愛とはゴムひもである by ゆーとぴあ(3)

 

◆    ◆    ◆

Chér – The Way Of Love(1972/01/06 stereo 45)
シェール – 恋は悲しく

produced by Snuff Garrett
Pop Chart Peaks: Billboard 7, Cash Box 9, Record World 11 – A/C Peak: 2
This follow-up ballad to Cher’s #1 hit “Gypsys, Tramps & Thieves,” adapted from the French song “J’ai le mal de toi,” had first been recorded in English by British singer Kathy Kirby in 1965.

Françoise Hardy – Parlez-Moi De Lui(The Way Of Love)
フランソワーズ・アルディ – 彼のこと話して
from the album “Françoise Hardy”(France・Canada:1968)さよならを教えて
(Remasterisé en 2016)

Françoise Hardy – The Way Of A Love(Canada:1968)
フランソワーズ・アルディ – 恋のさだめ
from the album “En Anglais”(France・UK・US・Canada:1968)青春時代

Dalida – Parlez-moi de lui(France・Canada:1966)
新たなフランス語歌詞。

Kathy Kirby – The Way Of Love(UK:1965/06/18 mono 45)
イギリスの歌手によるカバー(英語詞)。

Easy Listening Peak: 22 – Pop Chart Peaks: Record World 84, Billboard 88, Cash Box 91
Adapted from the French song “J’ai le mal de toi” with English lyrics by Al Stillman, “The Way Of Love” was first recorded in this version by English singer Kirby and would achieve its greatest success as a Top 10 hit for Cher in early 1972.

Colette Deréal – J’ai le mal de toi(France:1964)
from the album “Colette Deréal”(France:1964)

Lily Castel – J’ai le mal de toi(Belgium)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Frédérica – J’ai le mal de toi(France:1960)
“The Way Of Love” のオリジナル(フランス語詞)。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

◆    ◆    ◆

Billy’Crash’ Craddock – Report Card Of Love(1960 unreleased)
Report Cardは「通信簿」「成績表」の意。
2度目の引用。

The Dreamers – Teenage Vows Of Love(1960/12)
NY ブロンクスのグループ。

Ben E. King – First Taste Of Love(1960/11)
Composer: Pomus, Spector
2度目の引用。

arranged & conducted by Stan Applebaum
produced by Leiber & Stoller
Pop Chart Peaks: Billboard 53, Music Vendor 63, Cash Box 91 – UK Peak: 16 (RM)
Flip side of Ben’s first solo hit “Spanish Harlem”

Trade Martin – My Song Of Love(1960/06)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Frankie Lymon – Creation Of Love(1960/06)
シングル “Little Bitty Pretty One” のB面。

Nelson Keene – Ocean Of Love(UK:1960/08/05)
シングル “Image Of A Girl” のB面。
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

Hanne Og Matadorerne – Train Of Love(Denmark:1965/09)
2度目の引用。

Pirkko Mannola – Rakkauden Rata(Train Of Love)(Finland:1961/02/13)
2度目の引用。

森山加代子 – 恋の汽車ポッポ(1961/01)
シングル『じんじろげ』のB面。
訳詞:ホセ・しばさき、編曲:ダニー飯田
2度目の引用。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Berit And Vivian – The Train Of Love(Denmark:1960/12)
汽笛の SE あり。
2度目の引用。

Johnny Carson – The Train Of Love(UK:1960/07)
2度目の引用。

Alma Cogan – The Train of Love(UK:1960/07)
アルマ・コーガン – 恋の汽車ポッポ
from the album “Annette Sings Anka”(1960)
2度目の引用。

Paul Anka – Train of Love
ポール・アンカ – 恋の汽車ポッポ
from the album “Swings For Young Lovers”(1960)
3度目の引用。

Annette with The Afterbeats – Train Of Love(1960/04 45single’train whistle’ version)
アネット – 恋の汽車ポッポ
conducted by Tutti Camarata
汽笛の SE がけたたましい。
3度目の引用。

Pop Chart Peaks: Billboard 36, Music Vendor 37, Cash Box 47
Written by Paul Anka and released in-between “O Dio Mio” and “Pineapple Princess,” this hit single version included train whistle effects which are missing from several other YouTube posts of this title.

