宵待草のやるせなさ 今宵は月も出ぬさうな(2)

 

Raspberries – Tonight(1973/08/06)
ラズベリーズ – トゥナイト
from the album “Side 3″(1973)サイド3
冒頭、カウントが入る。

produced by Jimmy Ienner
Pop Chart Peaks: Cash Box 37, Record World 43, Billboard 69

◆    ◆    ◆

James Taylor – Don’t Let Me Be Lonely Tonight(1972/11 stereo 45)
ジェイムス・テイラー – 寂しい夜

produced by Peter Asher
(debuted late’72) 1973 Pop Chart Peaks: Record World 12, Billboard 14, Cash Box 15 – A/C Peak: 3

James Taylor – Don’t Let Me Be Lonely Tonight(1973 mono radio promo 45)

produced by Peter Asher
(debuted late’72) 1973 Pop Chart Peaks: Record World 12, Billboard 14, Cash Box 15 – A/C Peak: 3

◆    ◆    ◆

The Guess Who – No Sugar Tonight(1970/03/21 stereo 45)
ゲス・フー – ノー・シュガー・トゥナイト
2度目の引用。

produced by Jack Richardson
Pop Chart Peak: Cash Box 39 – Billboard & Record World: no ranking of its own, but shown second in a combined two-sided chart listing with “American Woman” (#1 peak)
Though issued alone as the flip of their chart-topping “American Woman” 45, this short Randy Bachman tune was included on the “American Woman” LP as part of a medley with the Burton Cummings song “New Mother Nature”.

The Guess Who – No Sugar Tonight / New Mother Nature
from the album “American Woman”(1970)
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

Sarge & Shirley West – We’re Gonna Have A Good Time Tonight(1969)
Composer: A. Zanetis

  ※(追記:この動画は削除されました

 

◆    ◆    ◆

Ken Lazarus – Tonight(Jamaica:1969)
Composer: John Holt
シングル “Games That Lovers Play” のB面。

John Holt with Tommy McCook – Tonight(Jamaica:1968, UK:1969/02/28)
and The Supersonics

◆    ◆    ◆

The Turner Brothers – My Love Is Yours To-Night(1968)
シングル “I’m The Man For You Baby” のB面。

Tommy Boyce & Bobby Hart – I Wonder What She’s Doing Tonight(1967/11)
ボイス・アンド・ハート – あの娘は今夜
バリーとタマレーンズのとは同名異曲。

arranged by Artie Butler
Pop Chart Peaks: Record World 6, Cash Box 7, Billboard 8
Top-charting single for the singer-songwriter duo. The hits that they wrote together for others included “Come A Little Bit Closer” for Jay & The Americans and the Monkees hits “Last Train To Clarksville,” “Valleri,” and “(I’m Not Your) Steppin’ Stone,” though each of them also collaborated with others on a number of other well-known titles.

Solomon Burke – Tonight’s The Night(1965/05/12)
conducted by Gene Page
Composer: Covay, Burke
2度目の引用。

Pop Chart Peaks: Record World 22, Cash Box 23, Billboard 28 – R&B Chart Peak: 2
Follow-up single release to Burke’s #1 R&B hit “Got To Get You Off My Mind.”

Fran Jeffries – Warm Tonight
from the album “Fran Jeffries Sings Of Sex And The Single Girl”(1964)シングス・オブ・セックス・アンド・ザ・シングル・ガール

The Headliners – Tonight’s The Night(1964/10/09)
シングル “You’re Bad News” のB面。
Composer: Stevenson, Van Dyke, Gordy

Jimmy Radcliffe – Long After Tonight Is All Over(1964/10)
2度目の引用。

The Little Dippers – For Just A Little While Tonight(1964/03)

