裸で銃を持つ男

投稿者:菅佐原 英二

　札幌市中央区の大型再開発施設「さっぽろ創世スクエア」の完成に伴い、札幌を代表する観光名所・札幌市時計台を訪れる観光客に困惑が広がっている。27階建ての創世スクエアは時計台の真後ろに位置し、写真撮影の際に背景に映り込んでしまうためだ。ビルに囲まれた時計台は、以前から「日本三大がっかり名所」との異名もあり、まちづくりの専門家は、周辺で進む再開発計画について「時計台の魅力を生かす開発を」と求めている。

＜札幌時計台がっかり度アップ？　背後に「創世スクエア」出現　観光客は困惑（北海道新聞） – Yahoo!ニュース　より一部引用＞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180423-00010000-doshin-hok

時刻、角度によっては、ロマンを感じさせる写真に撮れないこともないようだね。

以下、「札幌」「冬季」「オリンピック」「五輪」「虹と雪のバラード」を含む投稿。

以下、「北海道」を含む投稿。

　一部の自動車が搭載している衝突防止システムは、左右に離れた２台のカメラで前方を撮影し、方向が異なる２つの画像を取得。それぞれの特徴を突き合わせることで対象物との距離を求め、前方車両の急停止や歩行者の飛び出しなどを検知している。
　研究チームは、本来は平面なのに、見方によってへこんで見える「ステレオグラム（立体画）」という画像に着目。カメラで画像までの距離を求めると、実際より遠い位置にあると誤って認識されることを確認した。ふくらんで見える画像は、手前にあると勘違いした。使用したカメラは衝突防止システムのカメラと基本的に同じ原理で、実際の自動車でも距離を誤って測定する恐れがあるという。

＜車載カメラ、立体画が苦手　距離を「錯覚」、悪用で事故も – 産経ニュース　より一部引用＞
https://www.sankei.com/life/news/180423/lif1804230036-n1.html

文字の見間違いをよくする。その実例は
時代は変わるが人は変われない・・・だろう more register movement
にまとめてあり、順次追加してもいる。
だいたいが考え中の事柄に関連する文字に見えてしまうことが多い。
もちろん近視・老眼・乱視・飛蚊症・緑内障・眼精疲労だから、ということもある。

聞き違いもそうだ。
金融政策について考えてたら「イオン銀行」が「日本銀行」に聞こえたりとか。

自動運転の車載カメラもレンズが曇れば誤判断・誤作動につながる？　だったらヤバイじゃん。

以下、「瞳」「目」「眼」「Eye」「見る」「See」「Look」「Watch」「Watch Over」「見るなの禁止」を含む投稿。

以下、「錯覚」関連の投稿。

「マジンガーＺ」や「人造人間キカイダー」といったアニメや特撮ドラマの主題歌に心を躍らせた日々。オレンジ世代の読者でも、今でも口ずさめるという人も多いのでは。そんな名曲を生んだのが作曲家、渡辺宙明（ちゅうめい）氏（９２）。名曲誕生の舞台裏を、バンバラバンバンバーン！と聞いた。

＜【渡辺宙明ヒーローソング秘話】『マジンガーＺ』の主題歌「ゼーット！」は１日の突貫工事で作曲 – zakzak　より一部引用＞
http://www.zakzak.co.jp/ent/news/180423/ent1804236341-n1.html

なにしろ大正のお生まれである。
新東宝の作品を見るとスタッフのところで「音楽　渡辺宙明」と出てくることが多く、そんな昔から活躍してたんだなぁと驚かされる。

アメリカ・テネシー州ナッシュビル近郊アンティオークにあるレストランで４月２２日早朝、裸にコートを羽織った男が銃を乱射し、少なくとも４人が死亡、２人が負傷した。男はコートを脱ぎ捨て、裸のまま逃走した。
地元当局によると、イリノイ州モートンに住む２９歳の男を実行犯と特定。容疑者は２２日午前３時１９分ごろ、半自動式ライフル銃「ＡＲ－１５」１丁と少なくとも弾倉２つを携え、ピックアップトラックで犯行現場のレストラン「ワッフル・ハウス」に乗り付けた。
容疑者は駐車場で２人を殺害、店内で店員と客に発砲を続けたが、男性客のジェイムズ・ショー・ジュニアさん（２９）が容疑者にタックルし、ライフルを奪った。ショーさんは、銃が弾詰まりを起こしたのを見て容疑者に飛びかかったという。その後、容疑者は現場から逃走し、途中でコートを脱ぎ捨てたとみられる。

