2012/01/23
香川県が昨年１０月から県の観光情報サイトで公開している“うどん県”改名動画が「予想をはるかに超える」（県担当者）反響を呼んでいる。これまでのアクセス数は７６万回を超え、「本当にうどん県になったのか」という問い合わせもあるという。動画では同県出身の俳優要潤が副知事役で登場し、県名変更を宣言。石倉三郎や松本明子ら県出身タレントらも登場する。
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20120123-893601.html
2012/01/25
大分県別府市の観光バス会社「別府はとバス」（岩崎恭司社長）は、２月１日から社名を「別府観光バス」に変更することを明らかにした。
東京を拠点に観光バス事業などを手がける「はとバス」から、名称の不正な使用で利益を上げているとして訴えられ、昨年１１月に社名を変更することで和解していた。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120125-OYT1T00365.htm
2012/01/26
東武鉄道は３月１７日、伊勢崎線の業平橋駅を「とうきょうスカイツリー駅」に改称する。
http://news.nicovideo.jp/watch/nw185306
格式が上がることで名乗りも変わるというのは日本の伝統に適っております。
では、ここでお名前ソングを少々。
Raydio – Jack And Jill（Back Up The Hill）（1982 Version）
from the album “Raydio”（US:2016/10 Bonus Tracks）ジャック＆ジル
Time: 8:25
Raydio – Jack And Jill（1977/11 stereo 45 single version）
レイディオ – ジャック・アンド・ジル
Time: 3:29
（R&B debut in late’77） 1978 Pop Chart Peaks: Cash Box 6, Record World 7, Billboard 8 – R&B Peak: 5 – UK Peak: 7 （NME）
Million-seller first hit for the group created by songwriter and session guitarist Ray Parker Jr. （his name would not be added to the Raydio label artist billing until early 1980）.
Raydio – Jack And Jill（1977 mono radio promo 45）
Time: 3:29
（R&B debut in late’77） 1978 Pop Chart Peaks: Cash Box 6, Record World 7, Billboard 8 – R&B Peak: 5 – UK Peak: 7 （NME）
Million-seller first hit for the group created by songwriter and session guitarist Ray Parker Jr. （his name would not be added to the Raydio label artist billing until early 1980）.
Raydio – Jack And Jill（album version）
レイディオ – ジャック＆ジル
from the album “Raydio”（1978）ジャック＆ジル
Time: 4:33
Henry Gross – Shannon（1976/01/21 stereo 45）
Composer: Henry Gross
シャノンはアイルランド語の女性名。米・豪などでは男性にも用いられる。また派生的に姓にもなった。
Henry Gross はシャ・ナ・ナの初代ギタリストだったそうだ。
この歌の Shannon はビーチ・ボーイズのカール・ウィルソンが飼っていた愛犬のなで、その死を悼んでいる内容なのだとか。
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Record World 4, Cash Box 5, Billboard 6 – A/C Peak: 13 – UK Peak: 28 （NME）
The song’s writing by Gross was inspired upon learning of the death of Beach Boy Carl Wilson’s dog named Shannon. The record is also remembered for its role in Casey Kasem’s widely distributed and profanity-laced 1985 AT40 outtake （look it up）.
Henry Gross – Shannon（1976 mono radio promo 45）
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Record World 4, Cash Box 5, Billboard 6 – A/C Peak: 13 – UK Peak: 28 （NME）
The song’s writing by Gross was inspired upon learning of the death of Beach Boy Carl Wilson’s dog named Shannon. The record is also remembered for its role in Casey Kasem’s widely distributed and profanity-laced 1985 AT40 outtake （look it up）.
