新 お名前異聞 半色(はしたいろ)の巻

2015/08/31
米ホワイトハウスは、オバマ大統領が31日にアラスカ州アンカレジを訪れ、同州にある北米最高峰・マッキンリー(6194メートル)の名称を「デナリ」に変更すると発表した。
 デナリは、先住民が使っている名称で、「偉大な存在」という意味。名称変更は、先住民との関係強化や地球温暖化への取り組みをアピールする狙いがある。
http://www.yomiuri.co.jp/world/20150831-OYT1T50032.html

良い決定である。
日本じゃ個人の名を付けるというのは下品という感覚だ。
野口五郎岳だって人名由来じゃない。

2015/08/31
現在台風はハワイ諸島の西側にあり、明日明後日には日付変更線を超えて正式に「台風」となります。気象庁はこの時点で「台風17号発生」と発表するかと思われます。またハリケーンKIROは、ハリケーンと呼ばれる属性にいることから台風と同等の最大風速(10分間平均)がおよそ17m/s以上の勢力を持っているはずです。
もちろんこのハリケーンが日本に必ず接近・上陸するとは限らないのですが、間違いなく影響は与えてくるでしょう。そして今後このような台風が増加していくので注意が必要です。
http://www.yukawanet.com/archives/4930254.html

日付変更線で「台風」か「ハリケーン」か名称が決まるって話はどっかで聞いたことがあったが、実例は珍しいね。

2015/09/06日
日本に今も実在する四文字の苗字を『すべて』集めた
1: 名無しさん@おーぷん 2015/09/05(土)20:28:33 ID:krI

1位 勅使河原 730軒 埼玉県142軒
2位 勅使川原 411軒 群馬県144軒
3位 小比類巻 296軒 青森県241軒
4位 大豆生田 240軒 栃木県140軒
5位 一番ケ瀬 196軒 佐賀県68軒
6位 長曽我部 162軒 愛媛県44軒
7位 熊埜御堂 147軒 大分県52軒
8位 久寿米木 126軒 大分県53軒
9位 日根野谷 110軒 大阪府98軒
10位 波々伯部 104軒 兵庫県47軒

<日本に今も実在する四文字の苗字を『すべて』集めた_哲学ニュースnwk より一部引用>
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/4933504.html

釣り合いがとれてるせいか、四文字の苗字には一文字の名が多いように思います。

2011/03/10
私はとある学会の仕事で、例会の司会進行が女性だったので広告と議事に modératrice (modérateur「司会進行」の女性形)の語を使ってみたら、ここは男性形のままの方がよいと本人から指摘を受けた。これは「役割」の問題だから、現実世界の指示対象が実際に女性であるかにかかわりなく、modérateur を使うのだと。ここで敢えて女性形にすると若干 péjoratif であると、つまり軽視しているような文効果が生じるというのが、説明のあらましであった。

<「まどか」は女の子なのか、男の子なのか、何人いるのか? marges de la linguistique 言語学の余白に より一部引用>
https://marginaliae.wordpress.com/2011/03/10/

沢田研二が女性名「ジュリー」なのでGS全盛時、外人がヘンだと言ってたのを思い出した。ジュリー・アンドリュースに顔が似てるから、そうあだ名がついたらしいけど、
「こっちですか?」「いや、こっちじゃないよ、こっちだよ」(ウドちゃんネタ)
と勘違いした外人がいたかどうか。

2015/09/07
この度、ロリポップ!レンタルサーバーのプラン名称の変更をおこないました。
各プランのロリポップ!での位置づけや規模感を把握していただきやすいよう、下記のようにプラン名称を変更しております。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旧プラン名称 新プラン名称
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
コロリポ  → エコノミー
ロリポ    → ライト
チカッパ  → スタンダード
ビジネス  → エンタープライズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

なお、本対応はプラン名称の変更のみとなり、各プランの価格・機能等のサービス内容に変更はございません。

http://lolipop.jp/

ロリポップ!も大きな会社になったということだな。
レンタルサーバーはとりあえずロリポップ!でいいと思う。
安いし、対応も丁寧。何よりも分かりやすい。

自分の子どもに対する愛情のあまり、なるべく目立って他とは違う名前をつけたいのが親心。日本だと珍しい漢字や当て字を使ったりしますが、アメリカでは最近銃器メーカーや部品などの「鉄砲ネーム」を使う人が増えているそうです。
アメリカの命名サイト「Nameberry」によれば、こうした「鉄砲ネーム」のトップは「Gunner(銃を持つ人)」とのこと。スカンジナビア系の名前として「Gunnar(勇敢な戦士)」というポピュラーなものがあるのですが、これに似た名前として選ばれるケースが増えているようです。
他にも「トリガー」「シューター」「マグナム」といった部品名や銃器関連用語、さらには「レミントン」「ブローニング」「ベレッタ」など銃器メーカーの名前をつける人も増えているとか。メーカー名のほとんどは創業者の苗字なので、ファーストネームにすると「山田鈴木」のように苗字が重なってしまうような気がするのですがどうなのでしょうか。
http://dailynewsagency.com/2015/09/08/number-of-us-babies-being-1×9/

