Confessin’ The Blues

コメントを残す

歓声、悲鳴、拍手、ブーイング、笑い声、雄叫び、グラスの割れる音……。サッカー祖国代表チームの試合を観戦する飲食店に響く音は、どこでも似たものかもしれないが、インドネシアではひとつひとつの感情表現がよりストレートに伝わってくる。
http://news.nna.jp/free/news/20111123idr001A.html

むかしの日本人は我を忘れるようなレベルででもない限り、あまり感情を表に出すことはありませんでした。
怒りをむき出しにするのは下品であり、喜びを顕わにするのは子どもじみている、という感覚が一般的にありましたね。
おそらくそれは、同一文化を共有する者が狭い国土に犇めいてるため、眉根をちょいと寄せるだけでも相手に感情の機微、心の動きが伝わってしまうということ、あるいは人間関係をしくじりたくないという気持ちが強かったことなどが、影響してるんじゃないでしょうか。

日本人の感情表現で、表情以外に、何か身体的な動きを伴うものを考えてみたんですが、

【地団駄を踏む】
じだんだをふむ
悔しがったり怒ったりして、激しく地を踏む。「―――んで悔しがる」

【膝を打つ】
ひざをうつ
急に思いついたときや感心したときの動作にいう。ひざをたたく。「うまい、と思わず――」
＜goo辞書＞

くらいしか思い浮かびません。

「拍手」というのは明治以降でしょうし、「柏手（拍手）を打つ」のは神道の礼拝作法で、感情の表出ではない。
「舌鼓をうつ」「小躍りする」「肩をいからす」「足が地につかない」「頭から湯気をたてる」「眉に唾をつける」「鼻を鳴らす」「顎をだす」「胸に手をおく」「掌をかえす」「腸（はえわた）が煮えくり返る」「腹の皮をよじる」「身を焦がす」「膝が笑う」「脛をかじる」「臍（ほぞ）を噬（か）む」のは比喩ですし、
せいぜい落胆して「肩をおとす」とか喧嘩するときに（和服なら）「尻をまくる」くらいですか。

西六郷少年合唱団 – 幸せなら手をたたこう
朝日ソノラマ版

[NEWS] “”幸せなら手をたたこう””を 礼儀正しく歌うとしたら…
TIMELINE – タイムライン
2017/10/26

NUM 42 – 幸せなら手をたたこう（live）
HIROYUKINAMIKI
2010/12/09
2007年10月27日、クラブチッタで行われた「DJ-namijinワンマンライブ」の映像。
曲はアルバム『PUNK MASH UP THE BEST!』（2010/11/03）に収録。

Meadows – If You’re Happy and You Know It
Keith & Hollie Kenniff
from the album “The Littlest Star”（2011/06/27）

Snoman – If You’re Happy And You Know It
from the album “The Exceptional One”（1993）

Wamba（Wambitos）- Si tu tienes muchas ganas de aplaudir
Liliana Peña
2011/08/22

Si Estás Feliz | Canciones Infantiles | Super Simple Español
Super Simple Español – Canciones Infantiles Y Más
2017/09/23

The Highwaymen – Johnny With The Bandy Legs
from the album “Standing Room Only!”（1961）

＜参考＞
Columbia Artists – Studio Stunts （Parts 1 & 2） （Viva-Tonal Demonstration Record）（1926/1927）
音楽とコメディ。
“How Do You Do?” は「幸せなら手をたたこう」のメロディ。

Entertaining specialty 12-inch 78, the two sides recorded months apart and issued together in 1927 on Columbia 50038-D
●Part 1 （recorded in NYC September 7, 1926）
　Billy Jones & Ernest Hare （The Happiness Boys） – Intro and How Do You Do?
　Freddie Rich Hotel Astor Orchestra – How Many Times?
　Franklyn Baur – Put Your Arms Where They Belong
　Arnold Brilhart – Sax-O-Pep
　Singing Sophomores （aka Shannon Quartet） – That’s Why I Love You
●Part 2 （recorded in NYC February 18, 1927）
　Billy Jones & Ernest Hare （The Happiness Boys） – Intro and Crazy Words, Crazy Tune
　The Cavaliers （Ben Selvin） – The Bowery
　The Cavaliers （Ben Selvin） and Shannon Quartet – The Sidewalks Of New York / In The Good Old Summertime / Yip-I-Addy-I-Ay