＜裸にコートの男がレストランで銃乱射、少なくとも4人死亡　容疑者は裸で逃走。 – ハフポスト　より一部引用＞
https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/22/tennessee-20180423_a_23417594/

米報道では犯人に反撃して怪我をしながらも追い出した黒人青年ジェイムズ・ショー・ジュニア（２９）を称える記事が目立つ。

レストランの駐車場と店内で計４人を射殺したトラビス・ライリンキング容疑者（２９）には、ホワイトハウス付近の立ち入り禁止区域でシークレット・サービスに逮捕された前科があるという。

ちなみにワッフルが売りのレストラン「ワッフル・ハウス」はチェーン店らしい。

以下、「銃」関連の投稿。

以下、「裸」「Naked」「Nudist」を含む投稿。

以下、「裸の銃を持つ男」を含む投稿。

2017/10/17
Last March, five women gathered in a home near here to enter a secret sisterhood they were told was created to empower women.
To gain admission, they were required to give their recruiter — or “master,” as she was called — naked photographs or other compromising material and were warned that such “collateral” might be publicly released if the group’s existence were disclosed.
The women, in their 30s and 40s, belonged to a self-help organization called Nxivm, which is based in Albany and has chapters across the country, Canada and Mexico.
Sarah Edmondson, one of the participants, said she had been told she would get a small tattoo as part of the initiation. But she was not prepared for what came next.
Each woman was told to undress and lie on a massage table, while three others restrained her legs and shoulders. According to one of them, their “master,” a top Nxivm official named Lauren Salzman, instructed them to say: “Master, please brand me, it would be an honor.”

＜Inside a Secretive Group Where Women Are Branded – The New York Times　より一部引用＞
https://www.nytimes.com/2017/10/17/nyregion/nxivm-women-branded-albany.html

2018/04/21
Update: On Monday, March 26th, NXIVM leader Keith Raniere was arrested in Mexico and brought back to Texas to face federal criminal sex-trafficking charges. He is set to appear in front of a judge in Fort Worth on Tuesday.

Last month, the New York Times published a bombshell report about a private offshoot of NXIVM, a secretive self-help group run out of Albany, New York. Reporter Barry Meier interviewed ex-members of the cult-like group, with various women claiming they’d been branded, starved, held as “slaves” and blackmailed into providing naked pictures to prevent them from leaving or speaking out.

＜Is NXIVM a Cult What We Know – Rolling Stone　より一部引用＞
https://www.rollingstone.com/culture/news/is-nxivm-a-cult-what-we-know-w512261

2018/04/22
米国の人気テレビシリーズ『ヤング・スーパーマン（Smallville）』に出演していた女優が20日、指導者との性的関係を女性メンバーに強要していたカルトまがいの自己啓発団体のために勧誘活動をしていたとして、人身売買の容疑で逮捕された。検察当局者が明らかにした。
　逮捕されたのは女優のアリソン・マック（Allison Mack）容疑者（35）で、女性のための指導集団と称する団体のために勧誘活動をしていたとされる。検察当局者によると、メンバーとなった女性たちは自身の利益になるとして、性的に搾取されたり労働を強いられたりしていたという。
　ニューヨーク州オールバニ（Albany）を拠点としていた団体の女性メンバーたちの多くは、指導者のイニシャルの焼き印を体に入れられていた。「バンガード（先導者）」の異名を取る団体の指導者、キース・ラニエール（Keith Raniere）被告は、性行為目的の人身売買容疑で3月にメキシコで逮捕され、その後、性行為目的の人身取引と共謀の罪で起訴された。
　ラニエール被告は過去20年間にわたり、自己啓発セミナーを主催。上部組織の「NXIVM（ネクセウム）」は米国やメキシコ、カナダ、南米で関連施設を運営していた。同被告は、団体設立当初から複数の女性メンバーたちと性的関係を持ち、2015年には自身を唯一の「主人」とし女性メンバーを「奴隷」とするピラミッド型秘密組織「DOS」を設立した。
　各セミナーの受講料は数千ドル（数十万円）に上り、団体内で昇格する手段として別講座の受講を勧めたり新たなメンバーの勧誘活動をさせたりしていた。
　DOS内部では「奴隷」が昇格するには新たに自身の奴隷を勧誘することが必要だった。

