日別アーカイブ: 2013/02/06 水曜日

ミタス ミタスといいました まる

午前5時現在、都心で降ってるのは雨。予報によるとこれが雪に変わるらしい。

Ulster Orchestra & Vernon Handley – Peer Gynt Suite No. 1, Op. 46: I. Morning Mood
Edvard Grieg: Peer-Gynt-Suite(1967)- Suite No. 1:Morgenstimmung (Allegretto pastorale)
エドヴァルド・グリーグ: ペール・ギュント – 第1組曲 作品461: 第1曲「朝」(ホ長調)

Harry Lauder – Breakfast In Bed On Sunday Morn(1911)
orchestra conducted by Fred Quintrell
タイトルは「日曜の朝にベッドで朝食」の意。
美しい日曜日! 月曜日が来ないことを望みます! と歌っている。
2度目の引用。

recorded in NYC October 18, 1911
A later recording by Lauder is shown as “Breakfast In Bed On Sunday Morning.”

◆    ◆    ◆

Harry Lauder – It’s Nice To Get Up In The Mornin’(But It’s Nicer To Lie In Bed!)(1914 10-inch version)
orchestra conducted by Horace Sheldon

recorded in Camden NJ January 15, 1914
Also posted is the longer Victor 12-inch release version which includes an extended spoken dialogue

Harry Lauder – It’s Nice To Get Up In The Mornin’ But It’s Nicer To Lie In Bed!(1914 12-inch version)
orchestra conducted by Horace Sheldon
recorded in Camden NJ January 15, 1914
Also posted is the shorter Victor 10-inch release which is minus the extended spoken dialogue)
タイトルは「朝起きるのは気持ちいいけど、ベッドに横になるのはもっと気持ちいい!」の意。

◆    ◆    ◆

Ada Jones, Billy Murray – Some Sunday Morning(1917)
2度目の引用。

orchestra conducted by Josef Pasternack
recorded in Camden NJ August 14, 1917
Not to be confused with the same-titled Oscar-nominated 1945 song from the film “San Antonio”

◆    ◆    ◆

Arthur Fields – Oh, How I Hate To Get Up In The Morning(1918)
conducted by Rosario Bourdon
徴兵されたアーヴィング・バーリンが早朝叩き起こされることに嫌気がさして書いたコミカルな反軍ソング。
米陸軍の軍隊ラッパ(Bugle Calls of the US Army)の中でもひときわ有名な朝礼のラッパ(Reveille、Wake Up Call)のメロディが流用されている。Reveilleは監獄でも使われたらしい。
2度目の引用。

recorded in Camden NJ July 8, 1918
For the back-story of Irving Berlin’s famous comic protest of military life, see this Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Oh!_How_I_Hate_to_Get_Up_in_the_Morning

Tommy Dorsey and his Orchestra – Oh! How I Hate To Get Up In The Morning(1938)
recorded in NYC March 10, 1938
(instrumental)

For the back-story of Irving Berlin’s famous comic protest of military life, see the Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Oh!_How_I_Hate_to_Get_Up_in_the_Morning and enjoy this vintage 1918 recording by singer Arthur Fields

◆    ◆    ◆

American Quartet – Carolina In The Morning(1923)
orchestra conducted by Rosario Bourdon
recorded in Camden NJ December 28, 1922

Paul Whiteman and his Orchestra – Carolina In The Morning(1922)
recorded in NYC September 21, 1922

Van and Schenck – Carolina In The Morning(1922)

Gus Van and Joe Schenck
orchestra conducted by Charles Prince
recorded in NYC September 18, 1922
The popular standard was introduced on-stage by William Frawley in the musical revue “The Passing Show Of 1922.”

◆    ◆    ◆

Carl Fenton’s Orchestra – Three O’Clock In The Morning(1922)
recorded in NYC c. mid-January 1922
3度目の引用。

Paul Whiteman and his Orchestra – Three O’Clock In The Morning(1922)
ポール・ホワイトマン楽団 – 午前3時
冒頭、チャイムの音。
3度目の引用。

recorded in NYC August 22, 1922
One of the all-time best-selling Whiteman discs.

Selvin’s Dance Orchestra – Three O’Clock In The Morning(1922)
vocal: Irving Kaufman
recorded in NYC c. December 16, 1922
3度目の引用。

Prince’s Dance Orchestra – Three O’Clock In The Morning(1922)
3度目の引用。

Ted Lewis and his Band – Three O’Clock In The Morning(1930)
with incidental singing by Ted Lewis
3度目の引用。

recorded in NYC April 24, 1930
Paul Whitman’s 1922 instrumental version of the old waltz had been among the best-selling 78s of the entire pre-electrical recording era, and this 1930 Lewis treatment also did quite well. He remade it for Decca in 1937 and at least once more in later years.

◆    ◆    ◆

Ted Weems and his Orchestra – When The Morning Rolls Around(1933)
vocal: Parker Gibbs
recorded in Camden NJ January 9, 1933
タイトルは「朝が巡ってくる時」「朝になったら」の意。
roll around は、1 転げ回る。2[俗語]笑い転げる。3[月日・季節が]巡って来る、近づく。

Ray Noble and his Orchestra – One Morning in May(UK:1934)
vocal: Al Bowlly

recorded in London April 1934
Flip side is the instrumental “In A Shelter From A Shower”

◆    ◆    ◆

Alfred Drake with the Oklahoma Orchestra – Oh! What A Beautiful Mornin’(1943)美しい朝
orchestra conducted by Jay Blackton
“Oklahoma!” cast album

Decca’s original cast album of songs from the Broadway smash “Oklahoma!” remained a top-selling collection for years and was the only full-length album ever to appear in the top-10 among the pop singles listed on Billboard’s “Best Selling Retail Records” chart. The show’s opening ballad “Oh What A Beautiful Mornin'” is also posted here via the a cappella version by Bing Crosby and Trudy Erwin.

