パパフー・ママフーの謎（３） 續 more register movement
からの続きです。

Johnny Tillotson – She Understands Me（1964/10）シー・アンダースタンズ・ミー
ダム・デ・ダ・デ・ドゥ（Woh-woh, dum-dee-dah-dee　Dum-dee-dah-dee, doh）

The Mincy Twins – School Girl（1964/11）
Wayne and Dwain
バッ、シュバッ、バッ、シュバッ
２度目の引用。

Kim Roberts – For Loving Me This Way（1964）
シャンシャビダビダン、シャビダビダン

Bon Bons – Everybody Wants My Boyfriend（1964）
ウーシャララーラ

Ellie Greenwich – He’s The Boy I Love（Unreleased acetate demo, 1964）
ダンドゥビランヴァ、ディルライオ

　　※（追記：この動画は削除されました）

The Fourmost – Today I’m In Love
Composer: Van McCoy
from the album “First And Fourmost”（1965）

The Colonials – Do-Pop-Si（Down Down）（1965）

The Ronettes – Everything Under The Sun（1965）
シュル、シュル、シュルッドゥービドゥビル
２度目の引用。

Suzy Wallis – Little Things Like That（1965）
シュビドゥダンダン、ドゥービダンダン

The Ramblettes – Girls Cry Faster Than Boys（1965）
カマカマダンドゥビドゥダンダン

Johnny York – True Lovers（1965）
シングル “Got My Eyes On You” のＢ面。
デュパッチパ、デュリパッパ

The Calendar Girls – People Will Talk（The Sha-Rel-A-Ret Song）（1965）
シャ ラルラル レ
３度目の引用。

Bobby Vinton – Dum-De-Da（1966/04/01）
orchestra & chorus conducted by Charles Calello
ジョニー・ティロットソンの “She Understands Me” を改題した曲（歌詞は同じ）。

Jonna Gault – Man In The Moon（1966）
ビンバンブンウェイ、オンビデゥビウーワワ

Dale Brooks – I Wanna Be Your Girl（1966）
ダンダンドゥビーダン

The Lollipops – He’s The Boy（1966）
ダンドゥビランヴァ、ディルライオ

Johnny Rivers – Poor Side Of Town（1966/09　45 single version）僕等の街
ドゥッドゥルーワー、シュビドゥビ
Nick Lowe がカバーしてますね。
３度目の引用。

• 株式会社フェニックスは小岩駅南口から徒歩約３分 more register movement
• 酔眼朦朧　門前雀羅　百年河清　海市蜃楼 more register movement
• 住みたい大街・市中・里巷・まち more register movement
• 僕等のサーバ more register movement

The Who – Call Me Lightning（US:1968/03, UK:1968/06/14, mono 45）コール・ミー・ライトニング
ダンダンダンドゥリー
英盤シングルでは “Dogs” のＢ面。

Little Anthony And The Imperials – Out Of Sight, Out Of Mind（1969/06/09）
シャバダーバ、ダーバダー
The Five Keys をカバー。

Neil Sedaka – Stayin’ Power
Composer: Sedaka, Greenfield
from the album “Simply Sedaka”（2018）
from the album “Let The Good Times In”（Germany）
ダーンビ、ダーンビ、ダダーンビ、ダンビダンビ

Billy J. Kramer – Stayin’ Power（UK:1974/05/10）

Barbi Benton – Staying Power（1976/07）

M – Pop Muzik（UK:1979/03/09, US:1979/07 stereo 45 single version）
M – ポップ・ミューヂック
シュビドゥビドゥワ、パッパッシュワ

M – Pop Muzik（album version）
from the album “New York, London, Paris, Munich”（ニューヨーク・ロンドン・パリ・ミュンヘン）
from the 12-inch single “Pop Muzik”（1979）

この曲も『大瀧詠一』に収録されたが、アルバム・ヴァージョンは60’sポップスの衣を着せようということで“シンガーズ・スリー”を60’sガール・グループに仕立て上げ当時の“お囃子言葉”を片っ端から言わせるという、大瀧曰くお得意の“お囃子ポップス”第一号として、歌詞は松本のオリジナルに、更に大瀧が当時のヒット・ポップスのタイトルを追加した、これまたお得意という“折込みポップス”となっている。さらに、シングル・ヴァージョンにはないエンディングの大瀧のドラムとバス・ヴォイスが追加され、タイトルも<恋の汽車ポッポ第二部>となっている。

＜恋の汽車ポッポ – Wikipedia＞

大滝詠一 – 恋の汽車ポッポ第二部
アルバム『大瀧詠一』（1972/11/25）所収。

Shades Of Brown – How Could You Love Him（1972）
ララッターターララーラ

The Temptations – I Ain’t Got Nothin’（1972）
ジュバッチバ

＜参考＞
The Flamingos – I Only Have Eyes For You（1959/04）
デュバッチバ

Svenne And Lotta – Sandy（1973）
Denmark
ダンドゥビドゥビダン、ダンビドゥビダン

Blue Swede – Hooked On A Feeling（1973/12 stereo 45）
ブルー・スウェード – ウガ・チャカ
ウガチャカ ウガウガ、ウガチャカ ウガウガ
２度目の引用。

