「月は晴れても」「今月今夜のこの月を」「月も西山に傾くようだあ」「That’s one small step for man, one giant leap for mankind.」

 

2013/09/19
今日は旧暦の8月15日。今夜の月は「中秋の名月」。中秋の名月は必ずしも満月とは限りません。一昨年、昨年、今年は3年連続で満月ですが、来年以降はしばらく「少しだけ欠けた名月」の年が続きます。次に満月と重なるのは、8年後。東京オリンピック開催予定の年の、さらに1年後です。
http://www.tenki.jp/forecaster/diary/yosh_ika/2013/09/19/1171.html

過日、台風一過の夕方の空にブルームーンを見つけた。
青いといっても淡い水色。
銀色や黄色の月は飽きるほど見てきたが、青いのはそンときが初めて。
ホントにあるんだ青い月。

2013年、中秋の名月・八月十五夜、京都より~ – Mid-Autumn Festival 2013 in Japan
Amazing Japan
2013/09/19

 

The Starjays – Tintarella Di Luna
from the album “Bang! It’s The Starjays”(Germany:2018/01/26)

Rock’n’Roll Orchester – Tintarella Di Luna(Germany:1995)

森山加代子 – 月影のナポリ(1970/08/25)
編曲:高見 弘

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Betty Curtis – Neve Al Chiaro Di Luna(Italy:1961)

Earl Grant – Cuando La Luna(1961)

Bill Morgan – Tennessee Moon(1961)
シングル “What’s A Few More Tears” のB面。
同名異人がいるが、こちたは William E. Morgan。
2度目の引用。

Rod McKuen – Slowly The Moon
from the EP “Loneliness And Love In The Age Of Eroticism”(1961/12)

 

Peter Kraus – Under The Moon Of Love
from the album ” I Love Rock’n’Roll”(2006)
2度目の引用。

Showaddywaddy – Under The Moon Of Love(1976)

Curtis Lee – Under The Moon Of Love(1961 version 2)

Curtis Lee – Under The Moon Of Love(1961/10)

produced by Phil Spector
Pop Chart Peaks: Cash Box 42, Billboard 46, Music Vendor 65
Phil Spector-produced follow-up single to Lee’s “Pretty Little Angel Eyes”

 

The Blue Jeans – Moon Mist(1961/09)
イギリスの同名グループとは無関係。

Gene Pitney – Mr. Moon Mr Cupid and I(1961/07)ぼくと月とキューピッド
シャックリ唱法。

Ray Smith – Turn On The Moonlight(1961/03)

The Limeliters – When Twice The Moon Has Come And Gone(1961/03)

Dwayne Hickman – Don’t Shoot The Man In The Moon
from the album “Dobie!”(1960)
TVドラマ『ドビーの青春』のドゥエイン・ヒックマン。

Betty Curtis – Al Chiar Di Luna, Porto Fortuna(Italy:1960)

The Capris – There’s A Moon Out Tonight(Lost-Nite:1960/11, Old Town:1960/12)
ニューヨークのホワイト・ドゥーワップ。
2度目の引用。

#3 charting ballad, recorded and first released in 1959, and one of the reissued 45s that found belated success during the 1961 doo-wop revival (another was”Rama Lama Ding Dong” by The Edsels).

Buzz Clifford – Hello, Mr. Moonlight(1960/08/29)
シングル “Blue Lagoon” のB面。
月光がなぜ男なのか。

Kitt’N’ Kory – Across The Moon(1960/01)
シングル “First Star” のB面。

 

櫻花 – Tintarella Di Luna
from the album “夢如人生”(Singapore:1969)
Sakura Teng aka Ying Hua
日本語詞カバーのそのまたカバー。

Mutantes – Banho De Lua(Tintarella Di Luna)
from the album “Mutantes”(Brazil:1969)

Ann Christine – Tintarella Di Luna(Finland:1962/10/24)
with Four Cats

Sonny Lester His Orchestra And Chorus – Tintarella Di Luna(Magic Color Of The Moonlight)(1960)