Bing Crosby and Trudy Erwin – Oh! What A Beautiful Mornin’(1943)美しい朝
with The Sportsmen Glee Club
(a cappella)

Bing and Trudy reached #5 on the best-sellers with this tune from the Broadway blockbuster “Oklahoma!” See also the flipside “People Will Say We’re In Love” as well as the show’s original cast recordings of both songs.
This is a’recording ban’ hit, performed a cappella (all vocal…no musical instruments) due to the ongoing strike against the recording industry by James C. Petrillo’s American Federation of Musicians which began August 1, 1942, and remained in effect for each of the major labels until they reached agreement on a new contract with the union.

Dick Haymes and Helen Forrest – Some Sunday Morning(1945)
orchestra conducted by Victor Young
2度目の引用。

recorded May 1, 1945. In the film it was sung by Bobbie Canvin (dubbing for actress Alexis Smith).
Movie: “San Antonio” (Warner Brothers), starring Errol Flynn, Alexis Smith, S.Z. Sakall, Victor Franken, and Florence Bates..

◆    ◆    ◆

Les Brown and his Orchestra – I Got The Sun In The Morning(1946)
vocal: Doris Day
2度目の引用。

The tune from Irving Berlin’s score for “Annie Get Your Gun” is one of three Les Brown-Doris Day recordings in this 1946 collection (see also “You Won’t Be Satisfied” and “The Whole World Is Singing My Song”).

Ethel Merman With Annie Get Your Gun Chorus And Orchestra – I Got The Sun In The Morning
from the album “Ethel Merman With Ray Middletonx – Annie Get Your Gun”(1946)
orchestra conducted by Jay Blackton
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

Louis Jordan and His Tympany Five – Early In The Mornin’(1947)

Tommy Dorsey and his Orchestra – Down By The Station (Early In The Morning)(1949)
vocal: Denny Dennis, Lucy Ann Polk and The Sentimentalists
2度目の引用。

This song is probably familiar to most via the 1960 Four Preps hit (with its greatly altered set of lyrics). The Dorsey recording was a #11 sales chart hit and featured popular British vocalist Denny Dennis, who spent one year with the band before returning to England in 1949.

Betty Hall Jones – That Early Morning Boogie

Bette McLaurin – I May Hate Myself In The Morning(1952)

Bette McLaurin and Her Friends With Rex Kearney Orch.
arranged by Eddie Wilcox
Pop Chart Peak: Billboard 23

 

Gene Autry – Easter Mornin’(1954)
シングル “The Horse With The Easter Bonnet” のB面。
with the Cass County Boys and the Carl Cotner Orchestra

Rusty Draper – Easter Mornin’(1954/01)
orchestra conducted by Hugo Peretti

 

Vikki Nelson – Bright And Early(1955)

Harry Belafonte with The Norman Luboff Choir – In That Great Gettin’ Up Mornin’(1956)
Written-By H. Belafonte, N. Luboff

ラジオ体操の歌(1956/09発表)
作詞:藤浦洸、作曲:藤山一郎

The Gems – The Night Is Over(1958)

Buddy Holly – Early In The Morning(1958/07/05)
orchestra and chorus conducted by Dick Jacobs

Pop Chart Peaks: Music Vendor 23, Cash Box 25, Billboard 32
Released to compete with the also-popular recording by the song’s co-writer Bobby Darin, whose version was also accompanied by Dick Jacobs but was ultimately issued on the Atco label under the artist name “The Rinky-Dinks.”

The Rinky-Dinks – Early In The Morning(1958/07)
Bobby Darin as “The Rinky-Dinks”

Early In The Morning (Darin-Harris) by The Rinky-Dinks, conducted by Dick Jacobs, with the Helen Way Singers, Sam “The Man” Taylor sax
Recorded at Bobby’s final session for Decca, the tune was released on Brunswick as by “The Ding Dongs” and on Atco as by “The Rinky-Dinks.”

Ricky Nelson – One Of These Mornings(1959/01)
with the Jordanaires

This Dorsey Burnette composition was released as one of the cuts on a 4-song extended-play 45, taken from the LP “Ricky Sings Again.” The disc sold like a regular single, spending an amazing 55 weeks on Billboards’ EP chart and 11 of those weeks in the #1 position. Both “One Of These Mornings” and the also-posted “Be True To Me” received radio airplay at the time.
This post is of the original-release mix which included the Jordanaires overdub. At least one Ricky Nelson CD compilation has used a version which was missing the vocal group.

吉永小百合、和田弘とマヒナ・スターズ – 寒い朝(1962/04/20)
作詞:佐伯孝夫、作曲:吉田正
2度目の引用。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Simon & Garfunkel – Wednesday Morning 3 A.M.
サイモンとガーファンクル – 水曜の朝、午前3時
from the album “”(1964)水曜の朝、午前3時
2度目の引用。

Fran Jeffries – Early Morning Blues
from the album “Fran Jeffries Sings Of Sex And The Single Girl”(1964)シングス・オブ・セックス・アンド・ザ・シングル・ガール

Bert Kaempfert and his Orchestra – Three O’Clock In The Morning(Germany:1965, US:1965/04)
trumpet solo by Fred Moch
2度目の引用。

produced by Milt Gabler
Pop Chart Peaks: Record World 28, Cash Box 29, Billboard 33
For this instrumental update of the 1920s song hit, Kaempfert used an arrangement style similar to what had proved so successful with his previous release of “Red Roses For A Blue Lady.”

日野てる子 – 若い朝(1965)
作詞:若井田久、作曲:荒井英一

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Peter, Paul and Mary – Early Morning Rain(1965/08/31)
ピーター, ポール アンド マリー – アーリー・モーニング・レイン(朝の雨)
(2004 Remaster)

Peter, Paul and Mary – Early in the Morning(1966, TV live)

Al Martino – Mary In The Morning(1967/05 mono 45)
orchestra & chorus conducted by Pete De Angelis

produced by Tom Morgan & Marvin Holtzman
Pop Chart Peaks: #27 on Billboard, Cash Box & Record World – Easy Listening Peak: 1
Co-written by singer-songwriter Johnny Cymbal of “Mr. Bass Man” and “Cinnamon” (as ‘Derek’) fame.

