- 花の容貌（かんばせ）３ register movement Part3
- 花の容貌（かんばせ）２ register movement Part3
- 花の容貌（かんばせ） register movement Part3
The Diamonds – Passion Flower（1957）情熱の花
Passion flower＝トケイソウ（時計草）
Fraternity Brothers – Passion Flower
（unknown）- Passion Flower（1959）
Italia
Baby Gate And The Rithmic Fellows – Passion Flower（1959）
Grover Washington Jr. – Passion Flower（1975）
ビリー・バンバン – れんげ草（1972）
※（略）
Dead Heavens – Hyacinth（2015/09/25）
シングル “Adderall Highway” のＢ面。
The Doors – Hyacinth House
ドアーズ – ヒヤシンスの咲く家／ヒヤシンスの家
from the album “L.A. Woman”（1971）L.A. ウーマン
The Orange Bicycle – Hyacinth Threads（UK:1967/08/18）
Orchester Kurt Edelhagen – Purple Hyacinth
from the album “3. Deutsches Jazz Festival 1955″（Germany:1955）
America – Daisy Jane（1975/06/02 stereo 45）
アメリカ – ひなぎくのジェーン
Memphis の地名が出てくる。
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Billboard 20, Record World 23, Cash Box 27 – A/C Peak: 4
Follow-up single to “Sister Golden Hair”
Jud Strunk – Daisy A Day（1972/11 stereo 45）
彼女とうまく行ってない男が「毎日、一輪のデイジーを君にあげる」、と歌っている。
“And the four winds we know blow away”
の歌詞がある。
２度目の引用。
produced by Mike Curb & Don Costa
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Record World 11, Billboard 14 – A/C Peak: 4
Sentimental ballad by Strunk, who first achieved national exposure as a regular cast member of “Laugh-In” during its final 1972-73 season.
Michel Fugain – Daisy（1967）
デイジーは女性名にも使われる。
The Tree Toppers – A Field Of Yellow Daisies（1966/02）
シングル “What Have They Done To The Rain” のＢ面。
After completing his education at the University of Santa Barbara, Paul moved back to Los Angeles and joined the group, the STRAWBERRY ALARM CLOCK in 1969. He would go on to compose, produce and record with a wealth of talent which he still does to this day.
Barry Darvell – I Found A Daisy（In The City）（1965）
Jimmy Gilmer and the Fireballs – Daisy Petal Pickin’（1963）
花びら占いの歌。
The Dovells – Miss Daisy De Lite（1963）
Jackie Estick – Daisy I Love You（1962）
「ブルー・ムーン」風
The Corvells – Daisy（1962）
Las Tres Guitarras – Como Las Margaritas
タイトルは「ヒナギクのように」の意。
Victor Arden-Phil Ohman and Their Orchestra – Ups-A-Daisy!（1928）
with vocal chorus（Lewis James, James Melton, Elliott Shaw）
Title song from a short-lived Broadway production features a vocal by three-quarters of The Revelers （bass Wilfred Glenn sat this one out）.
Charles Kaley and his Orchestra – Daisy Belle（1927）
vocal: Charles Kaley
recorded in Chicago June 18, 1927
Harry Lauder – She Is My Daisy（1910）
Victor Orchestra conducted by Fred Quintrell
サッカーの国際試合でおなじみの “Scotland The Brave”（勇敢なるスコットランド）が引用されている。
２度目の引用。
Fans of MGM’s wonderful 1942 film “Random Harvest” may recall Greer Garson’s lively performance of this song.
以下、「Daisy」「Daisies」「デイジー」を含む投稿。
Vashti Bunyan – Lily Pond（1970）
２度目の引用。
Our Patch Of Blue – Lily White（1969）
The Who – Pictures of Lily（1967）
性的自慰がテーマの曲？ ２度目の引用。
Del Shannon – Don’t Gild The Lily, Lily（1961）リリー・リリー
Albert Sandler – Yellow Lily
from the album “Broken Colour”
The Valentines – Lily Maebelle（1955）
Swing and Sway with Sammy Kaye – My Lily And My Rose（1950）
vocal: Don Cornell and The Kaydets
口笛が入ります。
Guy Lombardo and his Royal Canadians – （She’s My Lily Of Laguna）My Lily And My Rose（1950）
vocal: Kenny Gardner and The Lombardo Trio
This variation on the song “Lily Of Laguna” was a mild hit in spring 1950 for the bands of both Lombardo and Sammy Kaye.
Freddy Martin and his Orchestra – Lily Belle（1945）
vocal: Gene Conklin and The Martin Men
The Pied Pipers – Lily Belle（1945）
orchestra conducted by Paul Weston
Also popularly recorded by the Freddy Martin orchestra.