Towa Carson – Tintarella Di Luna
from the album ” Blott För Män”(Sweden:1960)

Mina – Un Petit Clair De Lune(Tintarella Di Luna)(France:1960)
フランス語版。

Vittorio und die Rivieras – Tintarella Di Luna(Germany:1960/07/14)

ザ・ピーナッツ – 月影のナポリ(1960/06)

森山加代子 – 月影のナポリ(1960/06/30)
日本語詞:岩谷時子、編曲:皆岡 進

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Dalida – Le Petit Clair De Lune(Tintarella Di Luna)(France:1960/04)
ダリダ – 月影のナポリ
伴奏:レイモンド・ルフェーブル楽団

Bob Azzam Et Son Orchestre – Tintarella Di Luna(Un Petit Clair De Lune)(France:1960/04)
シングル “Mustapha” のB面。
(Remastered)

Dorothy Collins – Tintarella Di Luna(Magic Color Of The Moonlight)(1960/03)
ドロシー・コリンズ – 月影のナポリ
珍しい英語バージョン。

Mina – Tintarella Di Luna(Italy:1959)
ミーナ – 月影のナポリ
2度目の引用。
日焼けした女の子も月の光で白くなるという歌。おそらく夏か秋口の歌でしょう。

 

Aracy Costa – Carnaval Na Lua(Brazil:1959)
ポルトガル語で「月のカーニバル」の意。

<参考>
Aracy Costa – Carnaval Na Lua
映画 “Entrei de Gaiato” より。

Felipe Pirela – Luna Triste
from the album “El Bolerista De América”(US・Mexico)
タイトルはスペイン語で「悲しい月」の意。
ベネズエラ出身の歌手。

“Deacon” And The Rock And Rollers – Rockin’ On The Moon(1959)

ジェームス・三木 – 男の宵月(1959/03)
作詞:萩原四朗、作曲:上原賢六、編曲:大久保徳二郎

中島そのみ – 月は地球をまわってる(1959/01)
作詞曲:服部レイモンド
演奏:堀威夫とスイング・ウエスト
コーラス:東京メール・クワルテット
日活『月は地球を廻ってる』(1959/01/22封切)主題歌。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Perry Como – Mandolins In The Moonlight(1958/09/25)
with the Ray Charles Singers
conducted by Mitchell Ayres

arranged by Joe Reisman
Pop Chart Peaks: Music Vendor 32, Billboard 47, Cash Box 53

Perry Como – Moon Talk(1958/08)
with Mitchell Ayres’ Orchestra and The Ray Charles Singers

arranged and produced by Joe Reisman
Pop Chart Peaks: Cash Box 24, Music Vendor 25, Billboard 28
One of six Billboard top 40 sides for Perry in 1958.

 

Craig Douglas – Go Chase A Moonbeam(UK:1958/10)

Jerry Vale – Go Chase A Moonbeam(1958/08/25)

orchestra conducted by Glenn Osser
Pop Chart Peaks: Billboard 60, Music Vendor 77, Cash Box 80

 

Pat Boone – Sugar Moon(1958/04/03 mono)
2度目の引用。

One of five top-10 sides for Pat in 1958.
orchestra and chorus conducted by Billy Vaughn

藤島桓夫 – お月さん今晩は(1957)
作詞:松村又一、作曲:遠藤実、編曲:飯田景応
タイトル表記については「お月さん今晩わ」「お月さん今晩は」「お月さん今晩は!」の3種類が発売当初から併用されていた。

Ellis Larkins – Moon and Sand
from the album “Penthouse Hideaway”(1957)
2度目の引用。

 

Alan Dale – Me’N’ You’N’ The Moon(1956/06)
2度目の引用。

Dean Martin – Me’N’ You’N’ The Moon(1956)
From The Motion Picture “Pardners”
(1998 Remastered)
2度目の引用。