日別アーカイブ: 2012/07/29 日曜日

も一つ お名前異聞

「もォつ」ではありません。「もひとつ」です 念のため(笑)

 福岡市が「すべての人にやさしいまち」を目指して掲げているキャッチフレーズ「ユニバーサルシティ福岡」をめぐり、映画配給やテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ」の運営を手がける米ユニバーサルグループから「待った」がかかった。
(中略)
市がロゴマークの製作を準備していた11年9月、商標登録について調査したところ、「ユニバーサルシティ」という商標登録を米「ユニバーサルシティ・スタジオズ」が持っていることが判明。
(中略)
 3度にわたって変更を求められた形の福岡市は、ついに名称の変更を決断。7月27日になって変更を発表した。発表によると、
 日本語表記を「ユニバーサルシティ福岡」から「ユニバーサル都市・福岡」に、英語表記を「UNIVERSAL CITY FUKUOKA」から「UNIVERSAL FUKUOKA CITY」に、それぞれ改める。
http://www.j-cast.com/2012/07/27140999.html

日本語に比べ英語は新語が作りにくい気がします。
そのせいか ごく普通の単語を社名にする例があまりにも多い。
商標権でモメるのも当然です。

ドニロン米大統領補佐官(国家安全保障問題担当)の訪日結果を26日発表したホワイトハウスが、会談相手の野田佳彦首相の名前を「野田ヨシコ首相」と誤って表記した。
 昨年10月にはキャンベル国務次官補(東アジア・太平洋担当)が「野田外相」の訪米を招請すると発言し、野田首相と玄葉光一郎外相の名前を混同したとして謝罪している。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2012072701001129.html

何をか言はんや。

林家三平(初代)- 好きです(ヨシコさん)

  ※動画なし。

 
◆    ◆    ◆

Wally Lewis – Donna(1958/02/24)
シングル “Kathleen” のB面。

Ritchie Valens – Donna(1958)

Tom and Larry – Only Donna’s Friend(1961)
2度目の引用。

Russ Sainty – Don’t Believe Him, Donna(1961)

Joanie Sommers – Good bye Joey(1962)さよならデイト

Dion – Donna the Prima Donna(1963)かわいいドンナ
produced by Robert Mersey

Bill Austin – Donna The Prima Donna

<参考>
Donna Prima – Dion, My Dion(1963)

Kris Jensen – Donna Donna(1963)

Johnny Tillotson – Donna いとしのドンナ

The Demilles – Donna Lee(1964)

Travis Smith – Her Name Is Donna(1965)

The New Lime – Donna(1968)
リッチー・ヴァレンスのカバー。

Pure Prairie League – Amie(1975/02 stereo 45 single version)
ピュアー・プレイリー・リーグ – 愛しのエイミー

produced by Robt. Alan Ringe
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 27, Record World 28 – A/C Peak: 20
Originally issued back in 1972 as a longer LP cut on the album “Bustin’ Out”, “Amie” was eventually issued as a single in’75 and became the country-rock group’s first charted hit.

Pure Prairie League – Amie(1975 mono radio promo 45–short version)

produced by Robt. Alan Ringe
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 27, Record World 28 – A/C Peak: 20
Originally issued back in 1972 as a longer LP cut on the album “Bustin’ Out”, “Amie” was eventually issued as a single in ’75 and became the country-rock group’s first charted hit.

Pure Prairie League – Amie(1975 mono radio promo 45–long version)

produced by Robt. Alan Ringe
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 27, Record World 28 – A/C Peak: 20
This particular promo version of the group’s first charted hit was shorter than the original 1972 4:20 LP track but longer than the common popular 2:37 single release

Pure Prairie League – Amie(album version)
ピュアー・プレイリー・リーグ – 愛しのエイミー
from the album “Bustin’ Out”(1972)愛しのエイミー

The Jive Five & The Chantels ‎– Don’t Believe Him Donna(1982)
featuring Eugene Pitt & the Jive Five together with Arlene Smith & the Chantels

The Golden Sounds – Hey Hey Hey Donna(1984)

◆    ◆    ◆

DeBarge – Who’s Holding Donna Now(1985 stereo 45 single version)
デパージ – ドナは今

arranged by David Foster & Jay Graydon
produced by Jay Graydon
Pop Chart Peaks: Billboard 6, Cash Box 12 – R&B Peak: 2 – A/C Peak: 1
From their “Rhythm Of The Night” album (the longer LP track.

