センチになって（苦笑）

2010/11/17
４人が紅葉を見に出掛けたまま帰ってこないと、掛川署に届け出があった。
　同署などが２３日早朝から捜索したところ、同県島田市川根町家山の山中で４人が乗っていた軽乗用車を発見した。
（中略）
女性１人が山道から約１５メートル下の沢に滑落しているのが見つかり、消防によると女性の死亡を確認したという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101123-00000353-yom-soci

2010/11/17
　奈良県下北山村の山中で１週間も遭難していた男性が１６日、吉野署などの捜索隊に発見された。病院に搬送されたが、けがもなく元気な様子で、川の水で飢えをしのぎ、落ち葉を集めて暖を取っていたという。
　同署によると、救助されたのは同県桜井市金屋の無職の男性（６６）。今月９日朝、日帰り予定の滝見物のため軽装で食料も持たずに入山した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101117-00000509-san-soci

2010/11/07
　「沢口山で遭難なんて聞いたことがない」。地元の町役場職員の１人は驚きを隠せずこう口にした。
　沢口山は標高１４２５メートル。秋には紅葉見物に多くの観光客でにぎわい、小学生の遠足コースにも選ばれる初心者向けの山だ。
　１０月３１日午前９時半、５人は山へと足を踏み入れた。会社員の女性２人と大学院生の男女３人。いずれも２０代で、薄手のウインドブレーカーやトレーナーといった服装は、雨の降る悪天候の登山にしては頼りない防寒具だった。

＜「山コン」一転、凍死の危機に　「山ガール」ブームに死角　初心者コースで遭難 – イザ！　より一部引用＞
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/accident/460512/

小学校のころ、クラスの遠足で山登りとかしませんでしたか。
女の子たちが、みょうな輪唱のうたを歌いだし、なんかわれわれ男子とは異なる文化を持っているのだナーと感じたりしたものです。
あれが１９６８（昭和４３）年に発表された作詞：田島弘、作曲：小島祐嘉の『山賊の歌』だと知ったのはそれから十年くらい経ってからのこと。
ボーイスカウト、ガールスカウトのほかに、ヤマハ音楽教室に通う子どもがこの曲をたいてい習うらしく、それで若い人でもけっこう知っていたりする。
まぁ子どもの歌ですな。

秋の歌。
とくに童謡、唱歌、フォークソングに名曲が多いですね。
私も、こういう曲を聴いて涙が出る齢（とし）に、とうとうなりました。

●庭の千草
アイルランド民謡『夏の名残のばら』を里見義（さとみただし）が翻案し、明治17年（1884）年3月発行『小学唱歌集第三編』に収めたもの。

倍賞千恵子 – 庭の千草

　　※（追記：この動画は削除されました）

●故郷の空
スコットランド民謡のメロディに大和田建樹の日本語詞を付けた唱歌。
1888（明治21）年、大和田建樹・奥好義：編唱歌集『明治唱歌第一集』で発表された。

安田章子 – 故郷の空（夕空はれて）
のちの由紀さおり。

　　※（追記：この動画は削除されました）

●旅愁
John P. Ordway”Dreaming of Home and Mother”に明治40（1907）年、犬童球渓が日本語詞付した唱歌。

植木等 with 谷啓 – 旅愁

●虫のこえ（蟲のこゑ）
文部省唱歌
1910（明治43）年『尋常小学読本唱歌』に初出。
虫の鳴き声が日本人の耳にどう聞こえていたか、これは一種の見本帳のような歌です。
去年はつるの剛士のセミの鳴きまねが話題になりましたが、あれはリアルな音まねですね。
もとから日本語に豊富な擬声語は漫画の時代になってさらに進化・発展しましたし、
日本には『聞き做し』ということがありまして、例えば昔の人はウグイスが「人来人来（ひとくひとく）」、ホトトギスが「てっぺんかけたか」「ほんぞんかけたか」、ホオジロが「一筆啓上仕り候（そろ）」と啼いているように聞こえる、いや聞いている。鍛冶屋のトンテンカンが「天下取ーる、天下取ーる」に思える、アこりゃ落語です。風の音も波の音も神仏・霊魂の「声」として聞く。草木国土悉皆成仏。
そういう部分では中国語の表現より格段に豊かである、といえるかもしれません。
ちなみに「ぶっぽうそう（仏法僧）」と啼くのはブッポウソウではなくコノハズクだそうですよ。

杉並児童合唱団 – 虫のこえ