＜米女優を逮捕、女性メンバーを「性奴隷」にしていた団体で勧誘活動　：AFPBB News　より一部引用＞
http://www.afpbb.com/articles/-/3172069

この団体は２００３年すでに『フォーブス』がカルトとして報じている。

2003/10/13
Keith Raniere’s devoted followers say he is one of the smartest and most ethical people alive. They describe him as a soft-spoken, humble genius who can diagnose societal ills with remarkable clarity. They say his teachings as an inspirational executive coach can empower some of the most successful people in the world to attain ever higher levels of status and money. Why, his program can even cure ailments like diabetes and scoliosis.
Some 3,700 people have flocked to Raniere, 43, and Executive Success Programs, the business he created in 1998. Prompted by a potent word-of-mouth network, they include Sheila Johnson, cofounder of Black Entertainment Television; Antonia C. Novello, a former U.S. surgeon general; Stephen Cooper, acting chief executive of Enron; the Seagram fortune’s Edgar Bronfman Sr. and two of his daughters; and Ana Cristina Fox, daughter of the Mexican president. Raniere’s disciples say his methods sharpen their focus and give them keener insight into the motivations of others. “It’s like a practical M.B.A.,” says one follower, Emiliano Salinas, son of a former president of Mexico.

＜Cult of Personality – Forbes　より一部引用＞
https://www.forbes.com/forbes/2003/1013/088.html#262abb081853

セックス教団のグル＝キース・ラニエールはダライ・ラマに近づいてその宗教的権威性を利用しようとしたらしい。

この人だそうだ。アリソン・マックが絶賛しとるね。

疑惑が取り沙汰されるようになって、髪の毛を伸ばし、キリストっぽいルックスに。

“SMALLVILLE” Actress Allison Mack ARRESTED For Role In NXIVM SEX CULT!
Hezakya Newz & Music
2018/04/21 に公開

これから捜査が進んで、どっかから逃亡信者の死体とか出てくるのかな？

以下、「シャロン・テート」「チャールズ・マンソン」を含む投稿。

美容外科「高須クリニック」を運営する愛知県西尾市の医療法人が、大西健介衆院議員（希望）の発言が名誉を毀損したとして、大西氏と当時所属していた民進党などに計１千万円の損害賠償を求めた訴訟の判決で、東京地裁は２３日、請求を棄却した。
　判決によると、大西氏は昨年５月１７日の衆院厚生労働委員会で、美容外科の広告規制問題に触れ「『イエスまるまる』と連呼するだけのＣＭなど非常に陳腐なものが多い」と発言した。
　河合芳光裁判長は、発言は高須クリニックを指していると指摘したが「直接評価を加えたものではなく、社会的評価を低下させるものではない」と判断した。

＜議員発言、名誉毀損認めず　高須クリニック側敗訴　「直接評価を加えたものではない」 – 産経ニュース　より一部引用＞
https://www.sankei.com/affairs/news/180423/afr1804230013-n1.html

訴状によると、大西議員は２０１７年５月１７日の衆院厚生労働委員会で、悪徳な美容外科の広告や勧誘の問題を追及。質問の中で、固有名詞と連絡先だけを連呼する業者のＣＭを例に挙げて陳腐だとし、例として「イエス！まるまるクリニック」と発言した。
高須院長側は「発言が『イエス！高須クリニック』を指すことは明らか。陳腐なＣＭを行っているというレッテルを貼られた」と訴えていた。