DeBarge – Who’s Holding Donna Now(album version)
デパージ – ドナは今
from the album “Rhythm Of The Night”(1985)リズム・オブ・ザ・ナイト

◆    ◆    ◆

The Metrotones – Slow Down Donna Lee(1991)
UK

追加記事

ロンドンオリンピック、海老沼 匡選手(22)が銅メダルを獲得した柔道男子66kg級準々決勝で、異例の事態が起きた。判定が、ジュリー(審判委員)の協議で覆り、正反対の結果になった。
不十分な体勢で、技をかけたふりをする「かけ逃げ」で時間を稼ぐ、韓国のチョ・ジュンホ選手に、ようやく指導を与える主審。
さらに、海老沼選手の腕を取って、反則ギリギリの捨身技を仕掛けるチョ選手。
しかし、審判は注意せず、試合は延長戦となった。
そして、延長1分すぎに、海老沼選手が仕掛けた。
海老沼選手の小内刈りを、畳の外のジュリーが、有効に至らずと判断。
海老沼選手のポイントは取り消され、試合再開となった。
結局、両者ポイントなく、勝敗は、主審と2人の副審による旗判定となった。
これが青3本、韓国・チョ選手の勝利。
ポイントにならなかったものの、海老沼選手の小内刈りが全く考慮されていない、疑惑の判定。
畳の外のジュリーがビデオで確認し、判定を覆した。
そして結果は、全く逆の海老沼選手の勝利。
ビデオ判定で初めて勝敗が変わるという、後味の悪いお粗末な判定劇。
結局、男子66kg級の海老沼選手は、準決勝で敗れ、3位決定戦で銅メダルを獲得している。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00228466.html

Jury
元々は「陪審員」「審査員」と言う意味。

1 バレーボール・において、試合の全ての責任を統括する責任者。役割はJリーグの「2 マッチコミッショナー」に近いが、会場運営などにはタッチせず試合の責任者となる。
3 スキー競技の大会競技役員、技術責任者等から構成される競技最高責任者。
柔道における、主審と副審以外の審判委員。
<ジュリーとは – はてなキーワード>
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B8%A5%E5%A5%EA%A1%BC

 1988年のソウルオリンピック女子柔道で銅メダルを獲得したゲストの山口香は、「ジュリーというのは審判員を審判する人で、今回の大会から導入されました。強い権限が与えられていますが、その権限がどこまで及ぶのかが明確ではなく、そのために今回のような混乱が起きるのです」と解説した。
 田中「これまでに15試合で判定の変更がありました。ジュリーがいるならジュリーが審判すれば審判員はいらないだろうと言う人もいます」
 小倉「選手たちが可哀想。審判を巡って協議をするたびに試合が中断されるので集中力が途切れてしまう」
http://www.j-cast.com/tv/2012/07/30141049.html

今回の判定の妥当性はともかく、そもそも「審判員を審判する人」は要らないと思います。
(2012年7月30日)

追加記事

 ロンドン五輪柔道男子66キロ級の準々決勝で、一度出た判定が覆るという前代未聞の事態が起きた。この判定のやり直しで白星を獲得する形になったのが日本の海老沼匡(えびぬま・まさし)選手だが、逆の立場だったのが韓国の曺準好(チョ・ジュンホ)選手。
 前日にも、競泳で韓国選手に対する判定が覆るという出来事があっただけに、韓国側の反発は強い。中には、海老沼選手が「曺準好が勝ったのが正しい」と語った、などと真偽不明な情報を報じる韓国メディアもある。
http://www.j-cast.com/2012/07/30141163.html

相変わらずですね。
そうであってほしいという願望を事実より優先させて、平気で出まかせを言う。
(2012年7月31日)

追加記事

ビルマ人の大半は姓がないのだそうだ。江戸時代の庶民のような感覚だろうか。

このページは「名前を付けて保存」させていただきましたよ。

(2012年8月8日)

追加記事

Hurricane Donna – 1960 | Movietone Moment | 9 September 2022

2022/09/10
British Movietone
On this day in 1960, Hurricane Donna, a category 4 hurricane, approached Miami Florida. Here is a British Movietone report showing damage caused by the hurricane.
It swept over Florida with terrifying force with the wind reaching 120 mph. It had caused deaths and great destruction in Puerto Rico and other places in the Caribbean, and while Britain was basking in a few days of sunshine, the East coast of the United States, suffered a trail of destruction, as “Donna” continued on her ferocious course.

(2022年9月10日)