春日通りは無事か?

2015/04/20
「グーグルマップ」で20日、多数の地図表記が改ざんされた。東京都の警視庁本部は「恒心教警視庁サティアン」、広島市の原爆ドームは「核実験場」などと表示された。グーグルは悪質ないたずらとみて順次もとの表記に戻すが、改ざんされる施設も次々と増えており、20日夜の時点では修復作業が追いついていない。
ほかに金沢市の金沢城公園、滋賀県彦根市の彦根城、大阪市の大阪城、兵庫県姫路市の姫路城、島根県出雲市の出雲大社などで「サティアン」の文字が書き込まれた。皇居の一部施設は「オウム真理教皇居支部道場」に書き換えられていた。改ざんは世界各国にも広がり、米ケネディ宇宙センターは「恒心教宇宙開発局」に、銃撃事件にあったフランスの新聞社「シャルリー・エブド」本社は「恒心教パリ総合サティアン」などと表示された。
グーグルマップの地図上の表示は、利用者が変更や加筆を自由に申請することができる。ただ、実際に表示されるまでには審査をへる必要があり、今回は何者かが何らかの方法で審査をすり抜けて書き換えているとみられる。
「恒心教」はネット上の掲示板などでつくられた架空の宗教だとみられる。

150421_01

150421_02
http://www.huffingtonpost.jp/2015/04/20/google-map_n_7104492.html

Google Map には地名や建物名が最初から記されている。
今回騒ぎとなったのは、ユーザーが店名や施設名などの表示を付加できるサービスが悪用されたことによるもので、Google側のチェック体制の甘さが露呈された格好だ。
虚偽のネーミングは「イタズラ」では済まないレベルであり、実行犯はそれこそ弁護士を雇うことにもなるだろう。

小学校低学年のころ、地図を広げては通りや路地をリネームしていた話は5年前に書いたっけね。
つまりはアレだな、今回の騒動は児戯に等しいのであって、大人のやることじゃない。
幼稚な連中がしでかした、しょうもない落書きみたいなもんだが、公共インフラであるネット上でやってしまったため、警察が動く仕儀とは相成ったわけだ。

以下、「道」関連の投稿。

てなわけで、久しぶりに地名ソングでも聞いてみるか。

Gary Temkin – I’m Running Away(1961)
アメリカの地名がたくさん出てくる。

Eddie Cantor, accompanied by Ambrose & his Orchestra – Lambeth Walk(1938)
ランベス・ウォークはロンドンにある通りの名前。

recorded in London July 23, 1938
“Recorded exclusively for the Combined Charities Committee,” here’s Cantor’s UK release of the hit song from the popular British stage musical “Me And My Girl,” which starred Lupino Lane.

Al Donahue and his Orchestra – Lambeth Walk(1938)
vocal: Paula Kelly

recorded August 11, 1938
A song also recorded successfully by the Duke Ellington and Russ Morgan bands.

Russ Morgan and his Orchestra – Lambeth Walk(1938)
vocal: Jimmy Lewis

recorded in NYC August 26, 1938
Song from the popular British stage musical “Me And My Girl,” which starred Lupino Lane.

Walter Scharf “My Favorite Places” 1958 FULL ALBUM
ご当地ソング集のアルバム。

This is from the original stereo vinyl pressing and may have a few audible defects. Please keep in mind my videos are never meant to take the place of higher quality sources, and I urge everyone interested in owning this album to seek out their own legitimate copy.
00:00 Las Vegas
02:21 Palm Springs
04:48 The Cannes Festival
06:59 Boulder Dam
09:30 Bermuda
11:49 Acapulco
14:26 Seville
17:02 California Redwoods
19:04 Jamaica
20:53 Lake Lucerne, Switzerland
This original longplay record album was released in the USA as SDJLP-1050 by Jubilee in 1958

Moby Grape – Omaha(1968)
米ネブラスカ州のオマハか?

Bob’s Boys – Hills Of Arkansas

 

●Medicine Bend は『捨身の一撃(A Lawless Street)』(1955)、『暴力部落の対決(Shoot Out at Medicine Bend)』(1957)、『荒野の3軍曹(Sergeants 3)』(1962)などの西部劇映画に出てくるコロラド準州の町の名前。ストーリーではしばしばインディアンに襲撃される。

Lazy Day in Medicine Bend
Composed and Conducted by Billy May
“Sergeants 3″(荒野の3軍曹)(1962)
From Original Movie Score

<参考>
Margie Joseph – Medicine Bend(UK:1971/09/03)
from the album “Margie Joseph Makes A New Impression”(1971)

 