＜高須クリニックに「No！」 東京地裁で敗訴　名誉毀損で国会議員らを訴えてい – ハフポスト　より一部引用＞
https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/23/takasu-clinic_a_23417681/

美容外科のＣＭが「陳腐」であっても何ら問題はない。
それより大西健介代議士は「高須クリニックが悪徳美容外科だ」と言ってるのか言ってないのか。
名誉毀損を云うならそっちだろう。

トランプ大統領は、日本からの貿易赤字を問題にして譲らず、日米の2国間協定を主張し、結局、ライトハイザー通商代表部代表と茂木敏充経済再生相の間で「協議」することで合意させられた。これは「協議」と銘打っているが、事実上の２国間貿易「交渉」であり、アメリカをＴＰＰに復帰させるという、これまでの安倍政権の主張からも大きく後退している。
　トランプ大統領は、「自動車」の貿易障壁をあげているので、米韓ＦＴＡ見直し交渉の過程でも見られたように、日本の自動車輸出の自主規制要求が出てくる可能性がある。一方、牛肉ではオーストラリアとのＥＰＡ、あるいは日欧ＥＰＡ以上に関税引き下げを求めてくるだろう。それは、豚肉やコメでも起きうる。
（中略）
　アメリカに追随するだけの安倍政権に、こうしたアメリカ側の要求を跳ねのける能力があるとは考えにくい。それどころか、現在の鉄鋼製品の関税除外を受けるために、あるいはアメリカが自動車の輸出規制を求めてきた場合には、アメリカ側の要求を緩和させるために、見返りに農産物の関税引き下げを差し出す可能性すらありうる。
　そう考えると、この間の安倍政権の政策姿勢が大きな問題になってくる。安倍政権はＴＰＰでも日欧ＥＰＡでも交渉過程を秘密にし、農産物重要５品目を守るという国会決議を無視するような内容を受け入れてしまった。さらに、先にあげた五大疑惑では、文書隠しや文書改ざんが頻繁に行われている。都合の悪い内容であれば、政府は正しい情報を出さない可能性がある。これでは十分な対策もとれない。

＜【金子勝・立教大学大学院特任教授】安倍首相は何のために訪米したのか｜JAcom 農業協同組合新聞　より一部引用＞
http://www.jacom.or.jp/nousei/closeup/2018/180423-35127.php

田中角栄がそうだったように、アメリカの軛から逃れようとすれば、首相といえどもたちまち失脚させられる。ＣＩＡのエージェントが官民問わず日本の要所々々を占めているからね。
正力松太郎がそうだったことは有名な話だ。
そしてジャパン・ハンドラーはアメリカに限ってさえＣＩＡ筋だけじゃない。

戦後は、ＭＬＢ選手を日本に招聘して日米野球を興行するなど野球界で尽力したが、一方で長期にわたる中央情報局（ＣＩＡ）への協力（非公式の工作活動）をおこなっていたことが、アメリカで保管されている公文書により判明している。また、自由民主党総裁の座も狙っており、渡邉恒雄を参謀の中曽根康弘との連絡役にしていた。