 

Evie Sands – Angel Of The Morning(1967/06)
Composer: Chip Taylor
入営の日の朝の別れを想像させるが反戦的な文言は一切出てこない。軍楽隊の小太鼓を思わせるタタタタという音が印象的。
2度目の引用。

1st Recording Of “Angel Of The Morning”
arranged by Al Gorgoni
This was released nearly a year before the top-10 version by Merrilee Rush, Juice Newton also successfully revived the song in 1981

Merrilee Rush & The Turnabouts – Angel Of The Morning(1968/02 mono)
『ラ・バンバ』風のテイストがうっすらとある。
2度目の引用。

produced by Tommy Cogbill & Chips Moman
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 3, Billboard 7
First recorded by Evie Sands in 1967, the song first achieved great popularity via this Rush version and returned in 1981 as a top-5 charting Juice Newton hit

Juice Newton – Angel Of The Morning(1981/02 stereo 45)
ジュース・ニュートン – 夜明けの天使
2度目の引用。

arranged by Charlie Calello
produced by Richard Landis
Pop Chart Peaks: Record World 1, Cash Box 2, Billboard 4 – C&W Peak: 22 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 43 (BMRB)
Country performer Newton’s first major crossover hit was the second Top 10 version of this Chip Taylor song, originally recorded in 1967 by Evie Sands but made famous by Merrilee Rush in ’68

 

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood – Some Velvet Morning(1967/12 mono 45)
ナンシー・シナトラとリー・ヘイズルウッド – ビロードのような朝
日本盤シングル(1968/03)では Nancy Sinatra And Dean Martin” Things”(初恋の並木道)とのカップリング。

arranged & conducted by Billy Strange
produced by Lee Hazlewood
Pop Chart Peaks: Billboard 26, Record World 32, Cash Box 37
The fourth charted Nancy & Lee side.

Spanky and Our Gang – Sunday Mornin’(1967/12 45single version)
スパンキーとギャング – サンデー・モーニン
2度目の引用。
from the album “Spanky & Our Gang – Like To Get To Know You”(1968)

arranged by Stu Scharf & Bob Dorough
Pop Chart Peaks: Record World 18, Cash Box 19, Billboard 30
Faded-out at the three-minute mark for 45rpm release. Different longer-length tracks can be found elsewhere. In 1969 a version of “Sunday Mornin'” by Oliver would reach the top 40.

<参考>
Spanky and Our Gang – Sunday Mornin’ (album Version)
from the album “Spanky’s Greatest Hit(s)”(1969)
2度目の引用。

Cashman, Pistilli & West – Sunday Will Never Be The Same
from the album “Bound To Happen”(1968)
セルフカバー。
2度目の引用。

from the album “Bound To Happen”(1967)
This song is a Cashman-Pistilli composition, put on the charts later that year by Spanky and Our Gang.

Spanky & Our Gang – Sunday Will Never Be The Same (TV live, 1967)想い出の日曜日
from the Mike Douglas Show.

The Velvet Underground – Sunday Morning 日曜の朝
from the album “Velvet Underground and Nico”(1967)
2度目の引用。

The Rascals – A Beautiful Morning(1968/03/22 45 stereo mix version)ビューティフル・モーニング

arranged by Arif Mardin
Pop Chart Peaks: Record World 2, Billboard & Cash Box 3
This was the first single release by the group which showed their name as The Rascals (it had been “The Young Rascals” on their previous hits). The commercial 45 was issued using the short-lived CSG’Compatible Mono-Stereo’ technology. This post is the single’s stereo mix. For the also-posted 45 mono mix

The Rascals – A Beautiful Morning(1968/03/22 45 mono mix version)ビューティフル・モーニング

arranged by Arif Mardin
Pop Chart Peaks: Record World 2, Billboard & Cash Box 3
This was the first single release by the group which showed their name as The Rascals (it had been “The Young Rascals” on their previous hits). The commercial 45 was issued using the short-lived CSG’Compatible Mono-Stereo’ technology. This post is the single’s mono mix which was heard on Top 40 radio at the time. For the also-posted 45 stereo mix

Herman’s Hermits – It’s Nice to Be Out In The Morining(1968)

Orly Ilacad & The Ramrods – It’s Nice To Be Out In The Morning(1968)
Philippines

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Vanity Fare – Early In The Morning(UK:1969/07/20, US:1969/08, mono 45)
バニティー・フェア – 幸福しあわせの朝

, produced by Roger Easterby & Des Champ
Pop Chart Peaks: Record World 9, Cash Box 10, Billboard 12 – Easy Listening Peak: 4 – UK Peak: 8
Trevor Brice was lead vocalist on the English group’s first U.S. hit.

Bobby Goldsboro – Mornin’ Mornin’(1969/11)
ボビー・ゴールズボロ
from the album “Muddy Mississippi Line”(1969)
朝帰りを反省している歌。

arranged by Don Tweedy
produced by Bob Montgomery & Bobby Goldsboro
Pop Chart Peaks: Record World 61, Billboard & Cash Box 78 – C&W Peak: 56 – A/C Peak: 23

Oliver – Sunday Mornin’(1969/11 mono 45)
2度目の引用。

arranged by Hutch Davie
produced by Bob Crewe
Pop Chart Peaks: Record World 17, Cash Box 23, Billboard 35 – Easy Listening Peak: 14
Following “Good Morning Starshine” and “Jean,” Oliver’s third and final top-40 single was this new version of the early-1968 Spanky & Our Gang hit.