◆ ◆ ◆
Air Supply – Sandy
エア・サプライ – サンディ
from the album “Air Supply”（1985）潮風のラブ・コール
２度目の引用。
The Hollies – Sandy（4th Of July, Asbury Park）（UK:1975/05/16）
Hollies – Sandy（US:1975/02/28）
Time: 3:30
produced by Ron Richards
Pop Chart Peaks: Billboard 85, Cash Box 86, Record World 106
Written by Bruce Springsteen and included in the Hollies album “Another Night” under the title “4th Of July, Asbury Park （Sandy）,”
The Hollies – 4th Of July, Asbury Park（Sandy）（album version）
Hollies – Sandy（album version）
ザ・ホリーズ – 7月4日のアズベリー・パーク（サンディの歌）
from the album “Another Night”（1975）アイム・ダウン
（2008 Remaster）
Time: 4:10
Bruce Springsteen – 4th Of July, Asbury Park（Sandy）
ブルース・スプリングスティーン – 7月4日のアズベリー・パーク（サンディの歌）
from the album “The Wild, The Innocent & The E Street Shuffle”（1973）青春の叫び
Composer: B. Springsteen
２度目の引用。
◆ ◆ ◆
The California Earthquake featuring Roy Smith – Prelude To Suzanne
カリフォルニア・アースクェイク
from the album “Reformation”（1971）
２度目の引用。
The California Earthquake featuring Roy Smith – Suzanne
カリフォルニア・アースクェイク
from the album “Reformation”（1971）
２度目の引用。
Del Reeves – Suzanne, Please Don’t Leave Me
from the album “Before Goodbye”（1972）
The Glass Bottle – Sorry Suzanne（1970/06）
グラス・ボトル – ごめんねスザンヌ
ホリーズ盤の邦題には「ごめんね、スザンヌ」と読点が入っているが、こちらには無い。
２度目の引用。
The Hollies – Sorry Suzanne（UK:1969/02/28, US:1969/03/07）
ホリーズ – ごめんね、スザンヌ
Composer: Stephens, Macaulay
２度目の引用。
Tommy Roe – Jack And Jill（1969/06/17 mono 45）
“Girls buy new bikinis and beauticians dye their hair”
“Sports cars, hot rods, Cadillacs and Jeeps”
“Diggin’ girls in mini skirts, and tryin’ to win their hearts”
といったふうに、若者の興味の対象や風俗が散りばめられている。
produced by Steve Barri
Pop Chart Peaks: Record World 31, Cash Box 40, Billboard 53
The single released in-between Tommy’s hits “Heather Honey” and “Jam Up Jelly Tight.”
Cherry Smash – Fade Away Maureen（1969）
Rod McKuen – A Boy Named Charley Brown
from the Movie “A Boy Named Charley Brown”（1669）
Dudley Moore Trio – 30 Is A Dangerous Age Cynthia（1968/11/08）
＜参考＞
“30 Is a Dangerous Age, Cynthia”（1968） Opening title sequence
Leonard Cohen – Suzanne（1968/01/23）
レナード・コーエン
Judy Collins – Suzanne スザンヌ
from the album “In My Life”（1968）
日本盤シングルでは “Someday Soon”（サムデイ・スーン）のＢ面。
Skipper Sidewalk Band – Cynthia At The Garden（1968）
Lee Dorsey – Cynthia（1968/03）
Bonnie and The Treasures – Davey, i’m So Glad It Rained（1966）
タイトルは「デイビー、よかった雨だわ」の意。
Reparata and The Delrons – Tommy（1965）
Johnny Crawford – Sandy（1964）
Camille La Vah – O’ Johnny（1964）
２度目の引用。
Millie Small – Oh Henry（1964）
The Dispoto Sisters – Archibald（1964）
Vinnie Monte – What’s The Matter With Marilyn（1964）
Johnny Schilling and The Sherwoods – Marcelle（1963）
『パーフィディア』っぽい？
The Cousins – Marilyn（1962）
The Cousins – Kathleen（1962）
Bobby Rydell – Cherie（1961）
リトル・ダーリンかいな（笑）
The Nep-tunes – Sandy Lee（1959）
The Javalans – Cynthia（1959）
The Nite Riders – Six Button Benny（1958）
Neville Taylor – Mercy, Mercy Percy（1958）
Percy は男子名 Percival の愛称。極めてまれに女性名 Priscilla のニックネーム。
Long Tall Marvin – Have Mercy Miss Percy（1956）