＜正力松太郎 – Wikipedia＞

2016/09/02
「原発の父」こと正力松太郎氏を操ったＣＩＡ職員について有馬氏が綴る。
　長官や副長官などを除いてＣＩＡ職員の姓名や身元を明かすことはアメリカの法律で禁じられている。したがって、アメリカの公文書はＣＩＡの外国人アセットや協力者についての情報は公開するが、彼らと接触したＣＩＡ局員のものは公開しない。
（中略）
　ただし、ごくまれに、彼らの情報が公開されてしまうケースがある。彼らが裁判や議会で証言を求められた場合だ。
　とくに、後者の場合は、秘密機関に所属していたことはあまり考慮されない。
　ダニエル・Ｓ・ワトソンが１９７７年に姓名と身元を明かすことになったのも、アメリカ下院の調査委員会から証言を求められたからだ。
（中略）
ファイルは、１９５４年に第五福竜丸事件をきっかけとして高まった反原子力・反米世論を鎮めるために、のちにワトソンと特定されることになるＣＩＡ局員が正力の秘書・柴田秀利に接近したことを示している。
　ワトソンが柴田に相談した結果、原子力の負の面である水爆実験が引き起こしたネガティヴな反応を打ち消すため、原子力が平和利用できること、この方面でアメリカは日本を援助するというポジティヴなことを宣伝するメディアキャンペーンを張ることになった。
　その目玉として、アメリカのジェネラル・ダイナミクスの社長ジョン・ジェイ・ホプキンスを日本に招待し、アメリカが日本の原子力平和利用を援助するという主旨の講演会を日本各地でさせ、それを読売新聞と日本テレビで宣伝する計画を立てた。
　これは１９５５年の５月に実現し、絶大な効果を上げた。

＜正力松太郎を操ったCIA局員の人生│NEWSポストセブン　より一部引用＞
https://www.news-postseven.com/archives/20160902_438114.html

正力はどういうつもりで原発安全キャンペーンを引き受けたのか。
ついこの間まで鬼畜米英と罵ってきた相手へ隷従することに躊躇や罪悪感、自責の念はなかったのか。
それとも命が惜しかったのか。はたまた単純な我利我欲か。
ハニートラップではないが工作員に仕立てる以上あらゆる手を尽くして逆らえぬようにするはずで、選択の余地が無いという場合も考えられるが、サテ、、、

2018/04/22
　米Verizon傘下のOathが写真共有サービスのFlickrを同業の米SmugMugに売却した。Flickrが4月20日（現地時間）、公式ブログで発表した。買収総額などの取引の詳細は公表されていない。Flickrのトップページでも大々的に告知されている。
（中略）
　Flickrのサービスおよびブランドは、少なくとも当面は現状を維持する。ユーザーがネット上に保存している写真データにアクセスできなくなるようなことはない。
　ユーザー向けQ&Aによると、SmugMugはFlickrを統合する計画はなく、「両社の開発業務を連係させ、2つのサービスに提供していく方法を模索していく」という。
　Flickrにログインするためには2014年7月からyahoo.comのアカウントでyahoo.comにもログインしなければならなくなっているが、将来的には2つのログインを分離する計画。
　Flickrは2004年に創業し、1年後に米Yahoo!に買収されたオンライン写真サービスの草分け的存在。

写真共有のFlickrをOathがSmugMugに売却、当面は現状維持 – ITmedia NEWS
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1804/22/news014.html

Flickr は最後まで日本語に対応しなかっただけでなく、えらく使い勝手が悪かった。
特に yahoo.com アカウントでログインする仕組みに変わったときはアメリカ yahoo のアカをとったりと散々な目に。
と、今日 Flickr からユーザー宛のメールが届いた。

If you do not delete your account by May 25, 2018, your Flickr account and data will transfer to SmugMug and will be governed by SmugMug’s Terms and Privacy Policy.

2018年5月25日までにアカウントを削除しないと、Flickr アカウントとデータは SmugMug に転送され、SmugMug の利用規約とプライバシーポリシーの適用を受けます。

なにやら面倒なことになりそうなので、今しがた久しぶりにログインし、アカウントを削除してやった！
それでも写真データが全部消えたかどうかは分からない。いちおう旧アカウントへはアクセスできないので、残されていても中の人しか見れんだろう。
Good bye, Flickr !