◆　　　　◆　　　　◆

さぁさみなさん、お手拍子、足拍子、地団駄踏んで、たたらも踏んで、踏んだり蹴ったりのあれやこれや、なんだかんだ。

“Tennessee” Ernie Ford – Sixteen Tons（1955/10）
テネシー・アーニー・フォード – 16トン
orchestra conducted by Jack Fascinato
『ウエスト・サイド物語』（1967年初演）よりこっちが先だが、
これはフィンガースナップか？
２度目の引用。

Finger-snappin’ his way through Merle Travis’ eight year-old coal miners lament, Ol’ Ern sold a fast million copies of “Sixteen Tons” while riding the #1 spot for eight weeks. Earlier in the year, Ford had also scored with his top-10 version of “The Ballad Of Davy Crockett,” which is included in this collection.

Andy Williams – Butterfly（1957/02）
orchestra conducted by Archie Bleyer
手拍子、フィンガーポッピング、口笛が入る。

Andy’s first #1 hit single featured a song that Charlie Gracie also took to the top.

Hank Ballard & The Midnighters – Finger Poppin’ Time（1960/04）

For several weeks, Ballard’s “The Twist,” “Let’s Go, Let’s Go, Let’s Go,” and this rocker were all occupying the Billboard Hot 100 chart at the same time.

Joe Henderson – Snap Your Fingers（1962/04）
orchestra conducted by Cliff Parman, produced by Paul Cohen

Not to be confused with either the jazz tenor saxophonist or’Mister Piano’ Joe Henderson, singer Joe Henderson climbed to #2 R&B and #8’pop’ with this Brook Benton-flavored performance. He died just two years later at the age of 27.

Kitty Noble – I’ll Be Yours（1962/05）
フィンガースナップが入る。

Born Katherine Killingsworth in Youngstown, Ohio in 1924, this American composer/songstress is documented as having sang with Artie Suggs’ dance band and eventually managed to crank out a handful of singles in her musical career both as a soloist as well as a duo with Mickey Baker as Mickey & Kitty. Atlantic Records issued three Mickey & Kitty singles in 1959 while her known solo discs were released first in 1954 on Herald Records and later in 1962 on the Colpix Records subsidiary label, May Records.
The A-side of the first of two May singles was a finger-snapping cover of the 1937 Italian song,’Tornerai”‘ by Dino Di Luca, adapted in French as’J’Attendrai’ as early as 1938, and in English as’I’ll Be Yours’ （first version in 1945 by Hildegarde）. By 1965, Miss Noble’s professional name had changed to Kitty Woodlen and she is also known as Catherine Hendricks. Beyond the mid 1960’s, unfortunately no other information is readily found regarding her singing and performing.

Joey Powers – Midnight Mary（1963/10）
フィンガースナップが入る。

produced by Artie Wayne
Joey’s only national hit.
（Debuted late’63） 1964 Pop Chart Peaks: Billboard 10, Cash Box 10, Music Vendor 12

Roy Beltier – Summertime（1962/01）
フィンガースナップが入る。
２度目の引用。

Jr. Walker & the All Stars – Shake And Finger Pop（1965/07/08）
指鳴らしの音は聞こえませんね。

produced by Gordy & Horn
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 29, Cash Box 33 – R&B Chart Peak: 7
Third straight Top 40 hit for the Motown group （following “Shotgun” and “Do The Boomerang”）.

