香港北西部で１７日夕、約１５０人を乗せた２両編成の路面電車がカーブで脱線し、乗客ら７７人が重軽傷を負った。
在香港日本総領事館によれば、日本人が巻き込まれたとの情報はない。
香港警察当局は電車が速度を出し過ぎた可能性もあるとみて、事故原因を調べている。現場は中国広東省との境界に近い新界地区。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130518-OYT1T00857.htm
62 Injured in Hong Kong Train Derailment
前から見ると車体はタテ長。
かなり安定が悪そうだが……
米東部コネティカット州で１７日午後６時（日本時間１８日午前７時）すぎ、ニューヨークと近郊をつなぐ「メトロノース鉄道」の通勤電車が脱線し、対向列車と衝突。ＡＰ通信によると、乗客６０人が負傷し、このうち五人が重傷を負った。
脱線したのは、ニューヨークからニューヘブン駅に向かう列車で、同州ブリッジポート周辺で脱線して、並行する線路を対向して来たニューヨーク行きの列車にぶつかった。けが人はいずれも命に別条はないという。
事故当時、二つの列車には、計２５０人が乗車していた。メトロノース鉄道はニューヨーク・マンハッタンで働く人が通勤に利用する鉄道で、日本人も多く利用している。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2013051802000234.html
49 Injured in Metro-North Train Collision in Connecticut!
たしか何年か前にも同様な事故を起こしてたような気がして過去の記事を検索してみたが、見当たらない。
- 鐵鋼新報 注文が多い？レストラン
- 鐵鋼新報 Echika表参道オープン
- 鐵鋼新報 輝く雪駄～レット・ザ・シューシャイン・イン
- 鐵鋼新報 アイ（ポッド）は地球を救う、か？
- 鐵鋼新報 反発しながらもけっきょく同じ事をしている。血は争われない。
- 鐵鋼新報 高円寺界隈
- 鐵鋼新報 神話に夢中
- 鐵鋼新報 フーテンのトラジ郎
- register movement 地下鉄って、どこから
- 鐵鋼新報 ブッシュは共産党員だった？！ ナーンチャッテ
- 鐵鋼新報 地下（ここ）より永遠（とわ）に
- 鐵鋼新報 三球・照代「地下鉄音頭」
代わりにこんな記事が出てきた。
2007/07/01 19:04
CNN/AP
ニューヨーク──ニューヨーク市内マンハッタン地区で第二次世界大戦当時から営業し、米歌手バリー・マニロウの同名ヒット曲にインスピレーションを与えたナイトクラブ「コパカバーナ」が6月30日夜、近く始まる地下鉄延長工事のため閉店した。
コパカバーナにはフランク・シナトラやサミー・デービスJr、ディーン・マーティンなど一流芸能人が出演。最後の夜には、プエルトリコの人気サルサバンド「エル・グラン・コンボ」がステージを務めた。
1976年から店を経営しているジョン・ジュリアーノ氏は、今年10月をめどに店を移転し、新規開店する予定。移転は1992年と2001年に続いて3度目で、ブロンクス地区などが候補地に挙げられている。
コパカバーナが最初に開店した場所は東60番街。マーティン・スコセッシ監督の代表作「グッドフェローズ」など、映画の設定にも度々登場する。1957年に当時米大リーグのヤンキースのスター選手だったミッキー・マントルとビリー・マーティンが乱闘した場所としても有名。70年代にはディスコに転換し、2001年からは西34番街でヒップホップやサルサの専門クラブとして営業していた。＜NYのクラブ「コパカバーナ」、地下鉄工事で閉店 – CNN.co.jp より一部引用＞
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200707010013.html
◆ ◆ ◆
Copacabana – Glee [HD Full Studio]
OnMusicGlee4
2013/03/18
Barry Manilow – Copacabana（At The Copa）（1978/06 stereo 45 single version）
バリー・マニロウ – コパカバーナ
Time: 3:48
Pop Chart Peaks: Record World 6, Billboard 8, Cash Box 10 – A/C Peak: 6 – UK Peak: 42 （BMRB）
Released in-between Barry’s ballad hits “Even Now” and “Ready To Take A Chance Again,” “Copacabana” won him a performance Grammy. This posted version was the commonly heard hit remix of a slightly longer track originally issued on the “Even Now” LP There was also the extended 5:45’disco version’ which was found on the 45 flip side and on later pressings of the “Even Now” LP
