- 新橋駅前再開発始まる（６） register movement Part3
- 新橋駅前再開発始まる（５） register movement Part3
- 新橋駅前再開発始まる（４） register movement Part3
- 新橋駅前再開発始まる（３） register movement Part3
- 新橋駅前再開発始まる（２） register movement Part3
- 新橋駅前再開発始まる register movement Part3
石原裕次郎 – みんな誰かを愛してる（1979）
※（略）
Bob Dylan – Gotta Serve Somebody（1979/08/15 stereo 45 single version）
ボブ・ディラン – ガッタ・サーヴ・サムバディ
タイトルは「誰かに仕える」の意。
Pop Chart Peaks: Billboard 24, Cash Box 37, Record World 42
Dylan’s last solo Top 40 pop hit was this Grammy-winning performance from his “Slow Train Coming” album （the longer LP track.
Bob Dylan – Gotta Serve Somebody（album version）
ボブ・ディラン – ガッタ・サーヴ・サムバディ
from the album “Slow Train Coming”（1979）スロー・トレイン・カミング
Hot Chocolate – Every 1’s A Winner（1978/11 stereo 45 U.S. single version）
ホット・チョコレート – 勝利者たち
（debuted late ’78） 1979 Pop Chart Peaks: Billboard 6, Cash Box & Record World 7 – R&B Peak: 7 – 1978 UK Peaks: 9 （MM）, 10 （NME）, 12 （BMRB）
Title song from the fourth studio album by the British band. Here also are the 4:49 LP track, the 4-minute UK single and the 7:17 12-inch version
Hot Chocolate – Every 1’s A Winner（1978/02/17 stereo 45 U.K. single version）
Hot Chocolate – Every 1’s A Winner（12-inch version）
Hot Chocolate – Every 1’s A Winner（album version）
from the album “Every 1’s A Winner”（1978）
Stephen Bishop – Everybody Needs Love（1978/09 stereo 45 single version）
スティーヴン・ビショップ – エヴリバディ・ニーズ・ラヴ
日本盤シングル（1978）では “Bish’s Hideaway”（ビッシュズ・ハイダウェイ）のＢ面。
produced by Stephen Bishop with Dee Robb
Pop Chart Peaks: Cash Box 29, Record World 30, Billboard 32 – A/C Peak: 5
The track from his “Bish” LP faded out a few seconds later
Stephen Bishop – Everybody Needs Love（1978 mono radio promo 45）
produced by Stephen Bishop with Dee Robb
Pop Chart Peaks: Cash Box 29, Record World 30, Billboard 32 – A/C Peak: 5
The track from his “Bish” LP faded out a few seconds later
Stephen Bishop – Everybody Needs Love（album version）
スティーヴン・ビショップ – エヴリバディ・ニーズ・ラヴ
from the album “Bish”（1978）水色の手帖／BISH（水色の手帖）
Paul Anka – Everybody Ought To Be In Love（1977/07）
ポール・アンカ – 愛する歓び
Frank Sinatra – Everybody Ought To Be In Love（1977/04）
Composer: Paul Anka
Carly Simon – Nobody Does It Better（1977/07 stereo 45）
カーリー・サイモン – 007／私を愛したスパイ
ユナイト映画配給『007／私を愛したスパイ』オリジナル・サウンド・トラック
Composer: Carole Bayer Sager, Marvin Hamlisch
タイトルは「誰もそれをうまくやれない」の意。
produced by Richard Perry
Pop Chart Peaks: #2 on Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 1 – UK Peak: 3 （NME）
Among the most successful of the James Bond movie themes （from “The Spy Who Loved Me”）, “Nobody Does It Better” was Oscar-nominated for Best Original Song but lost out to the same song which had kept it from reaching #1 on the singles charts…”You Light Up My Life.”