Regarded as Nashville royalty in relation to the’Nashville Sound’ of the mid 1950’s to the mid 1960’s, the voices of Anita Kerr and her vocal group, the Anita Kerr Singers /Quartet, graced hundreds of recordings within that time period both as background vocalists as well as their own recordings. In 1960, producer/composer, Buddy Killen utilized Anita & Company to provide the vocal track to a self penned tune entitled,’Forever’ and issued the song on the University label credited to the Little Dippers. There were three singles that year on that label by the fictional group and also a wonderful instrumental rarity also on University by the Carnations entitled,’Wing And A Prayer’ featuring the Anita Kerr Singers. Fast forward four years and many, many sessions later, in 1964 Buddy Killen resurrected the Little Dippers name for a one disc deal with Dot Records. The Jim Reeves and Hank Locklin ballad,’For Just A Little While Tonight’ was the plug side that featured the voices of Anita Kerr and her behind-the-scene singers; tenor – Gil Wright (1930 – April 30, 2017), baritone – Louis Nunley (October 15, 1931 – October 26, 2012), alto – Dorothy “Dottie” Dillard (August 3, 1923 – May 6, 2015). The flip side,’Sails’ appears to have other female voices in the foreground; more than likely that of Margie Singleton and Millie Kirkham. If Anita and Dottie are actually on the recording then they are somewhere back in the mix.
By the time 1965 rolled around, it was splitsville for Anita as she left Nashville for Hollywood and set up a new quartet there for a new and successful chapter in her musical career. As of July 2022, 94 year old Anita Kerr is the only surviving member of her original Nashville quartet.

Tommy Frontera – After Tonite(1963/11)
Composer: D. Chiaravelli

The Shirelles – Tonight You’re Gonna Fall In Love With Me(1963/12)
2度目の引用。

Pop Chart Peaks: Music Vendor 35, Cash Box 44, Billboard 57

Barry and The Tamerlanes – I Wonder What She’s Doing Tonight(1963/08)
バリー・アンド・ザ・タマレーンズ – 恋の危険信号
ベリーとタマーレーンズ – 恋の危険信号

arranged by Perry Botkin Jr.
Not be confused with the different 1968 Boyce & Hart song “I Wonder What She’s Doing Tonite,” this one teamed singer-songwriter Barry DeVorzon with arranger Perry Botkin, Jr., who would together produce the instrumental’70s hit “Theme from’The Young And The Restless'” aka “Nadia’s Theme.”

Bob Davies – With You Tonight(Canada:1963, UK:1963/08/23)

Zero Mostel – Comedy Tonight
from the album “Stephen Sondheim – Original Broadway Cast, Zero Mostel – A Funny Thing Happened On The Way To The Forum”(1962)
orchestra conducted by Hal Hastings

Dr. Feelgood And The Interns – Let’s Have A Good Time Tonight(1962/10)
シングル “The Same Old Things Keep Happening” のB面。
Composer: W. Perryman

The Shirelles – Tonight At The Prom
ザ・シュレルズ
ザ・シレルズ – トゥナイト・アット・ザ・プロム
ザ・シャイアルス – 今宵ダンスで
日本盤シングル(1962/03)”Big John”(ビッグ・ジョーン)のB面。
from the album “Tonight’s The Night”(1961)

Jeff Lynn – Our Night Tonight(1961)

H-Bomb Ferguson – Midnight Ramblin’ Tonight(1961)

◆    ◆    ◆

The Firebirds – Tonight Could Be The Night
from the album “Doo Wop Volume Two”(UK:2011)

The I Love You So’s – Tonight(2009)

The Earls – Tonight(Could Be The Night)(1977)
当時のシングルには冒頭のカウントは入ってない。

The Velvets – Tonight(Could Be The Night)(1961)
ザ・ヴェルヴェッツ – 夢のお月様
featuring Virgil Johnson

Highly-produced doo-wop hit was the only top-40 single by this Odessa, Texas, quintet consisting of high school English teacher Johnson and four of his students.

◆    ◆    ◆

Ferrante & Teicher – Tonight(1961/10 45 single version)
フィランテとタイシャー楽団 – トゥナイト
orchestra and chorus conducted by Don Costa

Piano duo Arthur Ferrante and Louis Teicher began 1961 with their all-time best-seller “Exodus” and closed out the year with this flashy top-10 version of the familiar song hit from “West Side Story,” which was drawing big movie crowds at the time and would win the’Best Picture’ Oscar the following spring.