Cliff Richard – Early In The Morning(UK:1969, Japan:1969/09)しあわせの朝(アーリー・イン・ザ・モーニング)

The Sandpipers – Come Saturday Morning(1969/10, 1970/05, mono 45)
サンドパイパーズ – 土曜の朝には
パラマウント映画『くちづけ』主題歌。
2度目の引用。

arranged by Nick De Caro
produced by Allen Stanton
(Debuted late’69) 1970 Pop Chart Peaks: Cash Box 13, Record World 15, Billboard 17 – Easy Listening Peak: 8
This Oscar-nominated song from the Liza Minnelli film “The Sterile Cuckoo” was the group’s second-highest-charting single (behind “Guantanamera” in 1966).

Wendy & Bonnie – Five O’Clock in the Morning(1969)

The Compliments – Borrow Til Morning(1969/12)
Midas レ-ベルのグループ。
タイトルは「朝まで借りる」の意。

The Feminine Complex – Six O’Clock In The Morning(You’re Gone)
from the album “Livin’ Love”(1969)
2度目の引用。

The Thyme – Sunshine In The Morning
2度目の引用。

This is a A-side single to “Let Us Be Friends” and is written by S. Domer.
The 45 was released in 1969 by Orange Records and the catalog # is missing.
This group is from Ohio.

Johnny Cash – Sunday Morning Coming Down(1970/07/28 stereo 45)
ジョニー・キャッシュ – うつろな日曜日
2度目の引用。

produced by Bob Johnston
Pop Chart Peaks: Cash Box 41, Record World 44, Billboard 46 – C&W Peak: 1 – Easy Listening Peak: 13
First recorded by Ray Stevens in 1969, this early Kris Kristofferson-penned song hit is heard here in a ‘live’ performance at the Ryman Auditorium in Nashville during a taping of “The Johnny Cash Show” for ABC-TV.

Grail – Sunday Morning
2度目の引用。

This is a B-side single to “Grail” and is written by Terry Spencer.
The 45 was released in 1970 by Metronome Records and the catalog # is M 25266.
This group is from the UK.

Thundertree – In The Morning(1970)

Petula Clark – I Wanna See Morning With Him
from the album “Memphis”(1970)

美川憲一 – おんなの朝(1970)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Beach Boys ‎- Tears In The Morning
from the album “Sunflower”(1970)

Arkade – Morning Of Our Lives(1971/01)
アーケイド – 僕らの朝
オースティン・ロバーツが在籍したグループ。

This was a nice tune from 1971 but it wasn’t a big hit. I remember a part of the song was used in Bridal Fair commercials. I never heard the actual, entire song until years later when I found a copy of the 45. Last I checked, long ago, the song had not been released on CD. Song has somewhat of a “We’ve Only Just Begun” vibe to it.

Bobby Russell – Saturday Morning Confusion(1971/06 stereo 45)
2度目の引用。

arranged by Al Capps
produced by Snuff Garrett
Pop Chart Peaks: Record World 24, Billboard 28, Cash Box 34 – C&W Peak: 24 – Easy Listening Peak: 13
This novelty was the most successful release–as a performer–by songwriter Russell (”Little Green Apples” “Honey” “The Night The Lights Went Out In Georgia”).

Bobby Russell – Saturday Morning Confusion(1971 mono radio promo 45)
2度目の引用。

arranged by Al Capps
produced by Snuff Garrett
Pop Chart Peaks: Record World 24, Billboard 28, Cash Box 34 – C&W Peak: 24 – Easy Listening Peak: 13
This novelty was the most successful release–as a performer–by songwriter Russell (”Little Green Apples” “Honey” “The Night The Lights Went Out In Georgia”).

The Partridge Family – I Woke Up In Love This Morning(1971/07 mono 45)
デビッド・キャシディーとパートリッジ・ファミリー – 夢みるデビッド
2度目の引用。

starring Shirley Jones
featuring David Cassidy
arranged & produced by Wes Farrell
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 9, Billboard 13 – Easy Listening Peak: 14

Lighthouse – One Fine Morning( Canada・US:1971/08 mono 45)ある晴れた朝
三色旗ミュージシャン。

produced by Jimmy Ienner
Best-known hit by the Toronto band; and the record company name “Stereo Dimension” notwithstanding, this single was issued in mono.
Pop Chart Peaks: Record World 13, Cash Box 16, Billboard 24 – Easy Listening Peak: 30

◆    ◆    ◆

Cat Stevens – Morning Has Broken(UK:1971/12, US:1972/03, stereo 45)
キャット・スティーヴンス – 雨にぬれた朝
『岸辺のアルバム』主題歌ともなった Janis Ian “Will You Dance?”(ウィル・ユー・ダンス)(1977)を連想したが、こちらは賛美歌が元歌だそうだ。

produced by Paul Samwell-Smith
Pop Chart Peaks: Billboard 6, Record World 8, Cash Box 11 – A/C Peak: 1 – UK Peaks: 8 (NME), 9 (MM, BMRB)
Among Stevens’ best-known recordings, “Morning Has Broken” was a song which had originated as a Christian hymn copyrighted in 1931 with lyrics by English author Eleanor Farjeon and a melody based upon the traditional Scottish Gaelic tune “Bunessan.”

●上動画 解説文の Google 翻訳。

スティーブンスの最も有名な録音の中で、「Morning Has Broken」は 1931 年に著作権で保護されたキリスト教の賛美歌として生まれた曲で、英国の作家 Eleanor Farjeon が歌詞を付け、スコットランドの伝統的なゲール語の曲「Bunessan」に基づいたメロディーを使用しています。

Cat Stevens – Morning Has Broken(1972 mono radio promo 45)

produced by Paul Samwell-Smith
Pop Chart Peaks: Billboard 6, Record World 8, Cash Box 11 – A/C Peak: 1 – UK Peaks: 8 (NME), 9 (MM, BMRB)
Among Stevens’ best-known recordings, “Morning Has Broken” was a song which had originated as a Christian hymn copyrighted in 1931 with lyrics by English author Eleanor Farjeon and a melody based upon the traditional Scottish Gaelic tune “Bunessan.” The piano passages were arranged and performed by keyboardist Rick Wakeman of the rock band Yes.

