Me!」タグアーカイブ

まだまだお名前異聞

 東京・葛西臨海水族園から逃げ出し、80日以上たって戻されたフンボルトペンギンの名前が10日、「さざなみ」に決まった。
 水族園では一般から名前を募集していた。最終的な決定の理由は、このペンギンの個体番号が「337番」だったことから、「さん・さん・なな」ということで語呂合わせとなっているという。「さざなみ」という名前は43通応募があった。
 また、寄せては返す「さざなみ」のように、また水族園に戻ってきたという意味も込められているという。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20120710-00000041-nnn-soci

島倉千代子 – 愛のさざなみ(1968/07/01)
作詞:なかにし礼、作曲:浜口庫之助、編曲:ボビー・サマーズ
演奏:ボビー・サマーズと彼のグループ

愛のさざなみ 宅八郎リミックス

  ※(略)

 

<参考>
The Association – Cherish(Valiant:1966/08 mono 45 single version)
アソシエイション – チェリッシュ
2度目の引用。

produced by C. Boettcher
Pop Chart Peaks: Billboard, Cash Box & Record World #1
Slightly shorter than the commonly-heard’album version’ which includes a repeat of the phrase “And I do…cherish you” during the final 30 seconds.

<参考>
ザ・スパイダース – 黒ゆりの詩(1968/09/05)
作詞:橋本淳、作曲:かまやつひろし、編曲:大野克夫

  ※(追記:この動画は削除されました

 

<参考>
Climax – Precious And Few(1971/07 mono 45)
クライマックス – そよかぜにキッス
The Association “Cherish” を連想した。
タイトルは「貴重で数少ない」の意。
リードシンガー Sonny Geraci(ソニー・ゲラチ) は元 The Outsiders の最初のリードボーカリストだった人。

arranged by Dave Roberts
produced by Larry Cox
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 3 – A/C Peak: 6
Led by Sonny Geraci, who had been lead singer of the 1960s group The Outsiders.

 新党「国民の生活が第一」の略称がどうなるかに注目が集まっている。新党名は異例に長いため、略称が定着する可能性もあるためだ。
 衆参の比例代表選の際に使用するため、中央選挙管理会に略称を届け出る必要がある。「生活」や「国民」「第一」が浮上している。
(中略)
 衆院事務局は、予算委員会での配布文書などに記載する略称として、同党の意向を踏まえて「生活」を用いている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120712-00000639-yom-pol

 消費増税関連法案の衆院採決に反対し、民主党から除籍処分を受けた小沢一郎元代表(70)らが11日、新党の結党大会を開き、新党名を「国民の生活が第一」とすることを発表した。議員のメンバーは衆院37人、参院12人の計49人。「国民」の名前を冠する党としては、すでに「国民新党」が存在しており、次期衆院選で有権者が”小沢新党”を「国民」と略してしまった場合に混乱する可能性もある。ややこしい政局のなか、ややこしい名前の政党が誕生した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120712-00000029-sph-soci

日本人は略称を作るのが上手い。日本語の構造がそれに適しているということもあるだろう。
英語の場合、アルファベットの略称だけじゃ何のことやら分からぬことが多い。
日本語は「キ・タ」「キィタァ」でなく「キムタク」のように最低でも2音ずつ持ってきてつなげるので、なんとなく分かるのだ。

The 4 Deuces – W-P-L-J(1955/08)

Little Tony – A.A.A. Adorabile Cercasi(1961)
タイトルは「可愛い誘惑」「愛らしい誘い」の意。

The Orphuns – I.F.O.C.(1966/08)
イリノイ州のグループ。

This is an A-side single to “This Stock, Merely Arranged” and is written by R. L. Vail.
The 45 was released in 1966 by ” ? ” Records and the catalog # is 7867.
This group is from Illinois.