Ray Stevens – The Streak（1974/03 stereo 45）
レイ・スティーヴンス – ストリーキング
ブギディ、ブギディ

Neil Sedaka – Bad Blood（UK:1974/11//01, US:1975/09/02, stereo 45）
ニール・セダカ – バッド・ブラッド
uncredited Backing Vocal: Elton John
from the album “The Hungry Years”（1975）
７６年のベスト盤ＬＰ “Laughter And Tears （The Best Of Neil Sedaka Today.）”（ベスト・オブ・ニール・セダカ）にも収録されている。
ボ・ディドリーのジャングルサウンドを「現代風」にした感じのリズム。
“Doo-ron, doo-ron, di di
Dit, dit, do-ron-ron”
は、The Crystals “Da Doo Ron Ron（When He Walked Me Home）”（ハイ, ロン・ロン）（1963/02）や Jan and Dean “The New Girl in School（イカシた新入生）（1964/02/07）を連想させる。
３度目の引用。

＜参考＞
Paul Davis – ’65 Love Affair（1982/02）
ポール・デイヴィス – 恋人たちのメモリー
from the album “Cool Night”（1981/11/30）クール・ナイト
アルバムでの邦題表記は『’65 ラブ・アフェアー』。
元のタイトルは “’55 Love Affair” だったという。
You sang “do wop diddy wop diddy wop doo”
という歌詞がある。
２度目の引用。

Lady Flash – Street Singin’（1976/06 stereo 45）
デュランデュランデュランデュラン、シュバッチバ
Reparata and the Delrons の Reparata Mazzola が在籍。

Lady Flash – Street Singin’（1976/06 mono radio promo 45）

Ringo Starr – A Dose Of Rock ‘N’ Roll（US:1976/09/20, UK:1976/10/15 stereo 45）
リンゴ・スター – ロックは恋の特効薬
シュバッシュワーワー

Ringo Starr – A Dose Of Rock ‘N’ Roll（1976 stereo radio promo 45–without intro version）

The Boppers – Danny Sang A Love Song（1992）
シャガランダンドゥビドゥワー

＜参考＞
Linda George – Shoo Be Doo Be Doo Dah Day（1975）

＜参考＞
Michael Jackson – Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day（1972）

＜参考＞
Stevie Wonder – Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day（1968/03/19）シュ・ビ・ドゥ・ビ・ドゥ・ダ・デイ

The Emotions – Echo’90（1990）
Composer: H. Boyle, J. Favale
Echo（1962/10）をアレンジを変えて再録音したバージョン。
ドゥバッシュワリワリ、ドゥバッシュワリワリ
２度目の引用。

Dion – Shu Bop（1993）

Frankie And The Fashions – We’re Doing Doowops（2006）

こうなるとバップボーカルのジョー・キャロルや御大キャブ・キャロウェイも出さないわけにはいくまい。

Dizzy Gillespie & his Orchestra, Joe Carroll – In The Land Of Oo-Bla-Dee（1949）

Charlie Barnet and his Orchestra – I Like To Riff（1942）

Cab Calloway and his Orchestra – Wah-Dee-Dah（1932）
vocal: Cab Calloway
recorded in NYC November 15, 1932

Cab Calloway & his Orchestra – The Skat Song（1932 version）
vocal: Cab Calloway

＜参考＞
Dell Lampe Orchestra – Scattin’ The Skeeter Scoot（1932）
vocal: Rob Roy
recorded in NYC May 5, 1932
Dick Robertson as Rob Roy
キャブ・キャロウェイのスキャットをほんの少しだけ歌詞に引用している。

スキャット、誰にでもできると思ったら大間違いです。

Rex Harrison Scat Singing with Louis Armstrong（1957）

コーラスのハミングや囃し言葉を織り込んだものでは『ミスター・ベースマン』、『シビレさせたのは誰？』、『Shoop Shoop De Doop Rama Lama Ding Dong Yeah Yeah Yeah』、『イエスタデイ・ワンス・モア』、『ロックン・ロール・ララバイ』とか いろいろあるけど、これはどうですかね？

The Metrotones – Ring-A-Ling（1992）
UK

Tommy Roe – Sha-Na-Na-Na（1977）

Jimmy James & The Vagabonds – Shoo Be Doo（You’re Mine）（UK:1965/07/30）
すでに２曲のヒットを放っていたジャマイカのジミー・ジェイムスが、１９６４年、英ロンドンへ活動拠点を移しR&Bグループのヴァガボンズを結成、７０年代にある程度の成功を収めた。
タイトルの “Shoo Be Doo” はコーラスの囃子言葉ではなく、”Ooh La La” みたいな浮いた気分の表現のようだ。

追加記事

Vaughn Monroe and his Orchestra – Tica Ti-Tica Ta（1941）
vocal: Marilyn Duke & chorus

ウー・フー だの アッ・ハァー だの ズビズビズー だの ズビズバー だの

• ハンカチ持った、鼻紙持った、給食袋持った、、、あっ、宿題忘れてた！ 續 more register movement
• Zoo Be Zoo Be Zoo 續 more register movement
• 片肺飛行は放送要注意語か？ 續 register movement Part3
• Stoney End 續 more register movement
• 再発見！The Clinger Sisters 續 more register movement
• 続々お名前異聞 續 more register movement
• 應詔賦得除夜 續 more register movement
• ピザの起源 續 more register movement
• 米カリフォルニア州でフカヒレ禁止令 續 more register movement
• I’m an Old Cowhand 續 more register movement
• ブガルーでシンガリンな夜をあなたに more register movement
• 歌う米国債 more register movement
• シンガリンの秘密 more register movement
• ツイツイ ツータララッタ ツラツラツイツイツイ more register movement

（２０１３年１月２５日）

追加記事

桑田佳祐 – 百万本の赤い薔薇（2016）
フジテレビ『ユアタイム～あなたの時間～』エンディングテーマ
Da-Doo-Ron-Ron-Ron Da-Doo-Ron-Ron という詞がある。

　　※（追記：この動画は削除されました）

（２０１６年７月２８日）