Count Basie Big Band – Jack And Jill
from the album “Count Basie Big Band”（1954）
Tex Beneke with The Glenn Miller Orchestra – Cynthia’s In Love（1946）
vocal: Artie Malvin, Lillian Lane and The Crew Chiefs
Billboard Chart Peak: 15 （radio play）
Tony Pastor also recorded a nice version
Tony Pastor and his Orchestra – Cynthia’s In Love（1946）
（instrumental）
Ella Mae Morse – Hello, Suzanne（1944）
Cab Calloway & his Orchestra – Angeline（1932）
vocal: Cab Calloway
アンジェリンは「神の使者」の意味を持つギリシャ語の女性名アンジェラの変形。
Jan Wanat – Rusłan I Ludmiła（1925/02）
Written-By: Walter Romanoff
タイトルはポーランド語で「ルスランとリュドミラ」の意。
ルスランはライオンを意味するスラブ系の男性名、リュドミラは、lud（人）とmila（ 親愛なる／愛）から出来ているスラブ起源の女性名。
物悲しいポルカ。このカップルが決して幸福ではないことを想像させる。
Paul Whiteman and his Orchestra – Cherie（1921）
（Instrumental）
recorded in NYC April 21, 1921
◆ ◆ ◆
＜参考＞
John Henry: One of America’s Warriors （AMV）
Constellation the Fleeting Star
2018/07/06
＜参考＞
The Dixileland Jazz Group of “NBC’s Chamber Music Society of Lower Basin Street” – John Henry Blues（1941）
conducted by Henry Levine
Composer: W. C. Handy
1941 Birth Of The Blues-Lena Horne & Henry Levine: 08 John Henry Blues （Henry Levine-instrumental）
An album of W.C. Handy music conducted by Henry Levine, with vocals by Lena on tracks 1,3,5 & 7
This recording was issued as one of eight in Victor’s second of four early-1940s album sets that featured cast members of NBC’s weekly program “The Chamber Music Society of Lower Basin Street.” The tongue-in-cheek presentations of jazz, blues and Dixieland were performed by studio musicians led by Henry Levine and Paul Laval with vocals during the early seasons by Dinah Shore, Lena Horne and Linda Keene. Wikipedia’s entry “The Chamber Music Society of Lower Basin Street” has additional details about the program.
All eight of these individual album tracks are also available for continuous sequential listening in a single 23-minute video posted under the title “1941 full album: Birth Of The Blues-Lena Horne & Henry Levine”
Hugh Laurie, Irma Thomas – John Henry
from the album Hugh Laurie “Let Them Talk”（UK:2011）
Arranger: Peter Chatman
Yeti’s Skiffle Men – John Henry
from the album “Over In The Gloryland”（Germany:1995）
from the album “Kunstkopf-Stereophonie”（Germany:1977）
Mississippi Fred McDowell – John Henry（live）
Woody Guthrie – John Henry
from the album “Woody Guthrie”（1965）
The Paul Winter Sextet – John Henry
ポール・ウィンター・セクステット – ジョン・ヘンリー
from the album “Jazz Meets The Folk Song”（1964/11/24）フォーク・モダン・ジャズ
Lester Flatt & Earl Scruggs* And The Foggy Mountain Boys – John Henry
from the album “Foggy Mountain Banjo”（1961/06/01）
Leon Bibb “John Henry” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2025/02/23
March 6, 1960.
Harry Belafonte – John Henry（live）
from the album “Belafonte At Carnegie Hall（The Complete Concert）”（1959）
Composer: Paul Campbell
Harry Belafonte – John Henry
from the album “‘Mark Twain’ And Other Folk Favorites”（1954）
Reese Crenshaw – John Henry
recorded at State Prison Farm, Milledgeville, Georgia, Saturday 15 December 1934.