Sylvia – Somebody Loves You
from the album “Somebody Loves You”（Sweden:1976）
同名異曲。
Queen – Somebody To Love（UK:1976/11/12, US:1976/11 stereo）
クイーン – 愛にすべてを
（debuted late’76） 1977 Pop Chart Peaks: Cash Box 9, Billboard 13, Record World 18 – 1976 UK Peak: 2 （BMRB, NME, MM）
Track from the Queen LP “A Day At The Races.”
The Victones – Somebody Really Loves You（Guess Who）（1976/05）
シングル “Two Sides To Love” のＢ面。
Mike & Bill – Somebody’s Gotta Go（Sho Ain’t Me）（Moving Up:1975/06, Arista:1975/08）
Elton John – Someone Saved My Life Tonight（UK:1975/06/20, US:1975/06 stereo 45）
エルトン・ジョン – 僕を救ったプリマドンナ
from the album “Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy”（1975）キャプテン・ファンタスティック・アンド・ザ・ブラウン・ダート・カウボーイ
４度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 4 – A/C Peak: 36 – UK Peaks: 22 （BMRB）, 25 （NME, MM）
John insisted that this lone single release from his autobiographical LP “Captain Fantastic and The Brown Dirt Cowboy” be issued in its complete long form version and not be edited to a shorter track for the 45.
B. J. Thomas -（Hey Won’t You Play）Another Somebody Done Somebody Wrong Song（1975/01 stereo 45）
B.J.トーマス – 心にひびく愛の歌
この場合の wrong は、気分にそぐわない、雰囲気に合わない、というかんじだろう。
produced by Chips Moman
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – C&W Peak: 1 – A/C Peak: 1
Including the parenthetical “Hey Won’t You Play,” the ten words became the longest-titled Billboard Hot 100 chart topper up to that time.
◆ ◆ ◆
Spinners – Love Don’t Love Nobody – Pt. I（1974/09 stereo 45）
スピナーズ – ラヴ・ドント・ラヴ・ノーバディ
produced, arranged & conducted by Thom Bell
Pop Chart Peaks: Billboard 15, Cash Box 24, Record World 26 – R&B Peak: 4
Spinners – Love Don’t Love Nobody – Pt. I（1974 mono radio promo 45）
arranged & conducted by Thom Bell
Pop Chart Peaks: Billboard 15, Cash Box 24, Record World 26 – R&B Peak: 4
Spinners – Love Don’t Love Nobody（album version）
スピナーズ – ラヴ・ドント・ラヴ・ノーバディ
from the album “Mighty Love”（1974）マイティ・ラヴ
（2003 Remaster）
なんとなくウッディ・ウー（1969/09/10）アリス（1975/09/05）の『今はもうだれも』が連想された。
Spinners – Love Don’t Love Nobody（album version）
スピナーズ – ラヴ・ドント・ラヴ・ノーバディ
from the album “Mighty Love”（1974）マイティ・ラヴ
（2003 Remaster）
◆ ◆ ◆
Ace Spectrum – Don’t Send Nobody Else（1974/08）
The Heywoods – Special Someone（1972/07）
バブルガム風に盛り上がる。
produced by John Madara
Pop Chart Peaks: Cash Box 51, Record World 63, Billboard 64
Donaldson’s name wasn’t yet added to the group’s artist credit until a bit later （in time for “Billy, Don’t Be A Hero”
The Independents – Couldn’t Hear Nobody Say（I Love You Like You Do）（1973/06）
シングル “Baby I’ve Been Missing You” のＢ面。
The Main Ingredient – Everybody Plays The Fool（1972/06 stereo 45）
メイン・イングレディエント – エブリボディ・プレイ・ザ・フール
タイトルは「（恋をすると）誰でも愚か者を演じる」の意。
黒人３人のグループ。
２度目の引用。
produced by Silvester & Simmons
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 3 – R&B Peak: 2 – A/C Peak: 25
The group’s most popular hit was a song which would return to the national Top 10 in 1991 for Aaron Neville
The Main Ingredient – Everybody Plays The Fool（1972 mono radio promo 45）