The Ambassadors [Philadelphia] A.W.O.L.(Away Without Love)(1969/08/08)
フィラデルフィアのグループ。

以下、「R.S.V.P.」を含む投稿。

「国民の生活が第一」の場合、熟語(漢字2字以上で構成された漢語)が3つも入っているのが、ネーミングとしては宜しくない。
和語とひらがな表記を入れて、例えば「国民の暮らしがいちばん」のようにすれば、親しみも増そうというもの。
しかしそれでも党名としてはどうだろうか。キャッチフレーズと固有名詞、それぞれにふさわしい表現があるはず。
私なら党名は『暮らしの党』『庶民の党』『大衆党』『生活派』とかですか。

民主党は長いものに巻かれて、支配層の側(自民・公明)の軍門に下ったが、党名の長い小沢新党はそういう事のないように願いたい。

ということで、題名の長い楽曲をいくつか選んでみました。

Red Sparowes – And By Our Own Hand Did Every Last Bird Lie Silent In Their Puddles, The Air Barren Of Song As The Clouds Drifted Away. For Killing Their Greatest Enemy, The Locusts Noisily Thanked Us And Turned Their Jaws Toward Our Crops, Swallowing Our Greed Whole.
レッド・スパロウズ – アンド・バイ・アワー・オウン・ハンド
from the album “Every Red Heart Shines Toward The Red Sun”(2006)エヴリ・レッド・ハート・シャインズ・トゥウォード・ザ・レッド・サン

BEGIN – それでも暮らしは続くから 全てを 今 忘れてしまう為には 全てを 今 知っている事が条件で 僕にはとても無理だから 一つづつ忘れて行く為に 愛する人達と手を取り 分けあって せめて思い出さないように 暮らしを続けて行くのです
アルバム『島人ぬ宝(しまんちゅぬたから)』(2002/05/22)

Ray Stevens – Ned Nostril(And His South Seas Paradise, Put Your Blues On Ice, Cheap At Twice The Price Band Ikky-Ikky, Ukky-Ukky)(1984/11)

Faces / Rod Stewart – You Can Make Me Dance, Sing or Anything(Even Take the Dog for a Walk, Mend a Fuse, Fold Away the Ironing Board, or Any Other Domestic Shortcomings)(UK:1974/11/22)

Bring Me The Horizon – No Need For Introductions, I’ve Read About Girls Like You On The Backs Of Toilet Doors
from the album “Suicide Season”(UK・US:2008)

Roger Waters – Several Species Of Small Furry Animals Gathered Together In A Cave And Grooving With A Pict
from the album Pink Floyd “Ummagumma”(1969)


(右)シングル『The Young Electric Psychedelic Hippie Flippy Folk & Funky Philosophic Turned On Groovy 12 String Band』バリー・マン 1968年

Barry Mann – The Young Electric Psychedelic Hippie Flippy Folk & Funky Philosophic Turned On Groovy 12 String Band(1968/01)

Little Pattie – He’s My Blonde-Headed, Stompie Wompie, Real Gone Surfer Boy(Australia:1963/11)

Johnny Mercer – The New Ashmolean (Marching Society And Students Conservatory Band)(1949)
orchestra conducted by Paul Weston
2度目の引用。

From the Frank Loesser song score for the stage musical “Where’s Charley,” which produced the popular 1949 hits “Once In Love With Amy” and “My Darling, My Darling.”

何とかバンドということでは
The Beatles の Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band(1967)
Ray Stevens の Freddie Feelgood(And His Funky Little Five Piece Band)(1966)
あたりが目立ってましたね。
アルバム名では
Elton John の Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy(1975)
David Bowie の The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars(1972)
The Mothers of Invention の Cruising with Ruben & the Jets(1968)
The Rolling Stones の Their Satanic Majesties Request(1967)
とかありました。

Jan & Dean – The Anaheim, Azusa & Cucamonga Sewing Circle, Book Review And Timing Association(1964/08/26)
ジャンとディーン – アナハイム・アズサ・アンド・クカモンガ
シングル “Ride The Wild Surf” のB面。
日本盤シングルでは “The Little Old Lady From Pasadena”(パサデナのおばあちゃん)のB面。

Julie Andrews and Dick Van Dyke with J. Pat O’Malley and others – Supercalifragilisticexpialidocious(1964)
ジュリー・アンドリュース、ディック・ヴァン・ダイク – スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
from the original soundtrack of Walt Disney’s “Mary Poppins”(米1964/08/27公開)

Ray Stevens – Jeremiah Peabody’s Poly Unsaturated Quick Dissolving Fast Acting Pleasant Tasting Green And Purple Pills(1961/Stereo re-recording)

Ray Stevens – Jeremiah Peabody’s Poly Unsaturated Quick Dissolving Fast Acting Pleasant Tasting Green And Purple Pills(1961/07)
谷啓『愛してタムレ』みたいな。

Pop Chart Peaks: Billboard 35, Cash Box 38, Music Vendor 44
Ray’s first national top-40 hit.