The Dave Clark Five – Catch Us If You Can（UK:1965/07/02, US:1965/08/05）
デイヴ・クラーク・ファイヴ – 若さをつかもう
ワーナー映画『５人の週末』サウンド・トラック盤。

produced by Dave Clark
Pop Chart Peaks: Billboard 4, Record World 5, Cash Box 6 – UK Chart Peak: 5
The big song hit from the group’s 1965 feature film which was released as “Catch Us If You Can” in the UK and “Having A Wild Weekend” in the U.S.

The Parade – Sunshine Girl（1967/03 mono 45 version）
ザ・パレード – サンシャイン・ガール

produced by Jerry Riopelle
Pop Chart Peaks: Billboard 20, Cash Box 26, Record World 29
The only national hit for this L.A. group.

The 4 Seasons – Watch The Flowers Grow（1967/10 mono 45）
フィンガースナップは控えめ。
ピヨ～ンという音が面白い。

arranged by Bob Gaudio & Charles Calello
produced & directed by Bob Crewe
Pop Chart Peaks: Cash Box 14, Record World 22, Billboard 30
Among the quirkiest of the group’s single releases.

The Precious Few – Sunny Days（1968/11）
シングル “The Carnival” のＢ面。
冒頭と最後に、波と海鳥のSE。ソフト・ロック。

The Dell-Vikings – Finger Poppin’ Woman（1976）

Eddie Rabbitt – I Love A Rainy Night（1980/10 stereo 45）
エディ・ラビット – 恋のレイニー・ナイト

produced by David Malloy
（debuted late ’80） 1981 Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 1, Record World 3 – C&W Peak: 1 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 53 （BMRB）
Eddie’s sole #1 Hot 100 single （from his “Horizon” LP） was one of seventeen（!） country music chart-toppers that he gave us between 1976 and 1990.

Eddie Rabbitt – I Love A Rainy Night（1980/10 mono radio promo 45）

produced by David Malloy
（debuted late’80） 1981 Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 1, Record World 3 – C&W Peak: 1 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 53 （BMRB）
Eddie’s sole #1 Hot 100 single （from his “Horizon” LP） was one of seventeen（!） country music chart-toppers that he gave us between 1976 and 1990.

◆　　　　◆　　　　◆

Diana Ross – Muscles（1982/09 45 edit version）
ダイアナ・ロス – マッスルズ
フィンガースナップの音は本物か電子音か？

backing vocals by Patti Austin and Maxine & Julia Waters
produced by Michael Jackson
Pop Chart Peaks: Cash Box 7, Billboard 10 – R&B Peak: 4 – A/C Peak: 36 – UK Peaks: 10 （NME）, 14 （MM）, 15 （BMRB）
Written and produced by Michael Jackson, Diana’s final pop Top 10 single was a title from her 1982 LP “Silk Electric.”

Diana Ross – Muscles（album version）
ダイアナ・ロス – マッスルズ
from the album “Silk Electric”（1982）シルク・エレクトリック

Diana Ross – Muscles（extended 12″ Version）

◆　　　　◆　　　　◆

Billy Squier – Rock Me Tonite（1984/06 stereo 45 single version）
ビリー・スクワイア – ロック・ミー・トゥナイト

produced by Billy Squier & Jim Steinman
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Billboard 15
Squier’s highest Billboard-charting hit was the advance single from his platinum-plus album “Signs Of Life” （the longer LP track

Billy Squier – Rock Me Tonite（album version）
ビリー・スクワイア – ロック・ミー・トゥナイト
from the album “Signs Of Life”（1984）サインズ・オブ・ライフ

フィンガースナップ風の音が続くが、サンプリングしたものかもしれない。

◆　　　　◆　　　　◆

◆　　　　◆　　　　◆

 