Bobbie Gentry – Okolona River Bottom Band(1968)
ミシシッピ州チカソー郡にあるオコロナ。ボビー・ジェントリーの生地で「Mississippi Delta」、「チカソー・カウンティ・チャイルド」といった唄も作っている。

郡名はこの地域に数百年間も住んでいたチカソー族インディアンから採られた。チカソー族の大半は1830年代にインディアン準州に移住したが、幾らかは留まり、アメリカ合衆国市民になった。

<チカソー郡 (ミシシッピ州) – Wikipedia>

 

Baron Lee & his Blue Rhythm Band – Old Yazoo(1932)
vocal: Billy Banks

recorded in New York August 17, 1932
The flip side is “Rhythm Spasm”. From early 1932 until he was replaced by Lucky Millinder in late 1933, Baron Lee conducted the current incarnation of the Mills Blue Rhythm Band and received record label name credit for much of that time.

Cab Calloway and his Orchestra – Old Yazoo(1932)
vocal: Cab Calloway & chorus
recorded in NYC June 7, 1932

Waring’s Pennsylvanians – Old Yazoo(1932)
vocal: Frank Zullo
黒人を真似してかシャウトする歌い方。
Yazooは
(1)ミシシッピ州ヤズー郡の市の名。
(2)ビックスバーグでミシシッピ川に合流する川の名。
ネイティヴ・アメリカンの言葉で「死の川」を意味するとの伝承がある。

recorded in NYC June 27, 1932
Zullo spirals completely out of control by the end of this Fats Waller tune. See also the flip “The Old Man Of The Mountain”

 

Perry Como – Delaware(1960)
ペリー・コモのこのヒット曲は言葉遊びの歌らしい。タイトルは米国北東部のデラウェア川のことか?

with The Ray Charles Singers and Mitchell Ayres & his Orchestra
Perry’s most successful single of 1960, inspired by the popular children’s riddles

Billy Vaughn and his Orchestra – Cimarron(Roll On)(1958)
シマロンという地名はアメリカに複数あるようだ。

Song composed in the 1940s by country singer-songwriter Johnny Bond.

 

Tex Ritter – Texas

Wayne Gray:guitar
Billy Cosby-:drums
Kent Westberry:bass.
Words & Music: Cindy Walker
TV Show: Wilburn Brothers(1968)

Bob Wills and his Texas Playboys – San Antonio Rose(1938 original instrumental version)
サンアントニオは、アメリカ合衆国テキサス州西部の都市。アラモ砦で有名。

recorded November 28, 1938
1st Recording Of “San Antonio Rose”
Though Wills’ more swing-friendly 1941 version with added vocal that was re-titled “New San Antonio Rose” is more commonly heard today, this post is of the first recording of his famous signature tune.

Bob Wills & his Texas Playboys – New San Antonio Rose(1941)
vocal: Tommy Duncan

Wills’ famous signature tune was first recorded by him as a country instrumental for the Vocalion label in November 1938, then updated in this more mainstream swing-era arrangement with the added vocal. See also the Bing Crosby version.

Bing Crosby – New San Antonio Rose(1941)
orchestra conducted by Bob Crosby

Purported million-seller by Bing (and his little brother Bob) of the well-known Bob Wills country tune.

The Diamonds – San Antonio Rose
from the album “Songs From The Old West”(Mercury)

Floyd Cramer – San Antonio Rose(1961)
backed by the Anita Kerr Singers, produced by Chet Atkins,

Floyd enjoyed a long career as top session musician and recording artist. Interestingly, his only three top-10 pop single hits came one-after-another during a several-month period from late 1960 to mid-1961: “Last Date” “On The Rebound” and this happy Bob Wills standard.

Orquesta Hermanos Castro – San Antonio
おそらくテキサス州のサン・アントニオ。

 

John Jay – Red River Shore(1962/05)

The Ames Brothers – Red River Rose(1958)
Marching along with an arrangement similar to the quartet’s 1955 hit “My Bonnie Lassie”.
テキサス州のレッドリバー郡か? テキサスのバラは黄色だけじゃない?

Orlando Cachaito López – Noche de Veracruz
ベラクルスはメキシコのベラクルス州にある町。

Cristina Jorio & Angelo Giacomazzi And His Orchestra – Maringá
ブラジルのパラナ州にあるマリンガ市?