２度目の引用。
produced by Silvester & Simmons
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 3 – R&B Peak: 2 – A/C Peak: 25
The group’s most popular hit was a song which would return to the national Top 10 in 1991 for Aaron Neville
America – Everyone I Meet Is From California（1972/01/12）
アメリカ – カリフォルニアの仲間
シングル “A Horse With No Name” のＢ面。
２度目の引用。
B. B. King – Ain’t Nobody Home（1971/10）誰もいない故郷
２度目の引用。
Santana – Everybody’s Everything（1971/09/27 stereo 45）新しい世界
Pop Chart Peaks: Record World 9, Cash Box 10, Billboard 12 – R&B Peak: 39
Syl Johnson – Everybody Needs Love（1971）
The Whispers – There’s A Love For Everyone（1970/11）
Little Sister – Somebody’s Watching You（1970/10 mono 45）
リトル・シスター – サムボディ・ウォッチング・ユー
２度目の引用。
（debuted late’70） 1971 Pop Chart Peaks: Cash Box 22, Record World 29, Billboard 32 – R&B Peak: 8
The trio provided background vocals for Sly & The Family Stone and included member Vaetta Stewart, younger sister of Sylvester “Sly Stone” Stewart, who wrote and produced this second of the group’s two Top 40 singles. For their 1970 debut hit “You’re The One,”
Johnnie Taylor – I Am Somebody Part II（1970/09 mono 45）アイム・サムバディー
米盤シングルＢ面は同曲 Part I。日本盤（1971/03）ではＡ面に Part I。
Pop Chart Peaks: Cash Box 30, Record World 34, Billboard 39 – R&B Peak: 4
100 Proof Aged in Soul – Somebody’s Been Sleeping（1970/07 mono 45）
この曲を含むアルバムのタイトルは “Somebody’s Been Sleeping In My Bed” となっている。ただし曲名表示はシングルと同じ。
３度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 6, Billboard 8 – R&B Peak: 6
The Detroit group included member Joe Stubbs, younger brother of Levi Stubbs （Four Tops） and lead singer on the classic 1959 Falcons hit “You’re So Fine”
The Supremes – Everybody’s Got The Right To Love（1970/06/25 mono 45）
ザ・シュープリームス – 恋のライセンス
２度目の引用。
produced by Frank Wilson
Pop Chart Peaks: Record World 13, Cash Box 14, Billboard 21 – R&B Peak: 11 – Easy Listening Peak: 29
The second post-Diana-Ross single by the Motown trio, released in-between “Up The Ladder To The Roof” and “Stoned Love.”
Diana Ross – Reach Out And Touch（Somebody’s Hand）（1970/04/06 mono 45）リーチ・アウト・アンド・タッチ
３度目の引用。
produced by Ashford & Simpson
Pop Chart Peaks: Record World 9, Cash Box 10, Billboard 20 – R&B Peak: 7 – Easy Listening Peak: 18 – Easy Listening Peak: 33 – UK Peak: 29 （NME）
Though the other two ‘Supremes’ did not actually perform on some of the late-1960s Supremes singles, it was this springtime release that marked Diana’s solo-billed recording debut. Her follow-up was the chart-topper “Ain’t No Mountain High Enough”.
B. J. Thomas – Everybody’s Out Of Town（1970/03 mono 45）エヴリバディズ・アウト・オブ・タウン
街から人がいなくなって自分一人という歌。理由は不明。
“No more pollution” という詞があるが、環境汚染か何かか？
２度目の引用。
produced by Burt Bacharach-Hal David
Pop Chart Peaks: Record World 15, Cash Box 21, Billboard 26 – Easy Listening Peak: 3
Another Bacharach & David song…this one released next after their collaboration with B.J. on “Raindrops Keep Fallin’ On My Head.”
The Blossoms – I Ain’t Got To Love Nobody Else（1970/02）