<参考>
Bunessan : Morning Has Broken
2014/06/13
The King’s Message

◆    ◆    ◆

Glen Campbell – Oklahoma Sunday Morning(1971/12)
2度目の引用。

arranged by Tony Macaulay & Gerry Shury
produced by Al De Lory
C&W Chart Peak: 15 – A/C Peak: 36 – Pop Peaks: Record World 95, Cash Box 102, Billboard 104

Liz Damon’s Orient Express – Just Another Morning(1971)
from the album “Try A Little Tenderness”(1971)

(Delilah 101 – single, Delilah 1001 – album, Anthem 6900 – album) ‘Just Another Morning’, the opening cut on the second long play album by the Hawaiian based,’One-Hit-Wonder’ group, Liz Damon’s Orient Express, had been previously recorded by Motown artists, Mickey Denton as well as the Originals before Liz and company recorded their version. In 1970 they were well known around the Hawaiian Islands by way of night clubs and hotel lounges and showrooms and although Liz Damon along with her sister Edda Damon and Sydette Sakauye (who was replaced by Meri McPherson) were constants within the group, their backup band underwent numerous personnel changes through their performing and recording years. Between a Hollywood recording studio and a local Honolulu studio, an excellent album was recorded in 1970 and originally issued on the local Makaha Records label entitled,’At the Garden Bar, Hilton Hawaiian Village’. White Whale Records picked it up for national release and issued a single from the LP entitled,’1900 Yesterday’. Lo and behold, hit status for that single became a reality which peaked at #33 on the Billboard’Hot 100′ chart and an impressive #4 on Billboard’s’Easy Listening’ chart. The single was issued in several other countries as well and has stood the test of time as one of’Sunshine Pop’ magnificence. Pitch perfect harmonies combined with slick, jazz-infused music arrangements really made this group shine.
Today, Liz Damon resides in Las Vegas working for the Hotel industy.

Neil Sedaka – Gone With The Morning(1971)
B-side of the Australian release of “I’m A Song(Sing Me)”
from the RCA Victor album “Emergence”

◆    ◆    ◆

The Brotherhood Of Man – California Sunday Morning(TV live, 1971)
3度目の引用。

The Brotherhood Of Man – California Sunday Morning(UK:1971/09/17)
3度目の引用。

◆    ◆    ◆

Joyce Williams – The First Thing I Do In The Morning(1972)

Daniel Boone – Sunday Morning Coming(UK:1973/01/19)
ダニエル・ブーン – サンデー・モーニング・カミング
シングル “Rock And Roll Bum” のB面。

Bobby Sherman – Early in the Morning(1973/03)
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

Diana Ross – Touch Me In The Morning(1973/05/03 stereo 3:25 single version)タッチ・ミーイン・ザ・モーニング
2度目の引用。

arranged by Tom Baird & Gene Page, produced by Mike Masser & Tom Baird
backing vocals by Sherlie Matthews, Clydie King & Venetta Fields
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – R&B Peak: 5 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 8 (MM)
Here’s Diana’s second #1 solo-billed single on the pop charts (after “Ain’t No Mountain High Enough” in 1970). Some 45 pressings were issued in the full-length 3:51 album version, while this more commonly found single showed the timing as “3:15.”

Diana Ross – Touch Me In The Morning(1973 mono radio promo 45 long version)
2度目の引用。

arranged by Tom Baird & Gene Page
produced by Mike Masser & Tom Baird
backing vocals by Sherlie Matthews, Clydie King & Venetta Fields
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – R&B Peak: 5 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 8 (MM)
Here’s Diana’s second #1 solo-billed single on the pop charts (after “Ain’t No Mountain High Enough” in 1970). Some stereo stock 45 issues also contained this extended version.

◆    ◆    ◆

O. C. Smith – When Morning Comes(1973/05/18)
シングル “La La Peace Song” のB面。

Ivory – Morning Song(1973)

Grady Tate – Morning In Your Eyes(1974)

◆    ◆    ◆

Eiko Shuri – Don’t Leave Me In The Morning
朱里エイコ
アルバム “Nice To Be Singing”(JP:1978)
(2021 Remaster)

Tom Jones – Don’t Leave Me In The Morning
from the album “Love Machine”(UK:1976)

Odia Coates – Don’t Leave Me In The Morning(1975/02)
“Showdown” とのカップリングで、それぞれがA面のシングルが存在する。
Time: 2:53

produced by Rick Hall
Pop Chart Peaks: Cash Box 80, Record World 90, Billboard 91
In 1974 she had recorded an earlier version of this Paul Anka song, then titled “Leave Me In The Morning” (UA 417)

Odia Coates – Leave Me In The Morning(1974)
Composer: P. Anka, J. Harris
Time: 2:41

◆    ◆    ◆

Tony Orlando & Dawn – Mornin’ Beautiful(1975/06 stereo 45)
トニー・オーランド&ドーン – モーニン・ビューティフル
from the album “He Don’t Love You, Like I Love You”(1975)新生トニー・オーランド&ドーンの魅力

produced by Hank Medress & Dave Appell
Pop Chart Peaks: Billboard 14, Cash Box 15, Record World 16 – A/C Peak: 2
Follow-up single to their #1 hit “He Don’t Love You (Like I Love You)”

Godley & Creme – 5 o’clock in the Morning(1977)

 

Foreigner – Blue Morning, Blue Day(1978/12 stereo 45)
フォリナー – 蒼い朝
2度目の引用。

produced by Keith Olsen, Mick Jones & Ian McDonald
(debuted late’78) 1979 Pop Chart Peaks: Billboard 15, Cash Box 19, Record World 24 – UK Peak: 45 (BMRB)
The third single release from their “Double Vision” LP.