2015/06/11
１８歳でスクリーンデビューし、その２年後に主演を務めた映画「君の名は」をはじめ、数々の名作に出演。日本映画界で絶大な人気を誇る女優となった岸は、２４歳でフランス人映画監督のイブ・シァンピ氏と結婚。大スターとして扱われていた自分に“一人の女の子”として接してくれたイブに惹かれていくが、当時の日本では、民間海外旅行が禁止されていたためフランスへ渡り国際結婚をするということは相当な覚悟が必要であった。それでも岸が結婚を決めた理由は何なのか？そして、１８年後に訪れた離婚の経緯とは…？
　このほか、「記憶の中で今もきらめく１曲」では、フランスのシャンソンを代表する「さくらんぼの実る頃」を。この曲の歌い手であるイブ・モンタンへのインタビュー時に一緒にうたったという貴重な思い出を振り返る。

＜サワコの朝：フランス生活４２年！　女優・岸惠子の魅力を紐解く – 毎日新聞　より一部引用＞
https://mainichi.jp/articles/20150611/org/00m/200/008000c

2017/09/26
女優・後藤久美子（43）の長女、エレナ・アレジ・後藤（20）が、ファッション誌『25ans（バンサンカン）』の姉妹情報誌『Richesse（リシェス）』（9月28日発売・No.21）で、親子初共演することが26日、明らかになった。エレナにとって本誌がメディア初登場、モデルデビューとなる。

＜後藤久美子の長女･エレナがデビュー! 母娘初共演で豪華表紙「うれしい」 マイナビニュース　より一部引用＞
https://news.mynavi.jp/article/20170926-a005/

2017/12/04
　店名の「マモン・エ・フィーユ」は、フランス語で「母と娘」という意味。お菓子作りが大好きな母のもと、それを食べて育った娘の松下奈保さんがオーナーとなって店を始めたことに由来する。
　奈保さんは、母親の愛情込めて手作りするお菓子作りのスピリットを受け継ぎ、さらに１３年間パリのル・コルドン・ブルーで学んだ製菓技術を加えて、お菓子作りに励む。特に素材にこだわっており、「シンプルで素朴な焼き菓子も、上質のバターや卵などを使うことで、味わい深くなります」と言う。
　例えば、日本産の発酵バター、フランス・ゲランドの塩「フルール・ド・セル」、英国ウェッジウッドの紅茶、マダカスカルのバニラなどを入手し、材料への妥協は決してない。

＜「幻のサブレー」　母の味、娘のパリ修業で磨きかける｜グルメクラブ｜NIKKEI STYLE　より一部引用＞
https://style.nikkei.com/article/DGXMZO24040250Z21C17A1000000

Laura Nyro – Captain Saint Lucifer（1970/08/28）
ローラ・ニーロ – キャプテン・セント・ルシファー
シングル “Up On The Roof” のＢ面。
from the album “New York Tendaberry”（1969）ニューヨーク・テンダベリー
“Mama mama” から始まる天衣無縫な詩的イメージの乱舞。
Queen “Bohemian Rhapsody”（1975/10/31）はこの曲にインスパイアされたんじゃないか？

2018/03/26
今年10月20日で87歳になるピアニスト、高野耀子（こうの・ようこ）は日仏画壇で活躍した父の三三男（みさお）が残したアトリエにグランドピアノを並べ、穏やかな時間をゆっくり、楽しんでいる。
（中略）
　生まれはパリのモンパルナス。アールデコ様式の画家として評価を確立した父は、パリ18区にあった芸術家アパートに住むことを許されていた。「父はバイオリンをたしなんだけど、母はオンチ。子どもに歌を聞かせることができない代わりに、アルフレッド・コルトーが弾くショパンのSP盤をずっとかけていた」という。4歳で突然、「私はピアニスト、作曲家、指揮者になる」と宣言した。
　同じ階には女性のピアノ教師がいた。「あめ玉につられ、親に内緒で手ほどきを受けたら上達が早かったらしく、うちへ来て『お嬢さんには才能があります』と。

＜高野耀子という生き方　輝き続ける87歳のピアニスト｜WOMAN SMART｜NIKKEI STYLE　より一部引用＞
https://style.nikkei.com/article/DGXMZO28227710W8A310C1000000

岸恵子は「一所懸命フランス語を学んだけれど あるところでどうしてもその先へいけない壁があるのが分かった」と云っていた。
大人になってから母語以外の言語をゼロから学ぶのは困難が伴う。その国へ行って暮らしていても、なかなか難しそうだ。特にフランス語はいかにもそんな感じ。

メラニーのヒット曲『傷ついた小鳥』には英語詞の一部を翻訳したフランス語が出てくる。

Ils ont change ma chanson, ma
Ils ont change ma chanson
C’est la seule chose que je peux faire
Et ce n’est pas bon, ma.
Ils ont change ma chanson.