狩猟民族系だからね。キホン、武器が好きなんだよ。

2015/09/12
とあるイギリスのアナウンサーが職人技……いや、神業とも言える報道をしたと世界中から称賛されている。なぜなら彼は、世界一長い地名をまったく噛まずにスラスラ喋ったからである!
アナウンサーがその地名を発したのは、天気予報でのこと。偶然にもウェールズ北部の島にある村で世界一地名が長い『ランヴァイル・プルグウィンギル・ゴゲリフウィルンドロブル・ランティシリオゴゴゴホ』を扱うことになった。
http://rocketnews24.com/2015/09/12/632428/

Liam Dutton nails pronouncing Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Channel 4 News
2015/09/09 に公開
It may be a mouthful to say, but Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwlll­lantysiliogogogoch in north west Wales was one of the warmest places in the UK today.

あんまり流暢なんで、気がつかないくらい。

2015/09/13
単語を入力すると、外国語でマズイ意味を持っているかどうかを無料で検索できるのが「WordSafety」です。19の言語から一度に検索することが可能で、新製品や新サービスのネーミングを決める際に役立ちそうなサービスとなっています。

WordSafety.com
http://wordsafety.com/

<ネーミングが他の言語ではまずい意味を持っている言葉・名前かどうかを調査できる「WordSafety」 – GIGAZINE より一部引用>
http://gigazine.net/news/20150913-wordsafety/

ヤバイ名前をつけちゃう人が世界中にいるってことだね。

 

The Twilighters – Back To School(1961)
2度目の引用。お名前ソングの女性名が出てくる。

Jimmy Clanton – Go, Jimmy, Go(1960)

Johnny Ferguson – Angela Jones(1960)

Larry Tamblyn – Patty Ann(1960)

The Techniques – Marindy(1958)

◆    ◆    ◆

Bruce Springsteen – Buffalo Gals
from the CD album “We Shall Overcome – The Seeger Sessions – American Land Edition”(2006)New Tracks

<参考>
Malcolm McLaren Presents Rakim ‎– Buffalo Gals Back To Skool(1998)

Malcolm McLaren Presents The World Famous Supreme Team Show – Buffalo Gals II(Remix)
from the Cd album “Round The Outside! Round The Outside!”(1990)

Malcolm McLaren – Buffalo Gals(live, 1983)

McLaren got the idea for the song while in New York City looking for a support act for Bow Wow Wow when he went to an outdoor concert (known as a “Block Party”) by Afrika Bambaataa and Universal Zulu Nation. This is where he was exposed to Hip-Hop for the first time and discovered the scratching technique he would use on this song. Most of the scratching and the beat of the song was composed by Trevor Horn.

Malcolm McLaren – Buffalo Gals(Official Video)

Malcolm McLaren & The World’s Famous Supreme Team – Buffalo Gals(1982/11/12 UK Single Version)
Produced by Trevor Horn and ft.

Bill Haley & The Comets – Dance With A Dolly With A Hole In Her Stocking
from the album “R-O-C-K”(1976)Sonet(Denmark)
dolly は名前ではなく人形(doll)を指す幼児語。「おにんぎょうさん」。

<参考>
The Sensational Alex Harvey Band – Hole In Her Stocking(live, Paris Theatre, London 1972)
from the album “Live At The BBC”(1972)

<参考>
The Sensational Alex Harvey Band – Hole In Her Stocking
from the album “Framed”(1972)

Clinton Ford – Dance With A Dolly(With A Hole in Her Stocking)(1967/09/15)
UK

Damita Jo – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)(1961/09)

The Olympics – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)(1961/03)

Johnny Crawford – Dance With The Dolly(With The Hole In Her Stocking)(1960)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Ray Smith – Rockin’Little Angel(1960)

The primary melody was inspired by the 19th century tune “Buffalo Gals,” which has been re-worked for various pop songs over the decades…most successfully with the 1944 hit “Dance With A Dolly” and also for Bobby Darin’s “Plain Jane” and The Olympics “Dance By The Light Of The Moon.”

Bobby Darin – Plain Jane(1959/01)

Chart Peaks: Cash Box #30, Music Vendor #31, Billboard #38

Johnny O’Toole And His “Naughty, Naughty Band” ‎ – Buffalo Gals
from the album “Gay 90’s”(1958)
Australia

Bill Haley and His Comets – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stockin’)
from the album “Rock With Bill Haley And The Comets”(1955)

Gene Autry – Buffalo Gal
from the movie “Cow Town”(1950/05/19公開)
Gene Autry Official
2016/04/12 に公開

Gene Autry is a man of many talents. He can build a barbed wire fence and serenade a gal in jail (Gail Davis) with the classic Western song “Buffalo Gal” at the same time. From the 1950 Columbia Pictures film “Cow Town.”