Foreigner – Blue Morning, Blue Day(1978/12 mono radio promo 45)
2度目の引用。

produced by Keith Olsen, Mick Jones & Ian McDonald
(debuted late’78) 1979 Pop Chart Peaks: Billboard 15, Cash Box 19, Record World 24 – UK Peak: 45 (BMRB)
The third single release from their “Double Vision” LP.

Spyro Gyra – Morning Dance(1979/05 stereo 45)
スパイロ・ジャイラ – モーニング・ダンス
フュージョンの一典型。渡辺貞夫を連想した。

produced by Jay Beckenstein & Richard Calandra
Pop Chart Peaks: Billboard 24, Cash Box 27, Record World 31 – A/C Peak: 1 – R&B Peak: 60 – UK Peak: 12 (NME)
This title song from the jazz fusion band’s 1979 platinum LP was the most successful among their four Hot 100 charted singles. Group founder Jay Beckenstein is featured on alto sax.

Melissa Manchester – Fire In The Morning(1980/02 stereo 45)
メリサ・マンチェスター – ファイアー・イン・ザ・モーニング
2度目の引用。

produced by Steve Buckingham
Pop Chart Peaks: Billboard 32, Cash Box 35, Record World 36 – A/C Peak: 8
A track from her 1979 LP “Melissa Manchester.”

Melissa Manchester – Fire In The Morning(1980 mono radio promo 45)
2度目の引用。

produced by Steve Buckingham
Pop Chart Peaks: Billboard 32, Cash Box 35, Record World 36 – A/C Peak: 8
A track from her 1979 LP “Melissa Manchester.”

◆    ◆    ◆

The Gap Band – Early In The Morning(1982/05 stereo 45)
ザ・ギャップ・バンド – アーリーイン・ザ・モーニング

produced by Lonnie Simmons
Pop Chart Peaks: Billboard 24, Cash Box 33, Record World 64 (was still moving up toward its chart peak when Record World ceased publication with the April 10, 1982, issue) – R&B Peak: 1 – UK Peak: 55 (BMRB)
The group’s highest pop-charting single was a title from their platinum LP “Gap Band IV” (the longer album track.

The Gap Band – Early In The Morning(album version)
ザ・ギャップ・バンド – アーリーイン・ザ・モーニング
from the album “Gap Band IV”(1982)アーリーイン・ザ・モーニング/ザ・ギャップ・バンドIV

◆    ◆    ◆

Al Jarreau – Mornin’
Jarreau – Mornin’(1983/03 stereo 45)
アル・ジャロウ – モーニン

produced by Jay Graydon with Tom Canning
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 25 – R&B Peak: 6 – A/C Peak: 2 – UK Peaks: 27 (MM), 28 (Gallup), 42 (NME)
To match the song’s album title “Jarreau,” Al was label-billed with only his last name on this and the platinum LP’s two succeeding single releases of “Boogie Down” and “Trouble In Paradise.”

Jarreau – Mornin’(1983 mono radio promo 45)
Al Jarreau

produced by Jay Graydon with Tom Canning
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 25 – R&B Peak: 6 – A/C Peak: 2 – UK Peaks: 27 (MM), 28 (Gallup), 42 (NME)
To match the song’s album title “Jarreau,” Al was label-billed with only his last name on this and the platinum LP’s two succeeding single releases of “Boogie Down” and “Trouble In Paradise.”

David Foster – Mornin’
デヴィッド・フォスター – モーニン
from the album “The Best Of Me”(1983)君にすべてを
インスト曲。

◆    ◆    ◆

Night Ranger – Four In The Morning(I Can’t Take Any More)(1985/08 stereo 45 single version)
ナイト・レンジャー – フォー・イン・ザ・モーニング
タイトルは「朝の4時(午前4時)」の意。
2度目の引用。

produced by Pat Glasser
Pop Chart Peaks: Billboard 19, Cash Box 24
And the longer track from their album “7 Wishes”

Night Ranger – Four In The Morning(I Can’t Take Any More)(album version)
ナイト・レンジャー – フォー・イン・ザ・モーニング
from the album “7 Wishes”(1985)セヴン・ウィッシーズ
2度目の引用。

◆    ◆    ◆

英誌「エコノミスト」の調査機関は5日までに、世界主要都市の生活費ランキング2013年版を発表。東京が1位(12年2位)、大阪が2位(同3位)となり、長引くデフレにもかかわらず日本の生活費が高い実態が明らかになった。
 調査は「エコノミスト・インテリジェンス・ユニット」が世界93カ国の140都市を対象に食料品や家賃、燃料費など160品目の価格を比較し、指数化した。前回1位だったスイスのチューリヒが7位に落ちるなどし、日本の両都市の指数が相対的に上昇した。
http://www.topics.or.jp/worldNews/worldMain/2013/02/2013020501002363.html

家賃はまだ高い。
そもそも家賃収入だけで食っていこうという大家の魂胆が間違っている。

白根一男 – 東京の下宿から

  ※(追記:この動画は削除されました

 

北島三郎 – 東京ぐらし

  ※(追記:この動画は削除されました

 

大信田礼子 – 同棲時代(1973)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

南こうせつとかぐや姫 – 神田川(1973)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

木川かおり – ひとつのお部屋
あおい輝彦『二人の世界』に似た感じ。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

<参考>
小林幸子 – お嫁に行くわ(1978)
恋人と3年同棲して別れ、好きでもない男と結婚するという歌。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