◆    ◆    ◆

Burl Ives – There’s a Little White House(Where the Red, Red Roses Grow)(1951)
SP盤 “The Little White Duck” のB面。
2度目の引用。

Al Lentz and His Orchestra – There’s a Little White House on a Little Green Hill(1927/04/01)
vocal: Al Lentz
2度目の引用。

Dixie Music Makers – There’s A Little White House On A Little Green Hill Where The Red, Red Roses Grow(1926)
 SP盤 “Some Day” のB面。
 アーチスト契約を回避するため、多くのバンドがこの名義で録音している。
The Southern Ramblers – There’s A Little White House On A Little Green Hill Where The Red, Red Roses Grow(1926)
 SP盤 The Dixie Daisies “I’d Love To Call You My Sweetheart” のB面。
 SP盤 Joe Green’s Vibraphone Dance Orchestra “I’d Love To Call You My Sweetheart” のB面。
2度目の引用。

Goldkette’s Brook-Cadillac Orchestra – There’s A Little White House On A Little Green Hill(Where The Red, Red Roses Grow)(1926)
「赤いバラが咲く小さな緑の丘の上に小さな白い家がある」というと、日本でも大人気だったドラマ『大草原の小さな家』(Little house on the Prairie, 米 1974~1982年、日 1975~1982年 放送)のイメージ。
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

 

<長いグループ名>
The Rock & Roll Dubble Bubble Trading Card Co. of Philadelphia-19141 – Bubble Gum Music(1968/12)
ロック・アンド・ロール・ダブル・バブル・トレイディング・カード・カンパニー・オブ・フィラデルフィア・19141 – バブル・ガム・ミュージック

Kasenetz-Katz Singing Orchestral Circus – Quick Joey Small(Run Joey Run)(1968/09 mono 45)
カセネッツ=カッツ・シンギング・オーケストラル・サーカス – クイック・ジョーイ・スモール

Pop Chart Peaks: Cash Box 18, Record World 20, Billboard 25
Another of Joey Levine’s’bubblegum’ hits for the Buddah company under various artist names, unrelated to the top-5 1975 song “Run Joey Run” by David Geddes.

2度目の引用。

<参考>
The Electric Banana – Groovy Baby Bubble Gum Music(UK:1970/04/03)

The Walham Green East Wapping Carpet Cleaning Rodent And Boggit Exterminating Association – Sorry Mr. Green(UK:1968/06/07)

This is an A-side single to “Death Of A Kind” and is written by Holland, Curtis.
The 45 was released in 1968 by Columbia Records and the catalog # is DB 8426.
This group is from the UK.

 

短いタイトル

Kiss – I
キッス – エルダーの戦士
from the album “(Music From)The Elder”(1961)魔界大決戦

The Savages – I
from the album “Black Scorpio”(1973)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Major Lance – I(1966/12)
シングル “Ain’t No Soul(In These Old Shoes)” のB面。
Composer: B. Crewe, G. Knight

Mary Silvers – I(Tip Top:1963, One-derful:1963)
Tip Top盤シングル “The Power Of Love” のB面。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Johnny Flamingo – “I”( Pico:1959, Canton:1960)
Composer: Robinson
タイトルにはダブルクォーテーション付。

 

Rod McKuen With The Stanyan Strings – We(1976)

Stevie Wonder – As
スティービー・ワンダー – 永遠の誓い
from the album “Songs In The Key Of Life”(1976)キー・オブ・ライフ

War – So(1975/08)
ウォー – ソー
シングル “Low Rider” のB面。
失恋ソング。
from the album “Why Can’t We Be Friends?”(1975)仲間よ目をさませ!