It’s A Wonderful Life: smashing “Buffalo Gals” vinyl record scene
from the movie “It’s a Wonderful Life”(1946/12/20公開)素晴らしき哉、人生!

The Andrews Sisters – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)
from the movie “Her Lucky Night”(1945/02/09公開)
人形振りのようなしぐさが面白い。

From the movie, “Her Lucky Night” the sisters sing “Dance With The Dolly With The Hole In Her Stocking” In this video the sisters use hand puppets of themselves and dance on their fingers.
The movie “Her Lucky Night” wasn’t very popular with the critics when it came out. The sisters were bad in films (the plot), but the only great thing about the films they were in, was them being in it! Universal knew that the sisters would attract an audience because their hit records, so Universal gave them sucky plots. But the movies they were in were enjoyable.
You could picture the sisters in zoot suits, while singing this song.

Louis Prima and His Orchestra – Dance With A Dolly(1944)
vocal: Louis Prima
SP盤 “Beloved” のB面。

Evelyn Knight – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)(1944)
orchestra conducted by Camarata
Evelyn’s first nationally-charted hit.

Vera Lynn – Dance With A Dolly

Marilyn Maxwell – Dance With A Dolly(1944)

Bing Crosby – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)(1944)

from November 23, 1944 Kraft Music Hall radio program
orchestra directed by John Scott Trotter

Russ Morgan and his Orchestra – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)(1944)
vocal: Al Jennings

The most popular of the three posted versions of this new update of the mid-19th century “Buffalo Gals” tune.

 学校が終わると私は算数を勉強し、トニー・パスター楽団の「ダンス・ウィズ・ア・ドリー(ウィズ・ア・ホール・イン・ハー・ストッキング)」を歌っていた。「フック」と呼ばれる、繰り返し歌われるタイトル・フレーズのリズムがキャッチーで、楽団の演奏がなかったとしても、ロイ・カンパネラ(※)のキャッチャー・ミット以上に食いつきが良いと思っていた。

<キャロル・キング著、松田ようこ訳『ナチュラル・ウーマン キャロル・キング自伝』33ページ より一部引用>

Tony Pastor and his Orchestra – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stocking)(1944)
vocal: Tony Pastor

recorded in 1940
Recorded at the Pastor band’s initial Bluebird session in January 1940 and originally issued on B-10582, reissued in 1944 on B-0827 while the musicians union remained on strike against Victor-Bluebird (aka the “Recording Ban”).

Pete Seeger – Buffalo Gals
“Dixie”のメロディを織り込んでいる。

This video features Pete Seeger’s “Buffalo Gals” from the new album “American Favorite Ballads, Vols. 1-5” on Smithsonian Folkways.

2nd South Carolina String Band – Buffalo Gals
from the CD album “Hard Road: Favorite Camp Songs of the Civil War”(1991)

2nd South Carolina String Band – Buffalo Gals(live)
2nd South Carolina String Band
2018/03/17 に公開

Originally titled “Lubly Fan”, this song was written and published by minstrel John Hodges and introduced to American audiences by’Cool White (Hodges’s stage name) and His Serenaders’ in 1844. Widely popular throughout the United States, it became one of the most famous pre-Civil War minstrel show numbers. The famous Christy Minstrels and others began to tailor the song’s title to match the location of each concert – Charleston Gals, Pittsburgh Gals, Louisville Gals, and so forth. In 1848, the Ethiopian Serenaders played it at a concert in Buffalo, New York, and the rest, as they say, is musical history.
This version at Monmouth NJ, though an early recording, remains largely unchanged over more than two decades. Both the introduction and arrangement have held up well for us over the years. However, I think it’s safe to say that we’ve gotten a lot better at’sticking the landings’, to borrow a phrase from the Olympics. This “Buffalo Gals” landing, though spirited and good natured, left a bit to be desired… (”Don’t shoot me! I’m just the banjo player.”)

Woody Guthrie – Buffalo Gals(1944)

Ampico Lexington 88n – Dance With A Dolly(With A Hole In Her Stockin’)
Played by J. Lawrence Cook released 9/44 # 7972

Sidney Phillips and his Orchestra – Plain Jane(1938)
タイトルは「(どこにでもいそうな)普通の女性」の意。

recorded in London December 1938
Swing instrumental performed by the song’s composer. Phillips never achieved wide recognition in the U.S., but was a highly regarded jazz musician, arranger, and bandleader in the UK, where his recording career stretched from the late 1920s into the early 1970s. Ted Heath (trombone) was present for this London session date.

 

追加記事

(2017年6月9日)