◆    ◆    ◆

Bobby Stevens – Cradle Of Love(UK:1960/05)
Composer: Fautheree, Gray

Johnny Preston – Cradle Of Love(1960/02)
ジョニー・プレストン – 恋のゆりかご
Composer:Jack Fautheree, Wayne Gray

◆    ◆    ◆

LaVern Baker – Shadows Of Love(1960/04)
シングル “Wheel Of Fortune” のB面。
arranged & conducted by Richard Wess

Pop Chart Peaks: Billboard 83, Music Vendor 102, Cash Box 104
On different weeks, both this and the flip side “Wheel Of Fortune” peaked at #83 on the Billboard Hot 100.

Lenny Dean And The Rockin’ Chairs – Memories Of Love(1959)

◆    ◆    ◆

Charley Pride – Mountain Of Love(1981/11)
from the album “Charley Sings Everybody’s Choice”(1982)
2度目の引用。

Johnny Rivers – Mountain Of Love(1964/10)
ジョニー・リバース – マウンテン・オブ・ラブ
2度目の引用。

produced by Lou Adler
Pop Chart Peaks: Record World 7, Billboard 9, Cash Box 10
Third in Johnny’s debut string of hits was this revival of the 1960 Harold Dorman song. See also “Memphis” and “Maybelline.”

Harold Dorman – Mountain Of Love(1959/12)
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

The Titones – Symbol Of Love(1959/11)
シングル “The Movies” のB面。
Composer: Hubert Titus

Tommy Edwards – (New In)The Ways Of Love(1959/10)
orchestra & chorus conducted by LeRoy Holmes

Flip side was “Honestly And Truly”
Pop Chart Peaks: Music Vendor 42, Billboard 47, Cash Box 69

The Laurels – Picture Of Love(1959/09)
2度目の引用。

Van Dykes – Gift Of Love(1959/08)
NY ブルックリンのグループ。

◆    ◆    ◆

F. Hollerbach-Studio Combo – Angel Of Love(Germany:1960/07)
Composer: Garson
2度目の引用。

Charlie Gracie – Angel Of Love(1959/05)
Composer: Mort Garson, Earl Shuman
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

The Honeydrippers – Sea Of Love(1984/09/24 stereo 45)
ハニードリッパーズ – シー・オブ・ラヴ
from the album “Volume One”(1984)ヴォリューム・ワン

produced by Nugetre (Ahmet Ertegun) and The Fabulous Brill Brothers (Robert Plant & Phil Carson)
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 3 – A/C Peak: 1 – 1985 UK Peaks: 38 (NME, MM), 56 (Gallup)
Included in their 1984 mini-album “The Honeydrippers: Volume One,” Robert Plant’s group brought back the memorable 1959 ballad hit.

Del Shannon – Sea Of Love(1981/11 stereo 45)
from the album “Drop Down And Get Me”(1981)

produced by Tom Petty
(Debuted late’81) 1982 Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 33, Record World 41 – A/C Peak: 36
Del’s final nationally charted single was the lead-off track from his 1981 Tom Petty-produced LP “Drop Down And Get Me.” Listen also to Phil Phillips’ classic 1959 million-seller and the Top 5 Honeydrippers revival of 1984

Colin Cook With The Strangers – Sea Of Love(Australia:1964)

Helge Nilsen og The Stringers – Sea Of Love(Norway:1964)
2度目の引用。

The Impellas Featuring Stan Randall – Sea Of Love(1964/07)

Phil Phillips with The Twilights – Sea Of Love(1959/05)

Memorable #2 charted million-seller that inspired the making of a 1989 movie thriller of the same name.

◆    ◆    ◆

The Sheppards – Island Of Love(1959/04)

Doug Powell – The Wheel Of Love(1959/03)
Composer: Doug Powell

Johnny Nash – The Voice Of Love(1959/03)
シングル “As Time Goes By” のB面。

Scott Garrett – A House Of Love(1959/01)
with the Voices of Elise Bretton
2度目の引用。

orchestra conducted by Sid Bass
Pop Chart Peaks: Cash Box & Music Vendor 87, Billboard 92