「ツイッター」で、自身が起こした犯罪報告が相次いでいるが、今度は「ニコニコ動画」に歌をアップしている男性が「国家試験でカンニングをした」との報告や、看護学生と思われる女性が無免許運転をした、と報告しネットが大騒ぎになっている。
　こういう場合は、ネット上で犯罪を行った人物が特定され、就職先や学校、警察に「電凸」騒動になるのだが、今回は今一つ盛り上がらない。「バカが多すぎて騒ぐのが面倒になってきた」と掲示板に書き込む人が増えている。
http://www.j-cast.com/2011/11/24114161.html

キリスト教徒が牧師に罪の告白するのは彼らの神に赦しを乞うためですが、ブログやTwitter、facebookでの若い人の告白はどうやら犯罪自慢らしい。
学校の勉強がいくら出来てもこれじゃぁ先が思いやられます。
「学校秀才」はほんとうの秀才じゃないってことですよ。

Wigwam – True Confession（1969/08）

This is an A-side single to “Helsinki” and is written by Walli, Pembroke. The 45 was released in 1969 by Imperial Records and the catalog # is 66400. This group hails from Finland.

The Grass Roots – Midnight Confessions（1968/06）真夜中の誓い
ドラムから『西暦2525年』In The Year 2525（Exordium & Terminus）（1969）を連想した。

horns arranged by Jimmie Haskell
produced by Steve Barri
Pop Chart Peaks: Record World 3, Billboard & Cash Box 5
The song was first recorded in 1967 by the group Ever-Green Blues, with an arrangement which the Grass Roots copied pretty closely for their top-five hit.

The Ever-Green Blues – Midnight Confessions（1967/11）
ブラス・ロックの先駆けか。

produced by Jimmy King
1st Recording Of “Midnight Confessions”
The Grass Roots did a pretty good copy of this arrangement for their own million-selling version the following year

The Ballads – Confessing A Feeling（1965）

Brook Benton – My True Confession（1963/06）
『トラベリン・マン』タイプ。

arranged by Bill Justis
produced by Shelby Singleton
Pop Chart Peaks: Billboard 22, Cash Box 29, Music Vendor 33 – R&B Chart Peak: 7
One of four Benton tracks to make an appearance on Billboard’s Hot 100 during 1963.

Billy Blankenship – Confess To Me（1961）

大映『妻は告白する』（1961）予告篇

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Chuck Berry – Confessin’ The Blues（1960）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Joe Williams, Count Basie and his Orchestra – Confessin’ The Blues（1959）

I Confess（1953）私は告白する Trailer
Alfred Hitchcock

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Wynonie Harris – Confessin’ The Blues（1951）

Doris Day and Buddy Clark – Confess（1948）
orchestra conducted by George Siravo

Two versions of “Confess” reached the top-20 sales chart during the summer of ’48. One was Patti Page’s （also posted） debut hit with its groundbreaking multi-tracked vocal. And this duet marked Doris Day’s first time on the best-seller listings after leaving the Les Brown band to perform as a single. It was released on the flipside of Doris and Buddy’s “Love Somebody” and entered the national chart rankings less than a month prior to her breakthrough solo hit “It’s Magic.”

Patti Page – Confess（1948）
with the George Barnes Trio

Conceived as a duet （see the Doris Day-Buddy Clark version）, the song “Confess” was assigned to Mercury newcomer Patti Page. With no singing partner available for the session, Patti recorded both vocal parts, resulting in the first such multi-voice-tracked commercial hit （Les Paul was already doing his guitar overdubs, but the multi-voiced Les & Mary creations were yet to come）.

Jay McShann and His Jazz-Men, vocal Jimmy Witherspoon – Confessin’ the Blues（1945 Philo＝のちのAladdin）

Jay McShann（and his Orchestra）, with singing by Walter Brown – Confessin’ the Blues（1941 decca93734）

　　※動画なし。

 

Larry Clinton and his Orchestra – True Confession（1938）
vocal: Bea Wain

recorded in NYC November 5, 1937
A #3 “Hit Parade” song heard in the 1937 Paramount movie “True Confession,” which starred Carole Lombard and Fred MacMurray

Mal Hallett and his Orchestra – True Confession（1937）
vocal: Jerry Perkins

recorded in NYC October 26, 1937
Note the “I’m Confessin'” echo at the open of this popular title song from Paramount’s 1937 Carole Lombard film comedy. The tune itself climbed to #3 on “Your Hit Parade” with the Larry Clinton recording leading the sales pack.