Eddie Fisher – Tonight(1961/10)

Billboard Pop Chart Peak: 44
During the initial run of the smash movie hit “West Side Story,” it was the top-10 Ferrante & Teicher version of “Tonight” that dominated, though Eddie’s dramatic recording also spent several weeks on the national charts.

Jimmy Bryant, Marni Nixon – Tonight
オリジナル・サウンドトラック – トゥナイト(ウェスト・サイド物語 より)
from the album Leonard Bernstein “West Side Story(The Original Sound Track Recording)”(1961)
Performer [Tony] – Richard Beymer
Performer [Maria] – Natalie Wood

Larry Kert, Carol Lawrence – Tonight
トゥナイト
from the album Leonard Bernstein, Jerome Robbins, Carol Lawrence, Larry Kert, Chita Rivera, Art Smith “West Side Story”(1957)ブロードウェイ・オリジナル・キャスト ウェスト・サイド物語

Vera Lynn – Tonight(US:1957/12)
orchestra directed by Glen Somers

Rosemary Clooney – Tonight(1957/10/28)
orchestra conducted by Frank De Vol

Though the “West Side Story” Original Broadway Cast album was a large success throughout the late 1950s, not one recording of this major ballad would enter the Billboard singles charts until after release of the late-1961 movie version.

1957 “West Side Story” Original Cast: Tonight (Larry Kert & Carol Lawrence)
orchestra conducted by Max Goberman

My favorite track from this wonderful album; yet it wasn’t until release of the Oscar-winning 1961 film version that “Tonight” finally achieved mass-appeal attention from’pop’ record buyers.

◆    ◆    ◆

Martine Dalton – I’ll Be Dreaming Again Tonight(1961/04)
シングル “I Should Care” のB面。
3度目の引用。

Gene Pitney – Take Me Tonight(1961/03)
ジーン・ピットニー – 星影を歩こう
チャイコフスキー:交響曲第6番ロ短調 作品74「悲愴」の旋律を借用。
(Remastered 2015)

Paul Anka – Tonight My Love, Tonight(1961/02)
ポール・アンカ – 今夜は二人で
orchestra conducted by Sid Feller
ヴェルディ:歌劇『リゴレット(Rigoletto)』よりアリア “Caro nome che il mio cor)”(愛しい人の名は/慕わしい人の名は)に英語詞。

◆    ◆    ◆

The Firebirds – Tonight I Fell in Love
from the album “Doo Wop Volume One”(UK:2007)

TThe Tokens – Tonight I Fell In Love(1961/02 original version)
3度目の引用。

with the Fields-Madera Orchestra
Top 15 hit for the group that would later release one of the year’s biggest-selling singles “The Lion Sleeps Tonight.”

◆    ◆    ◆

The Capris – There’s A Moon Out Tonight(Lost-Nite:1960/11, Old Town:1960/12)
ニューヨークのホワイト・ドゥーワップ。

#3 charting ballad, recorded and first released in 1959, and one of the reissued 45s that found belated success during the 1961 doo-wop revival (another was”Rama Lama Ding Dong” by The Edsels).

Elvis Presley – Tonight Is So Right For Love
エルヴィス・プレスリー – 今夜は恋の気分で
from the album “G.I. Blues”(1960/10)G.I. ブルース

The Starlets – Where Is My Love Tonight?(1960/04)
シングル “P.S. I Love You” のB面。

The Shirelles – Tonight’s The Night(1960/04)
ザ・シュレルズ – トゥナイト・ザ・ナイト
ザ・シレルズ – トゥナイツ・ザ・ナイト
ザ・シャイアルス
conducted by Horace Ott
シングル “The Dance Is Over” のB面。

Pop Chart Peaks: Cash Box 20, Music Vendor 25, Billboard 39
The group’s first hit had been “I Met Him On A Sunday” (1958), and this single release would be followed-up by their chart-topper “Will You Love Me Tomorrow”