 

次は国境にもなっている川の歌。

セントマリー川(英: St. Marys River、フランス語: rivière Sainte-Marie、セントマリーズ川、セントメアリーズ川とも表記される)は、北アメリカ五大湖のスペリオル湖、ホワイトフィッシュ湾の端に始まり、南東に74.5マイル (120 km) を流れてヒューロン湖まで、落差では23フィート (7.0 m) の川である。その全長がカナダ=アメリカ合衆国国境となっており、東岸(北岸)はカナダのオンタリオ州、西岸(南岸)はアメリカ合衆国のミシガン州である。
川沿いにある重要地点は急流と、スーセントマリー (ミシガン州)、スーセントマリー (オンタリオ州)の双子都市であり、人工物としては国境のアメリカ側にあるスーセントマリー運河が名高い。スーセントマリーの急流は、スペリオル湖から川に入った直ぐ下流にある。
<セントマリー川 – Wikipedia>

Paul Desmond – By The River Sainte Marie
from the album “Glad To Be Unhappy”(1966)がCD化(1997年)された折に後加された Bonus Tracks のうちの一つ。
recorded in RCA Victor’s Studio “A” and Webster Hall, New York City, September 4, 1964.

The Platters – By The River Sainte Marie
from the album “Reflections”(1960)

Frankie Laine – By The River Sainte Marie
from the album “Rockin'”(1967)
Paul Weston and His Orchestra

Frankie Laine And Mannie Klein’s All Stars – By The River Sainte Marie(1946)
SP盤 “That’s My Desire” noB面。

Tommy Dorsey and his Orchestra – By The River Sainte Marie(1939)
recorded in Chicago March 15, 1939

Henry Busse and his Orchestra – By The River Sainte Marie(1931)
vocal: Richard Barry

recorded in NYC March 3, 1931
For the popular Guy Lombardo recording of this 1931 song hit,

Guy Lombardo and his Royal Canadians – By The River Sainte Marie(1931)
vocal: Carmen Lombardo

recorded in NYC February 10, 1931
Lombardo’s best-selling version of a Harry Warren-Edgar Leslie song hit from the spring months of’31

◆    ◆    ◆

Yvette Giraud – Portofino
ポルトフィーノはイタリアの高級リゾート地。
伊リグーリア州ジェノヴァの高級リゾート。

(unknown)- Troviamoci Domani A Portofino(1959)
Italia
タイトルはイタリア語で「ポルトフィーノで明日会おう」の意。

Nilla Pizzi – Love In Portofino(1961)

Collete Renard & Raymond Legrand And His Orchestra – Taios-Toi, Marseille
フランスの港町マルセイユ。

 

Rita Reys – Zon in Scheveningen(1959)
オランダ語で「スヘフェニンゲンの太陽」の意。

スヘフェニンゲン(蘭: Scheveningen)は、オランダの南ホラント州のデン・ハーグ基礎自治体に8つある地区のうちの一つで、北海に面している。長い砂浜と観光漁港のあるリゾート地。
(中略)
「sch」の発音をドイツ人はオランダ人とは異なる発音(ドイツ語の発音では、「シュ」)で読むことから、第二次世界大戦時にはドイツのスパイを識別するためにスヘフェニンゲンを発音させることが行われた。
東京都中央区銀座には、「銀座スケベニンゲン」と言う、デン・ハーグ市長からの命名許可をもらったレストランがある。ただしイタリア料理の店であり、代表メニューの「スケベニンゲン」なる料理は、たっぷりのワインに漬かったパスタである。

<スヘフェニンゲン – Wikipedia>

「十五円五十銭」の話を連想した。変な地名として有名な「スケベニンゲン」は、ほんとは「スヘフェニンゲン」と発音すべきだった?

 

Danny Kaye – I Belong To Glasgow, Good Old 149, Tschaikowsky(1954)
グラスゴーはイギリスのスコットランド南西部に位置するスコットランド最大の都市。

 

Bing Crosby – Galway Bay(1949)ガルウェイ湾
orchestra conducted by Victor Young
アイルランドのゴールウェイ湾(Galway Bay)。
米リパブリック映画『静かなる男(The Quiet Man)』(1952)の主題歌に使われた。

Bing’s Irish-flavored hit was a #3 charted single, selling over one million copies.

Clark Dennis – Galway Bay(1949)

Bing’s million-selling version dominated, but Dennis got a bit of airplay.