Neil Diamond – Be(1973/10/05 stereo 45)
ニール・ダイアモンド – ビー(存在し生きること)
映画『かもめのジョナサン』オリジナル・サウンド・トラック盤

conducted by Lee Holdridge
produced by Tom Catalano
Pop Chart Peaks: Cash Box 19, Record World 31, Billboard 34 – A/C Peak: 11
A title from the Grammy winning movie soundtrack LP of Neil’s music for the film “Jonathan Livingston Seagull.” See also his “Skybird”

The Temptations – Ma(1973/07/24)
テンプテーションズ – マー
シングル “Hey Girl (I Like Your Style)” のB面。
from the album “Masterpiece”(1973)マスターピース
日本盤シングルではAB面逆転。
ミシシッピーの田舎で16人の子どもを育てた肝っ玉母さんの歌。
育てた子供の数が13人から16人に増えている。
2度目の引用。

Today’s People – He(1973/08)

Rare Earth – Ma(vocal)(1973/03/14)
レア・アース – マー
Time: 5:23
A面はボーカルバージョン、B面は同曲インスト。
2度目の引用。

Rare Earth – Ma(album version)
from the album “Ma”(1973)マー
レア・アース – マー
Time: 17:21
2度目の引用。

The Righteous Brothers – He(1966/05)
ザ・ライチャス・ブラザース – やさしい貴方
B面 “He Will Break Your Heart” の邦題は『悪い貴方』。

conducted by Michael Patterson
arranged by Bill Baker
produced by Bill Medley
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 15, Billboard 18
As they had done the previous year with “Unchained Melody,” this was a new recording of another song hit popularized in 1955 by Al Hibbler (here’s Al’s version

The McGuire Sisters – He(1955/09)
orchestra and chorus conducted by Dick Jacobs

Trailing a bit behind the Al Hibbler version, the McGuire trio did reach the top-10 with their recording of “He,” capping a year that also included the hits “Sincerely” “Something’s Gotta Give” and “It May Sound Silly”.

Al Hibbler – He(1955/08/29)
この歌の He は神のことだそうだ。邦題は知らない。

orchestra and chorus conducted by Jack Pleis
Along with “The Bible Tells Me So” and “Suddenly There’s A Valley,” this tune was one of three inspirational-themed pop hits from the autumn of 1955, spending five months on Billboard’s charts and peaking at #4. See also the McGuire Sisters version of “He” as well as Hibbler’s memorable “Unchained Melody.”

<参考>
The Brothers Johnson – “Q”
ブラザーズ・ジョンソン – “Q”
from the album “Right On Time”(1977)ライト・オン・タイム

<参考>
Tommy James And The Shondells – She(1969/11 mono 45)

produced by Tommy James & Bob King
(debuted late’69) 1970 Pop Chart Peaks: Record World 18, Cash Box 19, Billboard 23

 

Doug Sheldon – Me(UK:1962/10/26)
シングル “Live Now, Pay Later” のB面。

<参考>
Bill Carlsen and his Orchestra – “O”(Oh!)(1940)
インスト曲。
2度目の引用。

recorded in Chicago March 19, 1940
This one’s for you, Milwaukee! The Carlsen dance band was already recording (in Grafton WI) during the late 1920s, and it became the house band at WTMJ Radio in 1936. Following his bandleading years, Bill emerged as one of Milwaukee’s most recognizable television personalities, serving as Channel 4 weatherman from 1951 until 1972.
This song, dating back to 1920, is best known from the million-selling 1953 version by Pee Wee Hunt

Jerry Hoey and his Orchestra – Me!(1931)
vocal: Les Allen
recorded in London October 1931

The High Hatters – Me!(1931)
conducted by Leonard Joy
vocal: Frank Luther

recorded in NYC July 29, 1931
Bright arrangement of the Irving Berlin tune, also available on this channel in the Ben Bernie version

The Knickerbockers – Me!(1931)
vocal: Dick Robertson

Ben Selvin as “The Knickerbockers”
recorded in NYC July 21, 1931
A bit of Tommy and a whole lot of Benny can be heard on this bright Selvin treatment of the Irving Berlin tune, also available on the channel via both the High Hatters and Ben Bernie versions.

Jack Hylton and his Orchestra – Me(1931)
vocal: Pat O’Malley

recorded in London November 3, 1931
On the flip side is the familiar ballad “I Don’t Know Why (I Just Do)”.