自分の傑作を「彼ら」が変えちゃった、とママに泣きついてるのだが、全体の状況はよく分からない。
当時すでにそういうタイプの歌が普通になっていた。

◆　　　　◆　　　　◆

Ray Charles – Look What They’ve Done To My Song, Ma（1972/06）
２度目の引用。

produced by Ray Charles
Pop Chart Peaks: Cash Box 49, Record World 57, Billboard 65 – R&B Peak: 25
Look what he’s done to Melanie’s song in his album “A Message From The People.” And this was the hit 1970 version by The New Seekers

The New Seekers Featuring Eve Graham – Look What They’ve Done To My Song, Ma（US:1970/08）
The New Seekers featuring Eve Graham – What Have They Done To My Song Ma?（UK:1970/06/26）
ザ・ニュー・シーカーズ – 傷ついた小鳥
米盤シングルでは曲名表記には 「,」 があって 「?」 がない。

２度目の引用。

produced by Dave McKay
Pop Chart Peaks: Record World 8, Cash Box 10, Billboard 14 – Easy Listening Peak: 4 – UK Peak: 44 （BMRB）
Though written and first recorded by Melanie as “What Have They Done To My Song Ma”, the title was changed to reflect the actual song lyric in this U.S. release by The New Seekers, a group formed in London following the disbanding of the Australian group The Seekers.

Dalida – Ils Ont Changé Ma Chanson, Ma
ダリダ – 傷ついた小鳥
仏語詞： Maurice Vidalin
from the album “Dalida”（France:1970）
英語と仏語の部分が逆転している。
２度目の引用。

The Stan Vincent Thing – What Have They Done To My Song Ma（1970/08）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

●Melanie – What Have They Done To My Song, Ma
　シングル “The Nickel Song” のＢ面（US:1972/01）
●Melanie – What Have They Done To My Song Ma
　メラニー – 傷ついた小鳥
　シングル “Ruby Tuesday” のＢ面（UK:1970/08/14）
●Melanie – What Have They Done To My Song Ma
　メラニー – ホワット・ハヴ・ゼイ・ダン・トゥ・マイ・ソング
　from the album “Candles In The Rain”（US:1970/04）レイ・ダウン ニュー・フォークの彗星メラニー
２度目の引用。

released April 1970
Under her original title of “What Have They Done To My Song Ma,” Melanie Safka introduced this track on her 1970 LP “Candles In The Rain.” Later that year the tune became a top-15 U.S. hit for The New Seekers under the title “Look What They’ve Done To My Song Ma,” which then became the most commonly-recognized title （and was also used on later Melanie hit compilations）.

＜参考＞
The Sopwith “Camel” – Hello Hello（1966/11 mono 45）
from the album “The Sopwith Camel”（1967）
“What Have They Done To My Song Ma”を連想させるメロディがある。
３度目の引用。

produced by Erik Jacobsen
（debuted late ’66） 1967 Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 25, Billboard 26
First and only top-40 hit for Peter Kraemer’s San Francisco group （named after the WWI British biplane）.

◆　　　　◆　　　　◆

＜参考＞
The Tee Set – Ma Belle Amie（1969/12 stereo 45）
タイトルはフランス語で「私の美しい友だち」の意。
歌詞にもフランス語で
“Après tous les beaux jours
Je te dis merci merci”
のフレーズがある。
おそらくフランス人の美女を口説いているシチューエーションなのだろう。

Pop Chart Peaks: Record World 4, Billboard 5, Cash Box 6
The only U.S. top-40 for this group from The Netherlands.

 

追加記事

（２０１８年４月２５日）

追加記事

（２０１８年９月６日）

最終更新日時： 2026/03/16 月曜日, 17:35