Albert Sharpe, Janet Munro – Pretty Irish Girl
“Darby O’Gill and the Little People”(1959)ダービーおじさんと不思議な小人たち
“Or the crimson sails on Galway Bay” という歌詞がある。

John Lennon – The Luck Of The Irish(1972)
“The world would be like Galway Bay” という歌詞がある。

The Pogues Featuring Kirsty MacColl – Fairytale Of New York(1987/11/23)
“Were singing ‘Galway Bay'” という歌詞がある。
2度目の引用。

Michael Murphey – Carolina In The Pines(1975/08 stereo 45 single version)
この Carolina は人名のようだ。
“There’s a new moon on the fourteenth
First Quarter the 21st
And the full moon in the last week
Brings a fullness to this earth”
「14日は新月
上弦の月は21日
そして先週の満月は
この地球に豊穣をもたらす」
という歌詞がある。
2度目の引用。

arranged by Jac Murphey & Michael Murphey
produced by Bob Johnston
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 23, Record World 24 – A/C Peak: 4
Follow-up single to Murphey’s Top 5 hit “Wildfire” And here is the longer LP track

Michael Murphey – Carolina In The Pines(1975 mono radio promo 45)
2度目の引用。

arranged by Jac Murphey & Michael Murphey
produced by Bob Johnston
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 23, Record World 24 – A/C Peak: 4
Follow-up single to Murphey’s Top 5 hit “Wildfire”

Michael Murphey – Carolina In The Pines(album version)
マイケル・マーフィー – キャロライナと松林で
from the album “Blue Sky – Night Thunder”(1975)青い空・夜の雷鳴
2度目の引用。

Hamilton County Bluegrass Band – Carolina On My Mind(1970/05)
James Taylor作。

The Flirtations – South Carolina(US:1969/07)
フラーテイションズ – サウス・カロライナ

 

次の曲はBBCのドラマ “Colditz“のテーマ。題名はドイツのコルディッツにあるコルディッツ城から採られている。

Robert Farnon – Colditz March
arr. Philip Sparke

Hal Leonard Concert Band
MusicWorks – Grade 3
Acclaimed Canadian composer/arranger Robert Farnon penned this distinctive march theme for the 1970s BBC television drama Colditz telling the story of prisoners held at Colditz Castle in Germany during World War II. Philip Sparke’s extended concert version is expertly scored for band and an elegant and powerful addition to any program.

 

Bernard Hilda y su Orquesta – Carolina Est Sympa(1961)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Mel & Stan, The Kentucky Twins – Carolina(1953)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Benny Fields – Remember Me To Carolina(movie soundtrack)(1944)
orchestra & chorus conducted by Leo Erdody.
3度目の引用。

(No Commercial recording available)
Movie: “Minstrel Man” (PRC), starring Benny Fields, Gladys George, Alan Dinehart, Roscoe Karns, and Jerome Cowan.
Song-and-dance man Fields is remembered best as one-half of the Vaudeville team which also featured his wife Blossom Seeley.

Dick Todd – Just A Little Bit South Of North Carolina(1941)
with The Four Belles

Gene Krupa and his Orchestra – Just A Little Bit South Of North Carolina(1941)
vocal: Anita O’Day

Krupa winner featuring newcomer O’Day, who had recently replaced Irene Daye as the band’s ‘girl singer’.

Raymond Scott and his New Orchestra – Just A Little Bit South Of North Carolina(1941)
vocal: Clyde Burke

recorded in NYC April 7, 1941
Nice version of the 1941 hit which also sold a few copies for Gene Krupa and Mitchell Ayres. Vocalist Clyde Burke really got around during the 1939-41 period, recording with the bands of Scott, Glen Gray, Sammy Kaye, and Blue Barron.

Loretta Lee and the George Hall Orchestra – Down A Carolina Lane(1933)
2度目の引用。

recorded in NYC March 15, 1933
This and the flip side “In My Dixie Hi-Dee Hide-Away” were issued with band vocalist Lee receiving top label billing over bandleader Hall.

Isham Jones and his Orchestra – Down A Carolina Lane(1933)
vocal: Eddie Stone
2度目の引用。

recorded in NYC February 14, 1933
“A Tree Was A Tree” is on the flip side; and see also the Loretta Lee-George Hall version of “Down A Carolina Lane”.

Ted Lewis and his Band, – An Ev’ning In Caroline (1932)
incidental singing by Ted Lewis
recorded in NYC October 27, 1931

Ted Black and his Orchestra – An Ev’ning In Caroline(1932)
vocal: Chick Bullock

recorded in NYC December 7, 1931
Hey, will someone in there turn up Chick’s mic?

