新 お名前異聞 憲法黒茶の巻

憲法色(けんぽういろ)は、黒褐色の1つ。別名に憲法黒、憲法染、憲法茶などがある。
剣術家の吉岡直綱(号は憲法)が広めたとされることからこの名が付いた。個人名に由来する色名としてはおそらく最初期のものと考えられている。

<憲法色 – Wikipedia>
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%86%B2%E6%B3%95%E8%89%B2

きょう6月13日、憲法改正の手続きを定めた『改正国民投票法』が、参議院本会議で採決され、自民党・民主党をはじめとする与野党8党などの賛成多数で可決・成立した。

140613_012014/06/12
 長野県警は11日、ファミリーレストラン「デニーズ」をまねた商標を表示したなどとして、不正競争防止法違反の疑いで同県上田市住吉、デリヘル店経営白石清治容疑者(44)と従業員ら男計3人を逮捕した。
 逮捕容疑は昨年5月中旬~今年6月上旬、デリヘル店「デリーズ」の商標をデニーズに似せて制作し、インターネット上に表示した疑い。
http://www.47news.jp/CN/201406/CN2014061101002211.html

2014/06/09
欧米の人々がファニー(こっけい・可笑しい)と思ってしまうネーミング、日本語訳するとちょっぴりヘンテコな名前のクルマを集めてみました。
ホンダ/That’s
 (中略)
ダイハツ/Charade
 (中略)
スバル/サンバー
 (中略)
ホンダ/ビガー
 (中略)
ルノー/メガーヌ(Mégane)
 (中略)
マツダ/Bongo
 (中略)
ホンダ/ライフ Dunk
 (中略)
日産/FAIRLADY Z
 (中略)
日産/ムラーノ
 (中略)
トヨタ/チェイサー
 (中略)
http://news.livedoor.com/article/detail/8919272/

その可笑しさが当り前に感じられれば英語力もホンモノだね。
わしゃワカラン。

2014/06/08
「ネーミングライツ」といえば、野球場などの施設の命名権を巨額のお金で企業に販売するもの…だったはず。ところが最近、個人でも買える命名権が続々と登場している。たとえば、東北楽天イーグルスは今春、2軍公式戦の「個人冠試合」を販売して話題になった。費用は1試合3万円で、始球式の特典つき。取得したひとりは大学生で、試合名は就活成功の願いを込めた「後久大樹 就活成功祈念試合」(!)。こんな個人向けネーミングライツがほかにもたくさんあるのだ。
「東京都が公園のベンチの名札に好きな文字を刻める権利を15万~20万円で販売しているのをはじめ、最近は地方自治体による個人向けネーミングライツが増えています。なかには『みさき公園動物園』のシマウマ、『金沢動物園』のサイなど、動物の赤ちゃんの名付け親になれる権利を販売するケースも。シマウマの命名権は8万5000円でした。さらに、2万9000円で星に名前を付けることのできるものもあります」。そう話すのはネーミングライツ情報の専門サイト「命名権ドットコム」の担当者。
http://getnews.jp/archives/593979

お金持ちの「酔狂」「道楽」に、おピッタリぢゃないの。

 

The Old Sow(Susan is a Funniful Man)
Geoffskeet
2012/02/12 に公開
歌詞では Susan ではなく Suzanna となっている。
2度目の引用。

A funny old folksong I learned when I was 12.
Yes that’s a while ago as this version was recorded on my 84th birthday!

Spinners – Wake Up Susan(1976/07)
スピナーズ – スーザンの恋
2度目の引用。

許冠傑 – 有酒今朝醉(1976)
原曲:Oh Susanna!

Donovan – To Susan On The West Coast Waiting(US:1969/01/17, mono 45)
ドノヴァン – 西海岸で待っているスーザンに
日本盤シングル(1969/06)のジャケットには歌詞の一節を引いて
ベトッナムで戦うアンディより――from Andy in Vietnam fighting
との副題(?)が印刷されており、ベトナム戦争関連の楽曲であることが示唆されている。
4度目の引用。

produced by Mickie Most
Pop Chart Peaks: Record World 27, Cash Box 31, Billboard 35 – UK uncharted
“…from Andy in Vietnam fighting.” Topical track released on the flip side of his hit “Atlantis.”