Frank Sinatraand The Charioteers – Lily Belle（1945）
Bing Crosby and Mary Martin – Lily Of Laguna（1942）
laguna は「小さな湖」の意。
口笛が入ります。
recorded in Los Angeles March 13, 1942
On the flip side of the duo’s “Wait Till The Sun Shines Nellie” was a tune that you might recognize from its 1950 variation as “My Lily And My Rose,” recorded then by Sammy Kaye and Guy Lombardo
Suni McGrath – Cornflower Suite
from the album “Cornflower Suite”（1969）
Gene Pitney – Cornflower Blue（1964/05）
The Brothers Four – Seven Daffodils（1964）七つの水仙
月村光子 – 黄水仙（1955）
ラジオ歌謡
Leroy Anderson and his “Pops” Concert Orchestra – The Bluebells Of Scotland（1957/08）
Harry Lauder – I Love A Lassie（My Scotch Bluebell）（1909）
Victor Orchestra conducted by Walter B. Rogers or F. Schwartz
recorded in Camden NJ December 12, 1909
Lassie は、スコットランド語で 「お嬢さん」 「少女」 を意味する愛称的な言葉。
bluebell は、青色の釣り鐘形の花をつける植物で、ヒメツリガネズイセンとも呼ばれる。
西口久美子 – 蘭 咲きました（1983/04）
作詞：福永ひろみ、作曲：小杉保夫、編曲：川村栄二
The Universals – Green Veined Orchid（1967）
UK
orchid＝蘭
The Platters – Orchids in the Moonlight
from the album “Life Is Just A Bowl Of Cherries!”（1961）
Robert Maxwell, His Harp And Orchestra – Orchids In The Moonlight 月下のラン
Bob Crosby and his Orchestra – Blue Orchids（1939）
vocal: Teddy Grace
recorded in NYC August 29, 1939
This Hoagy Carmichael ballad climbed to #1 on the weekly “Your Hit Parade” survey. And here’s the Glenn Miller/Ray Eberle version
Glenn Miller and his Orchestra – Blue Orchids（1939）
vocal: Ray Eberle
Enric Madriguera and his Orchestra – Orchids In The Moonlight（1939 version）
vocal: The Skylarks（female trio）
２度目の引用。
The second of two Madriguera recordings of the lovely song hit from “Flying Down To Rio.” For the earlier instrumental version on Columbia by Madriguera
Enric Madriguera and his Orchestra – Orchids In The Moonlight（1934）
２度目の引用。
The earlier of two Madriguera recordings of this lovely song hit from “Flying Down To Rio.” For his 1939 Brunswick version （with a vocal group）
Rudy Vallée and his Connecticut Yankees – Orchids In The Moonlight（1934）
vocal: Rudy Vallée
２度目の引用。
In their first screen pairing, Fred Astaire and Ginger Rogers were supporting players to leads Dolores del Rio and Gene Raymond in RKO’s “Flying Down To Rio.” Raul Roulien sang this lovely hit tune on-screen whilst Fred and Dolores tangoed.
中村晃子 – 恋のマグノリア（1968/08）
マグノリア（Magnolia）はモクレン、コブシ、タイサンボクなどを含むモクレン属の総称。
Ray Noble and his Orchestra – The Magic Of Magnolias（1941）
vocal: Snooky Lanson
Song from the Jackie Cooper film “Glamour Boy”
Hudson-DeLange Orchestra – Magnolia（1937）
（instrumental）
The flip side is “If I Could Be With You One Hour Tonight”.
Leo Reisman and his Orchestra – Magnolias In The Moonlight（1936）
vocal: Larry Stewart
２度目の引用。
Song from the little-remembered Republic Pictures musical “Follow Your Heart,” which starred former New York Metropolitan Opera coloratura soprano Marion Talley.
Dick Tosti – Primrose Lane（1962）
シングル “I Can’t Stop Crying For You” のＢ面。
プリムローズはサクラソウ科サクラソウ属プリムラ・ブルガリスの別名。
Vince Eager – Primrose Lane（UK:1959/09）
ビンス・イーガー – プリムローズ・レーン（ひなげしの径）
シングル “Makin’ Love” のＢ面。
primrose＝桜草
Jerry Wallace with The Jewels – Primrose Lane（1959/05/28）
吉川晃司 – Rambling Rose（1994）
※（略）
Nat King Cole – Ramblin’ Rose（1962/07/16）ランブリン・ローズ
Gordon MacRae and The Starlighters – Rambling Rose（1948）
同名異曲。
Not the later Nat King Cole song, but the flip side of MacRae’s hit “Hair Of Gold, Eyes Of Blue,” a’recording ban’ release performed a cappella （no musical instruments）.*
* During the nearly year-long strike by James C. Petrillo’s American Federation of Musicians, new vocal recordings for commercial release could be produced only as a cappella （all vocal…no instruments） or using such lesser,’union-approved’ tools as harmonicas, ukuleles and toy xylophones.
Perry Como and The Satisfiers with Russ Case And His Orchestra – Rambling Rose（1948）
Composer: Joseph Burke, Joseph McCarthy, Jr.
