パパフー・ママフーの謎 續 more register movement
からの続きです。
The Deans – I Don’t Want To Wait（Just For Saturday Night）（Mohawk:1961, Laurie:1961/11）
シェレシュワッワッ
２度目の引用。
Baker Knight – Dum Dum Diddley Dum（1961/05）
The Premiers – She Goes Oonka Chicka（1961）
ンカチカチュンカチンカ、チュンカチカチュン、ダーン、ダーン
The Bob Knight Four – Ding Dong Bell（1961）
ラララ、ラッテラー
２度目の引用。
Bruce Lenox – Youthful Desire（1961）
シャバダバダバ、トゥトゥ～ウ
Jimmy Bell – Lunch In A Bucket（1961）
ンーダランーダラ、ンダランーダラ
Shanon Vale – Who’s Gonna（1961）
シュビドゥワ
Wade Flemons – Keep On Loving Me（1961）
ラングァラングァラングァラングァラン、ズィップズィップ、ボァーン、ボンバボンバンバン
Kathy Young – Du Du’nt Du（1961）
ドゥードゥン、ドゥードゥン、ドゥンドゥドゥ
The Tokens – Tonight I Fell In Love（1961/02 original version）
ダンドゥビダン、ウォーオ、ドゥビドゥビ
Top 15 hit for the group that would later release one of the year’s biggest-selling singles “The Lion Sleeps Tonight.”
◆ ◆ ◆
The Rock-Olas – Language Of Love（UK:1982/03/12）
２度目の引用。
Sue Thompson – The Language Of Love（1967/01/06）
２度目の引用。
Earl Sinks – The Language Of Love（1965/06）
２度目の引用。
John D. Loudermilk – Language Of Love（1961/10）
with the Anita Kerr Singers, produced by Chet Atkins
ウビ、ドゥビ、ドゥ
Roy Orbison “Ooby Dooby”（1956/05）を踏まえての作だろう。
２度目の引用。
＜参考＞
Roy Orbison – Ooby Dooby（1956/05）
◆ ◆ ◆
Billy Sills – Bom Didi Bom（1961）
＜参考＞
Billy Sills – Yo Di Yo（1961）
“Bom Didi Bom” のB面。
Billy Mitchell – You Know I Do（1961）
シャリダリダリ、ディップディップディップ
Neil Sedaka – Little Devil（1961/04）小さい悪魔
orchestra conducted by Stan Applebaum
ウォウウォウウォウウォウ、イェイェイイェイ
Marty Wilde – When Does It Get To Be Love（1961）
パッシュワリワリ、パッシュワリワリ
Barry Darvell – Lost Love（1961）なみだの日記
２度目の引用。
Bobby Darin – Nature Boy（1961/05）
シャラララッルー
２度目の引用。
Revival of Nat King Cole’s chart-topping 1948 hit.
Vinnie Monte – One Of The Guys（1962/01）
『小さい悪魔』＋『シビレさせたのは誰？』＋α
２度目の引用。
Composer: Vinnie Monte
Arranger: Alan Lorber
The Five Discs – Never Let You Go（1962/11）
これは文字にするとどういうふうかね？
２度目の引用。
The Brooklyn quintet gave us one of the most memorably-imaginative doo-wop intros in recording history.
Neil Sedaka – Breaking Up is Hard To Do（1962/06, Japan:1962/10 mono 45）
ニール・セダカ – 悲しき慕情
produced by Nevins & Kirshner
ドゥルル、ダンドゥビドゥダンダン、カマカマ
タイトルは「（二人の関係を）壊すのは難しい」＝「別れたくない」の意。
Neil Sedaka – Next Door To An Angel（1962/09）かわいいあの娘
arranged and conducted by Alan Lorber, produced by Nevin-Kirshner
ドゥルル、ドゥパパーパー、ポデュ～ウワッシダンダン
２度目の引用。
Johnny Tillotson – Empty Feelin’（1962）うつろなハート
ダーンダーンビ、デュンデュンワ
２度目の引用。
Kenny karen – Sixteen Years Ago Tonight（1962）夢見る１６歳
チェイン、チェイン、デュパパパ、ディップディップ
２度目の引用。
Ginny Arnell – He Likes Rock and Roll Better Than Me（1962）
Dion – Sandy（1963/02）
自身の前ヒットを援用しつつも新味を出すことに成功している。
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 23, Music Vendor 27
With two competing labels releasing his music, this was one of six top-40 singles for Dion during 1963. It was a different song from the other two top 40 “Sandy” titles by Larry Hall and Ronny & the Daytonas.
The Tokens – A-B-C, 1-2-3（1963/07）
シングル “Hear The Bells” のＢ面。
ディリディリダーン、ダーンダディリ
２度目の引用。
Johnny Kapp – Why Did It Have To Change（1963/07）
２度目の引用。
The Chordells – Yea-Yea（I Was Blind）（1963/10）
The Cookies – Girls Grow Up Faster Than Boys（1963/11）
ワー・ワトゥシ＋シェリー＋ミスター・ベースマン
マーセルズ『ブルー・ムーン』、ジョニー・シンバル『ミスター・ベース・マン』をのコーラスを同年代男子の子供っぽさの表現として引用している。
３度目の引用。
（debuted late’63） 1964 Pop Chart Peaks: Billboard 33, Music Vendor 35, Cash Box 38
The group’s third and final top-40 hit.
The Chiffons – I Have A Boyfriend（1963/11）
Composer: Jeff Barry, Ellie Greenwich, The Tokens
バーンシュバン、バーンシュバン、バーンシュバン、バン
One of four top-40 hits for the group in 1963, including their #1 smash “He’s So Fine.”
The Tammys – Egyptian Shumba（1963/12）
２度目の引用。
コーラスは “Shimmy shimmy shimmy shy-yi-meece-e-deece” と歌っている。
This group hails from New York.
