前回取り上げたロシア共和国のテレビ番組 Голубойогонёк （ゴルバヨゲニェク＝ブルーライト）の映像がYouTubeにいくつかありましたので、ちょっと見てみましょう。
No. 36（1962) は、演芸部門ではサーカスが中心。
これはいま見てもけっこう面白い。
ゲリラの格好をした一団が銃を持ちながら歌うのはキューバ革命を踏まえてのことか。
4/5 終りのローラースケートを履いてのアクロバットのシーンで、『スイングしなけりゃ意味ないね』がＢＧＭとして流れます。
5/5 冒頭のジャグリングではおなじみジャック・タチ『ぼくの伯父さん』の音楽が使われてます。
アイゼンハワー大統領は、亡命キューバ人を組織、訓練して、この革命政権を打倒しようと図った。1961年よりアメリカ大統領になったジョン・F・ケネディは、この作戦を継承して、同年4月にピッグス湾事件を起こすが失敗に終わった。
これを受けて革命政権は、5月に社会主義宣言を発し、キューバ革命を「社会主義革命」として位置づけた。これ以降、ソ連や東ドイツ、ポーランドなどの東側諸国との関係は強化されることとなった。
＜キューバ革命 – Wikipedia＞
- Голубой огонек No. 36（1962）- 1/5 ※（追記：この動画は削除されました）
- Голубой огонек No. 36（1962）- 2/5
- Голубой огонек No. 36（1962）- 3/5
- Голубой огонек No. 36（1962）- 4/5
- Голубой огонек No. 36（1962）- 5/5
１９６３年の放送はYouTubeには今のところ断片的にしかＵＰされていないようです。
Голубой Огонёк 1962-1970. Лучшее
Старый Новый Год – Голубой огонек 1962 1966 Любимые артисты 60-х
Голубой огонёк 1962
次の動画ではニューヨークの一発屋 The Kalin Twins が１９５８年にアメリカ・イギリスで大ヒットさせた『When』を、東ドイツの歌手 Hartmut Eichler がドイツ語で歌っています。
題名は『Если ты скажешь да』（もしもイエスと答えたら）。
これがソ連で放送されたんですから驚きです。
Если ты скажешь да – твист, голубой огонек 1963 новый год
Harmut Eichler（”Schwarz Weiß”)
“Голубой огонёк” 1963 года. Гости из ГДР оркестр “Шварц-Вайс” и Хармут Айхлер.
The guests from East Germany in New Year’s concert in USSR.
Ив Монтан – Одинокая гармонь
イヴ・モンタンが出ています。
Боря Сандуленко ” ‘O sole mio” 1963
Вокальный квартет “Аккорд” В ночь под Новый год
見た感じ、クリスマスディナーショーといった雰囲気。
なかなかシャレてます。
Тамара Миансарова, Иосиф Кобзон Голубой огонёк
Эдита Пьеха Песенка без слов
Эдита Пьеха Звёзды в кондукторской сумке
Эдита Пьеха – Люди、улыбнитесьмиру（1983）
エディタ・ピエーハ（Edita Piekha）
ロシア語バージョン
＜参考＞
Bobby Vinton – My Melody Of Love（1974/08 stereo 45）
ボビー・ヴィントン – 愛のメロディー
produced by Bob Morgan
Pop Chart Peaks: Record World 1, Cash Box 2, Billboard 3 – A/C Peak: 1
Bobby’s highest-charting single since 1964–sung in part English and part Polish–was adapted from the 1973 German song “Herzen Haben Keine Fenster” （”Hearts have no windows”）
＜参考＞
Bobby Vinton – My Melody Of Love （1974 mono radio promo 45）
Bobby’s highest-charting single since 1964–sung in part English and part Polish–was adapted from the 1973 German song “Herzen Haben Keine Fenster” （”Hearts have no windows”）
＜参考＞
Elfi Graf – Herzen Haben Keine Fenster（Germany:1973/09）
エルフィ・グラフはオーストリアの歌手。
Лидия Клемент День и ночь
Майя Кристалинская Неужели это мне одной
Майя Кристалинская Таёжный вальс
Эдита Пьеха Стань таким, как я хочу
Дмитрий Ромашков По Шаболовке
Татьяна Шмыга Двенадцать месяцев
前回紹介した女性歌手 Larisa Mondrusa も出演しています。
- Юлия Пашковская Неспокій
- Юлия Пашковская Каштаны падают
- Лолита Торрес – Первая любовь
- Шуров и Рыкунин,голубой огонек 1963,куплеты
- Анатолий Соловьяненко Дивлюсь я на небо
- Ольга Воронец Милая роща
- Белые туманы. Ольга Воронец.Голубой огонек 1963 год
- «Лолита», «Запретная мелодия». 1963 г.