ジェームズ山田 – 君住む街・東京

まきのめぐみ – 東京~あなたと過ごした青春~

 小野寺防衛相は5日夜、東シナ海で1月30日、警戒監視中の海上自衛隊の護衛艦に対し、中国海軍艦艇が射撃の目標をとらえる火器管制用のレーダー照射をしたと発表した。
 同月19日にも、東シナ海で中国海軍艦艇が、海上自衛隊艦艇の搭載ヘリにレーダーを照射した疑いがあるとした。いずれも公海上での照射という。日本政府は外交ルートを通じ、中国に抗議した。中国側が軍事衝突につながりかねない行動に踏み切ったことで、日中関係の緊張がさらに高まるのは必至だ。
 他国の艦船などに射撃用のレーダーを照射することは「明確な威嚇行為」(防衛省幹部)で、実際の攻撃に準じる危険な行為だ。
 防衛省によると、1月30日午前10時頃、東シナ海の公海上で海自第7護衛隊の護衛艦「ゆうだち」が航行中に、中国海軍のフリゲート艦「ジャンウェイ2級」からレーダー照射を受けた。護衛艦のデータを分析した結果、中国の火器管制用レーダーと判明した。照射は数分間続き、護衛艦は進路変更などの回避行動を取った。距離は約3キロ離れていた。中国艦艇から事前の警告などはなかったという。
 一般的には、照射から2秒程度あれば、発射が可能という。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130205-00001270-yom-soci

ニュースでは民族主義的突き上げが軍に向けられていると解説しているが、事実は逆で、建国当初から中共と人民解放軍が日本への敵意を煽りに煽って、マインドコントロールしてきた。
100%の事実であるならいざしらず、針小棒大にフレームアップしたり、架空の物語を作ったり、事実に嘘を混ぜたりする実に悪質なプロパガンダで、つまりは政治的な道具でしかない。
その中共のマインドコントロールに手を貸している勢力が日本にウジャウジャいて、さらに話をややこしくしている。
戦前の日本が中国で悪いことをしたのは事実。では今の中共は正しいのかというと当時の日本と変わりがないほど悪いことをしているわけで、どうも日本の悪いところばかり真似してるように思えるのだ。

The Natural Four – The Same Thing In Mind(1969/08)

Mary Jane with Barry Gray And His Spacemakers – Just The Same As I Do(1963/04)
シングル “Robot Man” のB面。
UK

Rick Randell – More Of The Same(1959/08)

3度目の核実験強行が確実視される北朝鮮当局が、宇宙旅行をテーマにしたCG動画をユーチューブに公開した。
 動画は、写真家が宇宙旅行をしながら地球を眺めるという内容で、人工衛星と称する事実上の弾道ミサイルの打ち上げを「平和目的」だとして正当化する狙いがあるとみられる。だが、動画の内容には米国の都市が焼き尽くされる様子も含まれており、これまでになく挑発的だ。
北朝鮮の「我が民族同士」がアップロードしたとされる動画。米国のビル群が炎に包まれている
 動画は、北朝鮮の祖国平和統一委員会が運営するウェブサイト「我が民族同士」を名乗るアカウントが2013年2月2日にユーチューブにアップロードした。「『銀河(ウンハ)9号』に乗って」というタイトルで、長さは3分36秒。全編にわたって、1985年に米国で発売された「ウィー・アー・ザ・ワールド(We Are The World)」のピアノ演奏がBGMとして流れており、朝鮮中央テレビで流れるような勇ましいプロパガンダ映画とはほど遠い。
 だが、内容はかなり挑発的だ。北朝鮮の写真家とみられる男性が、キヤノン製の一眼レフカメラを手に、ロケット「銀河9号」で打ち上げられた有人宇宙船「光明星(クァンミョンソン)21号」に乗って宇宙旅行を楽しむ夢を見る、という内容だ。
http://www.j-cast.com/2013/02/05164247.html

現在、中国とロシアが日本に核ミサイルの照準を合わせていると考えられるが、北朝鮮がそれに加わりそうだな。

《은하 9》호를 타고

  ※(追記:この動画は削除されました

 

 そもそも、「恵方巻」を全国区に押し上げたのはコンビニエンスストアの「セブン‐イレブン」とされる。同社のホームページには、「1989年、広島県のセブン‐イレブンで、当時、関西の風習としてあった『「節分の日にその年の縁起のいい方角(恵方)を向いて無言で太巻き寿司をまるかぶりする』という情報にもとづいて恵方巻を一部の店舗で販売したのが始まり」と記していて、それが全国に広まった。
 「恵方巻」(巻き寿司)のスタイルは「福を巻き込む」という願いからきていて、それを切らずに「かぶりついて」食べるのは「縁を切らない」という理由があるそうだ。
(中略)
そんな「恵方巻」について、心理学者で、帯広畜産大学の渡邊芳之教授は自身のツイッターで、「恵方巻なんて10年くらい前まで誰も食べていなかった」と、つぶやいた。
 そういったことを言わないと、「みんなが日本の古きよき伝統だとか思い始めるぞ」と、勘違いしかねないというのだ。
 渡邊氏は、「われわれが『いにしえからの伝統』みたいに思っていることには明治以降とか昭和になってから一般的になったものもたくさんある」
 「昔からあるにはあるがごく一部の人しかやっていなかったことが『昔からみんなやっていた』と思われているものも多い」と指摘する。
http://www.j-cast.com/2013/02/04164068.html

「われわれが『いにしえからの伝統』みたいに思っていることには明治以降とか昭和になってから一般的になったものもたくさんある」
これは私もこのブログで何度か書いてきたことですね。
いろんな理由で、それが伝統であると思い込ませる必要があるわけで、何事も鵜呑みにしないことです。

ここからは私の勝手な妄想だが、やはり若いころに不特定多数の女性と交わるのは、がんや白血病や免疫不全の原因になるように思えてならない

ウィルスというのは、少なくともDNAを変質させる

どんな危険があるのかわかっていないウィルスが多いがHPV,HCVをはじめ、明らかにガンの原因になるものは多数見つかっている

大奥のように生娘を集めていても親から垂直感染を受けるということはあり得るだろうが、やはりリスクは少ない

しかし、今のご時世は、不特定多数はかなり危険だということだろう

<教育で教えるべきこと|和田秀樹オフィシャルブログ「テレビで言えないホントの話」 より一部引用>
http://ameblo.jp/wadahideki/entry-11463354910.html