ランブリング・ローズはバラ科バラ属 蔓薔薇（ツルバラ、Vine Rose）の一般名。
その花言葉は「無邪気」「爽やか」「愛」「いつも美しい」だそうだ。
同名異曲。
舟木一夫 – さんざしの花（1981）
※（略）
舟木一夫 – さんざしの花咲けば（1967）
※（略）
安達 明 – さんざしの花咲けば（1965）
※（略）
松田聖子 – 赤いスイートピー（1982）
※（略）
Tommy Roe – Sweet Pea（1966/01）
The third of Tommy’s six Billboard top-10 hits.
山中みゆき – 夜のスイート・ピー（1961）
Roger Saunders – Gentian Violet
Gentian＝りんどう
島倉千代子 – りんどう峠（1955）
作詞：西条八十、作曲：古賀政男
渡哲也 – くちなしの花（1973/08/21）
作詞：水木かおる、作曲：遠藤実、編曲：斉藤恒夫
舟木一夫 – くちなしのバラード（1968/01）
作詞曲：万里村ゆき子、編曲：河村利夫
The Cadillacs – White Gardenia（1962/08）
gardenia＝くちなし
The Deans – Little White Gardenia（1961/11）
The Platters – A Little White Gardenia
from the album “Life Is Just A Bowl Of Cherries!”（1961）
Nat “King” Cole – Blue Gardenia（1953）
orchestra conducted by Nelson Riddle
Jeri Southern – Yesterday’s Gardenias
ジェリ・ザザーン – イエスタデイズ・ガーデニアス
from the album “Coffee, Cigarettes & Memories”（1958）コーヒー・シガレッツ＆メモリーズ
Glenn Miller and his Orchestra – Yesterday’s Gardenias（1942）
vocal: Ray Eberle & The Modernaires
recorded in NYC June 17, 1942
憂鬱な秋、世界がどれほど古くて灰色だったか
しかし春がまた巡ってきた
さぁ花咲くパリでデートをしよう
という内容。
タイトルは「きのうのクチナシ」の意。
２度目の引用。
Carl Brisson – A Little White Gardenia（1934）
NOKKO – わすれな草
作詞：のっこ、作曲：川村結花、編曲：白井良明
アルバム『ベランダの岸辺』（1998/12/02）所収。
尾崎 豊 – Forget-me-not（2001/04/25）
作詞曲：尾崎 豊、編曲：西本 明
アルバム『壊れた扉から』（1985/11/28）所収。
◆ ◆ ◆
Patrice Rushen – Forget Me Nots（1982/02/22 stereo 45 single version）
パトリース・ラッシェン – フォーゲット・ミー・ノッツ（忘れな草）
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box 22, Billboard 23 – R&B Peak: 4 – UK Peaks: 5 （MM）, 8 （BMRB）, 10 （NME）
Rushen’s best-known hit was a title from her seventh studio album “Straight From The Heart.”
Patrice Rushen – Forget Me Nots（1982 mono radio promo 45）
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box 22, Billboard 23 – R&B Peak: 4 – UK Peaks: 5 （MM）, 8 （BMRB）, 10 （NME）
Rushen’s best-known hit was a title from her seventh studio album “Straight From The Heart.”
Patrice Rushen – Forget Me Nots（album version）
パトリース・ラッシェン – フォーゲット・ミー・ノッツ（忘れな草）
from the album “Straight From The Heart”（1982）ハート泥棒
２度目の引用。
Patrice Rushen – Forget Me Nots（extended 12″ Version）
２度目の引用。
◆ ◆ ◆
倍賞千恵子 – 忘れな草をあなたに（1971）
菅原洋一 – 忘れな草をあなたに（1971/11/10）
編曲：森岡賢一郎
梓みちよ – 忘れな草をあなたに（1965/05）
編曲：山本直純
ヴォーチェ・アンジェリカ – 忘れな草をあなたに（再録盤）
ヴォーチェ・アンジェリカ – 忘れな草をあなたに（1963）
作詞：木下龍太郎、作曲：江口浩司
Eden Kane – Forget Me Not（UK:1962/01/05）
花とは無関係。
Kalin Twins – Forget Me Not（1958/09）
花とは無関係。
orchestra conducted by Jack Pleis
宋旻道 – 勿忘草（1957）
作詞：卓素然、作編曲：宋旻栄
２度目の引用。
井口小夜子 – わすれな草
作詞：山崎喜八郎、作曲：山本雅之
渡辺はま子 – わすれな草（1940/06）
作詞：野村俊夫、作編曲：古関裕而
春野八重子 合唱 松竹少女歌劇団声楽専科生 – わすれな草
作詞：青山圭男、作曲：浅井挙曄、編曲：奥山貞吉（1936/08）
松竹少女歌劇グランド・レヴュー『わすれな草』主題歌。
ベニャーノ・ジリ – 忘れな草
Beniamino Gigli – Non Ti Scordar Di Me（1935）
作詞：ドメニコ・フルノ、作曲：エルネスト・デ・クルティス
イタリア映画『忘れな草』（1935）主題歌。
- 花の容貌（かんばせ）３ register movement Part3
- 花の容貌（かんばせ）２ register movement Part3
- 花の容貌（かんばせ） register movement Part3