）

追加記事

2017/06/06
　歌手で初めてノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランさん（７６）の約２７分間の講演が、ノーベル財団のホームページで公開された。ディランさんは「歌は文学とは違う。シェークスピアの言葉が舞台で演じられるためのものであるように、歌詞は歌われるためのものである」と語った。ノーベル賞の賞金、約１億円を受け取るには、受賞から半年以内に講演をすることが条件で、その期限は今月の１０日に迫っていた。
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000102505.html

（２０１７年６月６日）

追加記事

Bhumibol Adulyadej Becomes King – 1946 | Today In History | 9 June 17

British Movietone
2017/06/08 に公開
On June 9, 1946, Bhumibol Adulyadej became king of Thailand at age 18.
King Ananda Mahidol has been found dead, shot with his own gun, was it an accident, suicide or murder? He has been succeeded by his younger brother Prince Bhumibol.

（２０１７年６月９日）

追加記事

2018/07/30
２０１６年のノーベル文学賞を受賞した米シンガー・ソングライター、ボブ・ディランさん（７７）が残してきた膨大な資料を展示する「ザ・ボブ・ディラン・センター」が、米南部オクラホマ州タルサに２１年にオープンすることが２９日までに決まった。米メディアが関係者の話として報じた。
　展示されるのはディランさんが書きつづってきた手書きの歌詞やメモのほか、写真や映像、録音など約１０万点。ディランさん側から１６年に寄贈を受けた地元の財団とタルサ大学が整理を進め、これまで一部研究者を対象に限定公開してきた。

＜ボブ・ディランさんの資料館建設　２１年オープン、米オクラホマ – 共同通信　より一部引用＞
https://this.kiji.is/396456363720672353

（２０１８年７月３０日）

最終更新日時： 2025/10/02 木曜日, 16:06

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です