Gid Tanner and Riley Puckett – John Henry（1924）
SP盤 Gid Tanner “Georgia Railroad” のＢ面。
トラディショナル・ソング、ブロードサイド・バラッドとして知られる楽曲 『ジョン・ヘンリー』 。
歌の主人公である彼は鉄道トンネルを建設する際、発破を仕掛ける穴を作る作業員で、鋼鉄のドリルを岩に打ち込むことが任務だったと云う。
蒸気式の杭打ち機と競争したエピソードを中心にして小説や演劇で潤色された。
＜参考＞
◆ ◆ ◆
- 続々お名前異聞 more register movement
- いざ鎌倉ッ more register movement
- 続お名前異聞 more register movement
- 私物パソコンの自己暴露性は日記や私小説を凌駕している more register movement
- 児島は高徳、では小島といえば？ （a）三児 （b）一慶 （c）功 more register movement
- 猫の名前 more register movement
- お名前異聞 more register movement
- 似た名前？ 同姓（どーせぇ）ちうねん！ more register movement
- お名前ソング、追悼ソング （３終） more register movement
- お名前ソング、追悼ソング （２） more register movement
- お名前ソング、追悼ソング （１） more register movement
- ゴメスの名はゴメス、九（きゅう）の名は九（ひさし） more register movement
追加記事
DQNネームからキラキラネームへ、その呼称も変わりつつあるようです。
（２０１２年２月１３日）
追加記事
東日本大震災後に岩手と宮城、福島の各県で設立された法人が、「未来」や「絆」といった復興への願いを込めた言葉を社名の一部に使うケースが増えている。「復興」を社名に取り入れた法人は３５社に上り、「東北」や「三陸」などの地名を使用する社も多い。
東京商工リサーチが１日、２０１１年３～１０月に３県で新設された１８８３社の法人についてまとめた。
社名に使われた特徴的な言葉（一部重複）は「復興」に続き、「未来」（１１社）、「支援」（９社）、「元気」（５社）があった。ほかには４社が「絆」、２社は「希望」を使った。
http://mainichi.jp/select/biz/news/20120302k0000m020031000c.html
ニュースに出てくる逮捕者の名前を見てると、「名は体を表さない」ことがよく分かります。
社名くらいはせめて理想、社是を象徴するものであってもらいたいですね。なにせ自称なんですから。
＜最近、自分の名前であっても学校で習ってない漢字を使ってはならないと先生が指導するという。おかしい。だって名前の漢字はすべて学校で習うとは限らない。ならばいつまでも自分の名前は漢字で書けない。名前は親が指導し、学校では友達の名前を読めるように指導すべきと思う＞
立命館小学校副校長で大阪府教育委員も務める陰山英男さんがツイッターに書き込んだつぶやきが、大きな議論に発展している。あまりの反響の大きさに、陰山さん自身驚いているようだ。
http://www.news-postseven.com/archives/20120301_91683.html
「学校で習ってない漢字を使ってはならない」――こういう杓子定規なことを平然という社会的に未成熟な先生がますます増えているらしい。
学校出たての人をいきなり教師にしちゃダメだよ。
（２０１２年３月１日）
追加記事
「ホッチキス」は、アメリカのホッチキス社が作って、日本では伊藤喜商店（現、株式会社イトーキ）さんが明治後期に「ホッチキス自動紙綴器」という名前で輸入販売を始めました。ホッチキス社製なので、「ホッチキス」と名付けたのです。
（中略）
「イトーキ」さんに問い合わせました。お客様相談センターの担当者から伺った解答は衝撃的なものでした。「商標については社の正式な記録としては何も残っていません。ネットでは“大正6年に弊社が商標を買い取って登録した”というようなことも書かれていますが、弊社にそのような記録は残っておりません。従って、失効ということ自体も記録にありません」
＜「ホッチキス」という名称を巡る意外な事実【鴻上尚史】 より一部引用＞
http://nikkan-spa.jp/207744
●登録商標 ／ 一般名詞の言い換え例
ホッチキス —> ステイプラー
宅急便 —> 宅配便
ウォシュッレット —> 洗浄機付き便座
バンドエイド —> 絆創膏
テトラポッド —> 消波ブロック
●商品名が一般名詞化したもの
ドライアイス
セロファン
エスカレーター
トランポリン
コーラ
ジッパー
ホームシアター
魔法瓶
うどんすき
ウォークマン（２００２年、オーストリア最高裁判決）
記事の情報をまとめると以上のようになります。
テレビ局の法務セクションは、無意味な言い換えをしなくて済むよう、再チェックをしてみたらどうでしょうかね。
Raymond Scott and his New Orchestra – Beau Night In Hotchkiss Corners（1941）
vocal: Gloria Hart
Also recorded by Les Brown/Doris Day, Artie Shaw/Anita Boyer, Johnny Long/Helen Young, and Bob Chester/Betty Bradley.
Les Brown And His Orchestra – Beau Night in Hotchkiss Corners（1941）
vocal: Doris Day
Artie Shaw and his Orchestra – Beau Night in Hotchkiss Corners（1940/12/17）
feat. Anita Boyer
歌詞に出てくる Harem はニューヨークの Harlem ではないが、たぶんダブル・ミーニング。
では、Hotchkiss Corners は何？ 店名？ 地名？ ヘアピンカーブみたいな？
ベンジャミン・バークレー・ホッチキスが発明した大砲を “Hotchkiss gun” と云うそうだ。
＜参考＞
Jethro Jeremiah – Hotchkiss Street（2005）
The Fashions – Trampoline（1963）
（２０１２年５月２２日）