昨日のブログで、不安になった人や、若くてがんになった人を責めるようで不快に思った人がいるようだ

私としても、そういう人を責めるつもりはさらさらない

また、もちろん若くてがんになった人がみんなセックスでウィルスが入ってきたせいだという非科学的なことを言うつもりはない

そういう人もいる可能性があると私が信じているだけだ

<体罰の全否定|和田秀樹オフィシャルブログ「テレビで言えないホントの話」 より一部引用>
http://ameblo.jp/wadahideki/entry-11464230104.html

私の知人に句読点を気分で使ったり省いたりする人がいる。血液型はB型。それかあらぬかマイペースで気分屋で自分流。私としては他人の流儀をとやかくいうつもりはないが、統一したほうが使用・不使用の効果が出るのではないかと思う。
上に引用した方は読点(、)は使うが句点(。)は使わない表記で統一なさってるご様子。

ちなみに昨年末ブレイクした女芸人キンタローの正式表記は キンタロー。だそうだ。

日本語の縦書き文書では文の終わりにもっぱら読点(、)が用いられるのに対し、横書き文書では読点とコンマの両方が用いられる。現状では読点の方が若干多いように思われる。しかし、旧文部省が「公用文作成の要領」においてコンマの方が横書きでは正しいとしたが、旧自治省が「左横書き文書の作成要領」において読点を使用することが正しいとしたため、実質上どちらも正しいとされる。

<コンマ – Wikipedia>
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%9E

論文以外でも、日本語文なのに句読点の代わりにコンマ・ピリオドを使う人は昔からいた。
仮名交じり文では小さなコンマ・ピリオドは埋没して分かりにくく、読みにくいのではないか?
老眼が進んだここ数年は特にそう感じる。

Italo Salizzato – Full Stop And New Line

period(ピリオド)というとある時代、期間、エポックの意味で使われる方が多そうだ。
終止符を打つ、筆を擱く、終わりにする、最後のみたいな場合は dot the period という言葉が相応しい。この dot は点を打つという動詞。

ニューヨークのブルックリンで結成された人気アンダーグラウンドヒップホップグループに Point Dot Period(PDP)という人たちがいるそうだ。
point dot period は口語的用法だろうか。「最後まで気を抜くな」「有終の美を飾ろう」「家へ帰るまでが遠足」みたいな含み?

市井紗耶香、中澤裕子、堀内孝雄 – 秋止符(2001)

  ※(略)

 

関係ないかもしれんが、箇条書きのことを英語で Bullet Points という。
各条項の頭に「・」を書くと、バキューンと撃って風穴が開いたようにも見えるが、そういう意味ではなかろう。

以下、「句点」「ピリオド」「読点」「コンマ」を含む投稿。

追加記事

2013/02/06
 発達した低気圧と寒気の影響で6日、関東地方をはじめとした太平洋側では広い範囲で雪となった。しかし降雪量は軒並み少なく、気象庁が予報していた「大雪」には遠く及ばない結果に。同庁は首都圏が大雪に見舞われた1月14日も「雪が積もる可能性は少ない」として予報を外した前例があっただけに、担当者は「国民のみなさまに迷惑をかけた」としている。
 気象庁は5日夕の段階で、東北から西日本にかけて広い範囲で大雪になると発表。東京23区でも10センチの雪が降ると予報した。
 これは、南海上を発達しながら東へ進む「南岸低気圧」と寒気が接近。大雪をもたらした1月14日に似た気圧配置となったからだ。
 しかし、都内で6日早朝から降り始めた雪は、想定以下で降りやんだ。各地の積雪計で観測した雪の深さを24時間分合計した「24時間降雪量」は6日夕段階で、太平洋側の多くの地域で“ゼロ”だった。
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20130206/dms1302062219011-n1.htm

天気予報は難しいもんなんですね。
スパコンもゴクローサン(笑)

이숙 – 눈이 나리네 1975 / 눈이 내리네

(2013年2月7日)

追加記事

 北朝鮮の3度目の核実験で揺れるなか、中国人民解放軍のミサイル戦略部隊「第二砲兵部隊(第二砲兵)」に不穏な動きが出ているというのだ。
 中国軍の動静をウオッチし続ける外交筋が「中国共産党幹部からの情報」としてこう明かす。
 「最近、軍部内で(中国)国内の原子力発電所の警備に関する予算が付いた。それを受け、『第二砲兵』を中心とする対空ミサイル部隊の配置が急ピッチで進んでいる」
 アジア全域でエネルギー産業の調査を手がけるテピア総合研究所によると、中国で稼働する原子炉は15基(昨年末時点)。これに加え、建設途中の原子炉30基の周囲に「地対空ミサイルを積載した移動式車両を配備している」(外交筋)という。
 この動きは何を意味するのか。軍事ジャーナリストの世良光弘氏は「日本などから飛んでくるミサイルを迎撃するための措置で、逆に言うと、中国軍が同じ計画を持っていることの証しだ。日本の原発を弾道ミサイルで攻撃することを視野に入れた上での動きだろう」と解説する。
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20130304/frn1303041825004-n1.htm

そんなもん、最初からでしょ。
中国の仮想敵国は建国当初から日本(=アメリカの橋頭堡)なのだから。
(2013年3月4日)

追加記事

2017/01/21
 オバマ前大統領は20日、トランプ氏の就任式が終了した後、妻のミシェルさんとともに、ヘリコプターで近くのアンドルーズ空軍基地に移動した。自身を支えてきたスタッフを「これはピリオドではない。続いていく、米国を建設する物語におけるコンマだ」と激励した後、空軍の飛行機で休暇先のカリフォルニア州へと向かった。
http://www.asahi.com/articles/ASK1P1SY3K1PUHBI008.html

(2017年1月21日)