Anson Weeks and his Orchestra – It’s Sunday Down In Caroline(1933)
vocal: Art Wilson
2度目の引用。

recorded at MacGregor & Sollie Studios, San Francisco May 1, 1933
The flip side is “It Was A Night In June”

Edgewater Beach Hotel Orchestra – Go Get’Em Caroline(1930)
vocal: Bill Coty as Freddy Mark

recorded in NYC September 20, 1930
Phil Spitalny as “Edgewater Beach Hotel Orch.”
Jazzy tune first recorded for Columbia in 1925 by both Warner’s Seven Aces and blues singer Maggie Jones. The flip side is “Sing Something Simple”

 

Sam Lanin & his Orchestra – Crying For The Carolines(1930)
vocal: Irving Kaufman
『上海リル』っぽいムード。

recorded in NYC January 3, 1930
This song was introduced on-screen by The Brox Sisters in the 1930 movie “Spring Is Here,” First National’s film adaptation of the same-named 1929 Broadway musical. “Cryin’ For The Carolines” was one of several new Harry Warren tunes that supplemented the few Rodgers & Hart songs retained from the stage version. Lanin’s recording was also issued on other labels under multiple pseudonyms.

Ambrose and his Orchestra at the May Fair Hotel, London – Cryin’ For The Carolines(1930)
vocal: Sam Browne

recorded in Hayes, Middlesex, April 8, 1930
This song was introduced on-screen by The Brox Sisters in the 1930 movie “Spring Is Here,” First National’s film adaptation of the same-named 1929 Broadway musical. “Cryin’ For The Carolines” and the also-posted flip side “Have A Little Faith In Me” were among the several new Harry Warren tunes that supplemented the few Rodgers & Hart songs retained from the stage version.

Waring’s Pennsylvanians – Cryin’ For The Carolines(1930)
vocal: Will Morgan and Chorus

recorded in NYC January 8, 1930
This song was performed on-screen by The Brox Sisters in the 1930 movie “Spring Is Here,” First National’s film adaptation of the same-named 1929 Broadway musical. “Cryin’ For The Carolines, as well as the song “Have A Little Faith In Me” (see the posted Lombardo version), was one of several new Harry Warren tunes that supplemented the few Rodgers & Hart songs retained from the stage version.

 

Ben Selvin and his Orchestra – Carolina Moon(1929)
vocal: Jack Parker
recorded in NYC January 30, 1929
2度目の引用。

Gene Austin – Carolina Moon(1929)
orchestra conducted by Nat Shilkret
2度目の引用。

recorded in NYC December 10, 1928
A saxophone obligato by Andy Sannella enhances this major best-seller by crooner Austin.

The Radiolites – There’s A Cradle In Caroline(1927)
vocal: Cyril Pitts

recorded in NYC September 30, 1927
The studio orchestra recordings issued by Columbia under the “Radiolites” banner were conducted by various artists, most commonly Ben Selvin and Sam Lanin (Lanin’s name is shown on the file cards for this particular session).

◆    ◆    ◆

American Quartet – Carolina In The Morning(1923)
orchestra conducted by Rosario Bourdon
recorded in Camden NJ December 28, 1922
2度目の引用。

Paul Whiteman and his Orchestra – Carolina In The Morning(1922)
recorded in NYC September 21, 1922
2度目の引用。

Van and Schenck – Carolina In The Morning(1922)
2度目の引用。

Gus Van and Joe Schenck
orchestra conducted by Charles Prince
recorded in NYC September 18, 1922
The popular standard was introduced on-stage by William Frawley in the musical revue “The Passing Show Of 1922.”

◆    ◆    ◆

“Fats” Waller – Carolina Shout(1941)
piano solo

recorded in NYC May 13, 1941
One of jazz-pioneer pianist James P. Johnson’s better-known compositions, which he had first recorded on piano roll more than two decades earlier

Carolina Shout – James P Johnson(1921 piano roll version)
Julian Dyer
2019/05/03

James P Johnson recorded two rolls of Carolina Shout, the first in 1918 and this in 1921 (QRS roll 100999).
Pianolist Julian Dyer, 1914 Steinway model ) Pianola grand piano.

 

Caroline
From Wikipedia, the free encyclopedia
Places

<Caroline – Wikipedia, the free encyclopedia>

以下、人名としての「キャロライン」に関する投稿。

 

追加記事

(2016年11月30日)

追加記事

South Carolina 1860s in color, Released in 1915 [60fps, Remastered] w/sound design added

NASS
2023/02/14
I colorized , restored and applied face restoration and created a sound design for this video of South Carolina, Extracts from the 1915 movie “Birth of a Nation” people remembered the 1860s, fairly realistic depiction of the 1860s.

” target=”_blank”>

(2023年2月14日)

追加記事

(2023年8月19日)

追加記事

North Carolina 1930s in Color [60fps, Remastered] w/sound design added
NASS
2025/06/29

(2025年6月29日)

追加記事

North Carolina 1930s in color, Mooresville [60fps, Remastered] Sound Design
NASS
2026/02/14
Time:22:17
珍しく人物中心の映像。
朴訥である半面、土俗的パワー、多分にヒルビリー的怖さも感じる。

(2026年2月14日)