- Ludmila Zykina – Вьюга
- Сергей Лемешев — Снегурочка（1963)
- Muslim Magomaev. Lolita
- Геннадий Дудник и Елена Арнольдова
- Николай Рыбников Когда весна придёт, не знаю
- Ольга Воронец Белый снег
- Maya Plisetskaya – Variation（1963)
- ЮРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ ГАГАРИН — Новогодний тост（1963)
- Русский танец（Танц.группа хора им.Пятницкого) 1963 год
- Людмила Лядова С огоньком
- Людмила Зыкина “Течёт река Волга”（1963)
- Лариса Голубкина Давным-давно
- Муслим Магомаев Ай-я-яй
- Зоя Христич Спать мне не хочется
- Иосиф Кобзон И на Марсе будут яблони цвести
- Тамара Стрелкова Ой, снег, снежок
- Николай Рубан Песня о зиме
- Зиновий Бабий Ария Рудольфа из оперы “Богема”
- Тамара Миансарова Пусть всегда будет солнце
- Ибрагим Джафаров, Галина Писаренко Застольная
次は１９６４年新年の放送。華やかなオープニングはまるでアメリカの番組のようです。
- Голубой Огонёк（1964）- 1/10
- Голубой Огонёк（1964）- 2/10
Голубой Огонёк（1964）- 3/10
- Голубой Огонёк（1964）- 4/10
- Голубой Огонёк（1964）- 5/10
これも１９６４年新年の放送と解説文にありますが、６５年の新年じゃないですかね？
- Голубой Огонёк（1964）- 6/10
- Голубой Огонёк（1964）- 7/10
Голубой Огонёк（1964）- 8/10
女性歌手によって極めて控えめながらツイスト風の歌が歌われ、
ジャグリングのシーンでは英語のロックンロールが流れます（聴いたことがある歌です）
動画の最後で Larisa Mondrusa が登場。
Голубой Огонёк（1964）- 9/10
その続き。ロックンロールのようなそうでないような歌で、歌のテンポと手拍子が合わないのは、ロシア人の音楽的感覚が奇数拍を強調する頭打ち（つまりアフタービートではない）だからでしょう。これは白人もアジア人も同じです。
- Голубой Огонёк（1964）- 10/10
次の No. 171（1966) は スターが総出演でかなり豪華版ですが、演出には態（わざ）とらしさが目立ちます。構成も平板でつまりません。
ただし、歌手の実力は国家に認められただけあって、全員一流です。
- Голубой огонек No. 171（1966）- 1/7
- Голубой огонек No. 171（1966）- 2/7
- Голубой огонек No. 171（1966）- 3/7
- Голубой огонек No. 171（1966）- 4/7
Голубой огонек No. 171（1966）- 5/7
02:39 のところで Larisa Mondrusa が登場。
- Голубой огонек No. 171（1966）- 6/7
- Голубой огонек No. 171（1966）- 7/7
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（７） register movement 第五ステージ
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（６） register movement 第五ステージ
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（５） register movement 第五ステージ
- ピン・ニゾウ・サンタ・ヨツヤ・ゴケ・ロッポウ・シチケン・オイチョ・ register movement 第五ステージ
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（４） register movement 第四部
- カザチョック register movement 第四部
- 満洲の丘に立ちて register movement Part3
- ススメススメヘイタイススメ 續 more register movement
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（３） 續 more register movement
- 原発是か否かの国民投票をただちに実施せよ 續 more register movement
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（２） 續 more register movement
- 旧ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のROCK/POPS（１） more register movement
- Those Were The Days / Дорогой длинною more register movement
- ゆうべモスクワ郊外で more register movement
- ハエ・ハエ、カ・カ・カ、熊ん蜂 more register movement