Chuck Bernard – Bessie Girl(1969)
シングル “Love Can Slip Away” のB面。

The Buckinghams – Susan(1967/11/14)愛しのスーザン

arranged, conducted & produced by James William Guercio
(debuted late’67) 1968 Pop Chart Peaks: Record World 6, Cash Box 7, Billboard 11
Complete with its 1967-trendy’psychedelic’ interlude toward the end, this was the fifth of the group’s five consecutive Columbia singles which reached Top-10 on one or more of the three national charts.

The Arbors – A Symphony For Susan(1966/09 mono 45)
arranged & conducted by Bill Stegmeyer
2度目の引用。

produced by Richard E. Carney
Pop Chart Peaks: Record World 44, Cash Box 49, Billboard 51 – Easy Listening Peak: 18
Debut hit for the group from Ann Arbor, Michigan.

The Trade Winds – Little Susan’s Dreamin’(1966/07)
ザ・トレイド・ウインズ – 可愛いスーザンの夢
シングル “Mind Excursion”(心の旅路)のB面。
2度目の引用。

This is a B-side single to “Mind Excursion” and is written by V. Millrose, T. Bruno.
The 45 was released in 1966 by Kama Sutra Records and the catalog # is KA 212.
This group hails from Rhode Island.

Richie Barrett – Tricky Dicky(1962/04)
dicky には、よだれ掛け、胸当て、(幼児語で)小鳥などの意味がある。

Bobby Swanson – Tom and Suzy

Tobin Matthews – Susan(1962/06/29)

Lucia Martin – Big Jim(1962/04)
シングル “Star From Heaven” のB面。

The Kane Triplets – Oh Ricky(1961/06)
シングル “Love Message” のB面。
リック・ネルソンを想定した歌??

The Fauns – While Susan Sleeps(1961)
Australia
2度目の引用。

Ricky Dean – Goodbey Jan

Mitch Miller And The Gang – Medley: Camptown Races / Oh Susanna!
from the album ” Folk Songs Sing Along With Mitch”(1959)

Udo Jürgens – Susanie(Golden Girl, Golden Baby)(It’s Just About Time)(1959/07)

Phil Wilson – Susan(1959)
シングル “One Love” のB面。

Sam Rose – Oh Susanna(1957/10)

◆    ◆    ◆

Jimmy Soul – Twistin’ Matilda(and The Channel)(1961/12)
Composer: Norman Span

Harry Belafonte – Matilda(Live)
from the album “Belafonte At Carnegie Hall: The Complete Concert”(1959)
口笛を吹いていて笑い出すところがよい。

Harry Belafonte – Matilda(1956)
ハリー・ベラフォンテ – マティルダ
シングル “Suzanne(Every Night When The Sun Goes Down)” のB面。
from the album “Belafonte”(1956)
「マチルダ」の表記例もある。

Harry Belafonte – Matilda, Matilda!(1953/05 version)
orchestra and chorus conducted by Henri Rene

Note: this is not the more commonly reissued folk-ish version of “Matilda” included in the #1 1956 LP “Belafonte,” but his earlier ‘pop-sounding’ treatment with studio orchestra and chorus.

◆    ◆    ◆

Mark Fisher & his Edgewater Beach Hotel Orchestra – Black-Eyed Susan Brown(1933)
vocal: Mark Fisher

recorded in Chicago February 2, 1933
The flip side is “Lovey”. Johnson-Shirley ADBORAF lists four commercial sessions by Mark Fisher between 1931 and 1933 that qualify as’dance band’ dates. The name “Mark Fisher” was also used as a pseudonym on various recordings by Victor Young, Jacques Renard, Milt Shaw, and the ARC Studio Orchestra that were issued on the Embassy, Melotone, and Panachord labels.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です