Barry Manilow – Copacabana（At The Copa）（1978 long version）
Time: 5:46
Barry Manilow – Copacabana（At The Copa）（album version）
バリー・マニロウ – コパカバーナ
from the album “Even Now”（1978）愛と微笑（ほほえみ）の世界
Time: 4:08
◆ ◆ ◆
Two Man Sound – Copacabana（Belgium:1971/12/08）
Composer: Van Holmen, Penny Els
同名異曲
Copacabana（1947）- Movie Trailer
Carmen Miranda, Andy Russell – He Hasn’t Got a Thing to Sell
Copacabana（1947）
Groucho Marx – Go West, Young Man
Copacabana（1947）
２度目の引用。
＜参考＞
Ray Stevens – I Need Your Help Barry Manilow（1979/03）
レイ・スティーヴンス – バリー・マニロウに捧ぐ
華やかな高揚感にあふれるバリー・マニロウにすがりたい気持ちを歌うコメディ・ソング。
米NY郊外で電車同士が衝突、６０人重軽傷
2013年05月18日 14:18 発信地:ニューヨーク/米国
【5月18日 AFP】米ニューヨーク（New York）市郊外のコネティカット（Connecticut）州ブリッジポート（Bridgeport）で１７日午後６時（日本時間１８日午前７時）ごろ、通勤客で込み合う電車が衝突し、乗客60人がけがをした。5人が重傷だという。
関係者によると、事故を起こしたのはニューヨーク市方面に向かう電車と、反対方面のコネティカット州ニューヘイブン（New Haven）に向かう電車。コネティカット州のダン・マロイ （Dan Malloy）知事は報道陣に「事故以外であると考える理由はない」と述べた。
事故が起きたメトロノース（Metro North）鉄道は１日に約２８万人が利用する米国で最も利用者が多い鉄道の１つ。事故原因はまだ分かっていない。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/accidents/2944710/10761600
やっぱりメトロノースだ。私の記憶が正しかったことが分かって満足。
ベトナムのテレビ放送サービス「Ｋ＋」が１８日までにＮＨＫワールド（英語）や米ＣＮＮなど外国語の２１番組の放送を一部停止した。政府が外国語放送にベトナム語への翻訳を義務づける規制をスタートしたため。外国メディアは反発している。
共産党一党支配のベトナムではメディア規制が厳しく、新聞やテレビは党・政府に統制されている。今回の規制からニュース番組は除外されたが、Ｋ＋のほか数社がＣＮＮや英ＢＢＣの番組も停止。ＮＨＫワールドを止めたのは現時点で５社中Ｋ＋のみとなっている。
http://www.asahi.com/international/update/0518/TKY201305180187.html
かつての宗主国フランスの真似をしたわけではないだろう。
赤色ファッショの指導者は例外なく愚かである。ここでもまたそれが証明された。
ベトナムの国威発揚のためには外国語を習得する国民が一人でも増えたほうが良いに決まってる。ベトナムの伝統文化がそれしきのことで失われるようなら、もとからその程度のものだったということ。
通天閣（大阪市浪速区）を運営する通天閣観光は１８日、役員会を開き、歌謡ショーや寄席（よせ）を行ってきた地下劇場を来月末に閉鎖することを決めた。興行主が寄席を撤退させることになり、「集客減は避けられず、採算を維持できない」と判断した。下町の大衆娯楽を支えた劇場が２４年間の歴史に幕を下ろすことになり、存続を求めてきた歌手の叶（かのう）麗子さん（５０）らは「『ただいま』と帰る場所がなくなってしまう」と肩を落とした。
（中略）
地下劇場（１９６席）は１９８９年に開設され、ＮＨＫの連続テレビ小説「ふたりっ子」の舞台にもなった。舞台と客席が近く、歌謡曲を好む中高年層に親しまれているほか、寄席では、若手芸人らもお笑いライブを行い、幅広い年代の客を集めてきた。松竹芸能が毎週土日に寄席、月曜に歌謡ショーを開催し、約８割の席が埋まる人気ぶりだった。
しかし、松竹芸能が先月、寄席の公演場所を、今夏にオープンする演劇場「道頓堀角座」（同市中央区）に移す意向を通天閣観光に伝えた。同社は再考を求めたが、今月１５日、松竹芸能から寄席撤退を正式に通告された。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130518-00000069-mai-soci
青山劇場のように集客力のある出し物がいつもかかっていたところでさえ経営面はかなり厳しかったといいますから、小さなところではなおさらでしょう。
青木美香子 – ザ・ピーナッツメドレー 通天閣歌謡劇場
以下、「通天閣」を含む投稿。