Skeeter Davis – I Can’t Stay Mad At You（1963/08）
スキーター・デイヴィス – 恋はいじわる
シングル “The End Of The World” のＢ面。
Composer: King, Goffin
This Neil Sedaka-styled song by Carole King and Gerry Goffin gave Skeeter the second of her two top-10 pop hits （see also “The End Of The World”）.
ドゥルル、シュビドゥビドゥバ、ダーンダーンビドゥビドゥビ
◆ ◆ ◆
Shaun Cassidy – Da Doo Ron Ron（1977/03）
ショーン・キャシディ – ダ・ドゥー・ロン・ロン
produced by Michael Lloyd
Pop Chart Peaks: #1 in Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 33
This update of the 1963 Spector/Crystals rocker was the debut hit–and highest charting single–for 18-year-old singer-actor （and future writer-producer） Shaun, son of Shirley Jones and Jack Cassidy, younger half-brother of David Cassidy.
Shaun Cassidy – Da Doo Ron Ron（1977 mono radio promo 45）
produced by Michael Lloyd
Pop Chart Peaks: #1 in Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 33
This update of the 1963 Spector/Crystals rocker was the debut hit–and highest charting single–for 18-year-old singer-actor （and future writer-producer） Shaun, son of Shirley Jones and Jack Cassidy, younger half-brother of David Cassidy.
Ian Matthews – Da Doo Ron Ron（UK:1972/02/11）
Ian Matthews – Da Doo Ron Ron（When He Walked Me Home）（US:1972/01）
イアン・マシューズ – ダ・ドゥー・ロン・ロン
from the album “Tigers Will Survive”（1972）タイガー・ウィル・サヴァイヴ
Pop Chart Peaks: Billboard 96, Record World 98, Cash Box 105
The Crystals – Da Doo Ron Ron（When He Walked Me Home）（1963/04）
ザ・クリスタルズ – ハイ, ロン・ロン
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Billboard & Music Vendor 3, Cash Box 4 – R&B Chart Peak: 5
The fifth of the group’s six top-20 hits. The song would return in 1977 as a #1 record for Shaun Cassidy
◆ ◆ ◆
The Raindrops – The Kind Of Boy You Can’t Forget（1963/07）
ディリリリリリリ、ウォウウォウウォウ
２度目の引用。
‘The Raindrops’ was one of the recording pseudonyms used by the famed husband-and-wife Brill Building songwriting team of Jeff Barry and Ellie Greenwich.
Phil Colbert – Where Was I（1963/12）
シュビドゥビドゥ
The Storytellers – When Two People（1963）
ダンダンダンダンシャラララララー
Shepherd Sisters – The Greatest Lover（1963）
Bob Crewe & Charles Calello
「ブルームーン」タイプ
ズーンズーンズーン オーレーイオレッヘヘイ
Pino Donaggio – Schiavo di te（1963）
イタリア
ダンドゥビ ドゥビダン イェイェイ
Drafi Deutscher & his Magics – Shu Bi Du Bi Do The Slop（1963）
旧西ドイツ、ベルリンのバンド
Marty Filler – Yea, Bom, Dom, De, Dubi, Dubi, Dom（1963）
ボン・ドン・デ・ドゥビ・ドゥビ・ドン
バックコーラスではなく、歌詞と題名に使われてます。
The Chiffons – Lucky Me（1963）
シャンガラーンシャンガラン、ドゥランドゥラン
Artie Wayne – I Hurt That Girl（1963）
シャンガラーンガ、ランガランガランゴウ
Bobby Rio – Don Diddly（1963）
ディッキー・リー、ジョニー・シンバル、シフォンズなどからいただいてます。
Dick Dewayne – The Foolish One（1963）
シングル “I Didn’t Figure On Him （To Come Back）” のＢ面。
デゥワーリダンダン、ディランビダンダン
２度目の引用。
Carol Mazzariello & Vince Castro – Goodbye Chris（1963, Unreleased Laurie Records）
キャロル・マッザリエロとヴィンス・カストロ
ダーンダン、ビルビ……ダンルビダン、ウォーウォー
２度目の引用。
Jan & Dean – The New Girl In School（1964/02/07）
ジャンとディーン – イカシた新入生
シングル “Dead Man’s Curve”（危険なカーヴ）のＢ面。
パパドゥーランドゥラン、デー、ドゥーランドゥラン、デーウ
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Cash Box 26, Record World 33, Billboard 37
The B-side of the duo’s “Dead Man’s Curve” had originally been written as “Gonna Hustle You,” but was changed for the 45 release at the insistence of the record company. The’hustle’ version was issued some years later.
＜参考＞
Jan and Dean – Gonna Hustle You（1975）
“（When Summer Comes）Gonna Hustle You” のタイトルも。
＜参考＞
Jan & Dean – When Summer Comes （Get A Chance With You）
The Chances – Through A Long And Sleepless Night（1964/04）
This group is a mix between the Fi-Tones and The Solitaires
ちょっとやりすぎか？（笑）
２度目の引用。
The Jelly Beans – I Wanna Love Him So Bad（1964/05）
ダウンダーン、ダウーンダーン、ビドゥビドゥ
Pop Chart Peaks: Billboard 9, Cash Box 10, Record World 12
The only top-40 hit for the quintet from Jersey City.
Miss Cathy Brasher – Too Late To Be Lovers（1964/05）
シュビドゥビドゥバッパ バッパドゥビドゥビ
２度目の引用。
以下、データ量が多くなりましたので、分割しました。
- パパフー・ママフーの謎 續 more register movement
- パパフー・ママフーの謎（３） 續 more register movement
- パパフー・ママフーの謎（３） 續 more register movement