Ben Bernie and his Orchestra – Me!(1931)
vocal: Ben Bernie

recorded in NYC August 4, 1931
The Old Maestro “sings” a cute Irving Berlin tune.

 

Louis Armstrong And His Orchestra – If(1951)

 

Gloria Lasso – Yo(1959)
タイトルはスペイン語で「私」。

 

<以下参考>
Tom Jones – I(Who Have Nothing)(UK:1970/08/07, US:1970/08)
トム・ジョーンズ – アイ

Terry Knight and The Pack – I(Who Have Nothing)(1966/11 mono version)

string arrangements by Richard Rome
produced by Terry Knight
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 42, Billboard 46
Feelin’ low? Well, this happy new treatment of the 1963 Ben E. King hit will really brighten your day! (NOT). This and a handful of other regionally popular releases by the former CKLW jock preceded Knight’s best-remembered professional accomplishment as the original manager-producer of Grand Funk Railroad.

Ben E. King – I(Who Have Nothing)(1963/06)
ベン・E・キング – アイ

Pop Chart Peaks: Cash Box 25, Billboard 29, Music Vendor 31 – R&B Chart Peak: 16
This was the first successful English-language adaptation of the 1961 Italian song “Uno Dei Tanti,” most popularly revived in 1970 by Tom Jones.

Dick Caruso – If I(1959/12)

 

Annette Ferra – He(Never Says Hello)(1967)
シングル “You’re A Dum Dum” のB面。

 

Sy Oliver & Orchestra – “O”(Oh!)(1959/10)
シングル “The Touch” のB面。

The Sauter-Finegan Orchestra – O(Oh!)(1953/06)
シングル “The Moon Is Blue” のB面。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

James Darren – All(1966/11 mono 45)

arranged by Leon Russell
produced by Dick Glasser
Pop Chart Peaks: Record World 33, Billboard 35, Cash Box 38 – Easy Listening Peak: 5
“Moondoggy’s” final top-40 single was a song featured in the 1965 Italian-French-American light drama originally titled “Una maglie americana” and released in the U.S. late in 1966 as “Run For Your Wife.”

Rupert Holmes – Him(1980/01/07 stereo 45 U.S. single version)
ルパート・ホルムズ – ヒム
英盤シングルのリリースは1980/03/07。
“There’s a pack of cigarettes
Not my brand you understand”
の歌詞。
自分が吸ってない銘柄のタバコを見つけて、彼女の浮気を確信した男。タバコの主と自分のどちらを選ぶのか、揺れる心中を歌っている。ホルムズの “I Don’t Need You” はこの続編だそうだ。
2度目の引用。

produced by Rupert Holmes & Jim Boyer
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 6, Record World 7 – A/C Peak: 4 – UK Peak: 22 (NME)
Rupert’s follow-up single to “Escape (The Pina Colada Song)” ran a half-minute longer in his “Partners In Crime” LP

Rupert Holmes – Him(album version)
ルパート・ホルムズ – ヒム
from the album “Partners In Crime”(1979)パートナーズ・イン・クライム
2度目の引用。

 
 

追加記事

小沢新党の略称は「生活」…「国民」では国民新党に
2012.07.17
 小沢一郎元民主党代表が結成した新党「国民の生活が第一」は17日、次期衆院選の比例代表で使用する同党の略称を「生活」にすると中央選挙管理会に届け出た。

 これにより、仮に投票用紙に「国民」との表記があれば略称を「国民」と届け出ている国民新党の票として扱われ、案分はされない。
http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20120717/plt1207171715005-n1.htm

(2012年7月17日)

追加記事

(2012年8月21日)

追加記事

2013/11/06
AKB48の新曲のタイトルがめちゃくちゃ長い件 なんと76文字!
B’zの「愛のままにわがままに 僕は君だけを傷つけない」よりずっと長い。

 AKB48が12月11日にリリースする34thシングルのタイトルが長すぎると話題です。さっそくそのタイトルをご覧ください。

鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの

 長っ! どことなく最近のラノベを思わせるような雰囲気と長さです。2ちゃんねるでは「スレタイに入りきらない」とも言われています。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1311/06/news146.html

(2013年11月9日)

追加記事

(2017年2月3日)