◆　　　　◆　　　　◆

Frank Ifield – I’m Confessin’（That I Love You）（UK:1963/06/21, US:1963/09/02）
orchestra conducted by Norrie ParamorNino Tempo & April Stevens のシングル “Deep Purple” は1963/08 発売。
２度目の引用。

U.S. Pop Chart Peaks: Music Vendor 37, Cash Box 53, Billboard 57 – UK Peak: #1
One year after “I Remember You,” the British singer brought back another vintage tune, written in 1930.

Gogi Grant – I’m Confessin’
ゴギー・グラント – アイム・コンフェシン
from the album “Granted… it’s Gogi”（1960）グランテッド・イッツ・ゴギー

Louis Prima & Keely Smith – I’m Confessin’（That I Love You）（1959/07）

Pop Chart Peaks: Music Vendor 109, Billboard 115
Earlier titled more simply “Confessin’ （That I Love You）,” hundreds of recordings of this standard have been made since it was initially popularized in 1930 by such artists as Rudy Vallee and Guy Lombardo

Les Paul and Mary Ford – I’m Confessin’（That I Love You）（1952/04）

Both Guy Lombardo and Rudy Vallee had released successful versions of this song back in 1930. On the flip of this two-sided hit was the Les Paul instrumental “Carioca”.

Perry Como – I’m Confessin’（That I Love You）（1945）
orchestra conducted by Lew Martin

recorded in NYC December 11, 1944
1945 Pop Chart Peak: Billboard 12 （radio airplay）
This 1930 song hit would continue to return over the years with popular recordings by Les Paul & Mary Ford in 1952 and Frank Ifield in 1963.

Louis Armstrong – I’m Confessin’（That I Love You）（1930）

Guy Lombardo & his Royal Canadians + Confessin’ （That I Love You）（1930）
vocal: Carmen Lombardo

recorded in NYC July 22, 1930
Both Lombardo and Rudy Vallee recorded successful early versions of this future standard, originally just titled “Confessin’ （That I Love You）.”

Rudy Vallée and his Connecticut Yankees – I’m Confessin’（That I Love You）（1930）
vocal: Rudy Vallée

recorded in NYC July 14, 1930.
Both Vallee and Guy Lombardo released popular versions of this song, originally titled “Confessin’ （That I Love You）.”

◆　　　　◆　　　　◆

 

追加記事

2016/02/15
日産自動車と言えばハンドルを使わずに運転をする自動運転のＣＭがわだいとなっておりますが、この技術も何らかの形で「やっちゃえ日産」ということになるのでしょうか。
http://www.yukawanet.com/archives/5010652.html


（２０１６年２月１５日）

追加記事

2016/07/25
７月３１日（日）夜７時よりＢＳ１スペシャル「幸せなら手をたたこう～名曲誕生の知られざる物語～」が放送される。番組では、坂本九が歌った名曲「幸せなら手をたたこう」の誕生秘話を、ドキュメントパートとドラマパートで紹介。ドラマパートでは、溝端淳平が主人公である歌の作詞者・木村利人を演じる。
「幸せなら手をたたこう」は、約半世紀前の’６４年、東京オリンピックが開催された年に坂本九が歌って大ヒットした名曲。親しみやすいメロディーと歌詞で人気を集め、今なお歌い継がれている。
しかしこの曲が誰によって作られ、どういう経緯で坂本が歌うに至ったのか、あまり知られてはいない。
実は歌を作ったのは、当時無名だった２５歳の大学院生。ボランティアとしてフィリピンを訪れ、そこである出来事を経験したことが、この歌が生まれるきっかけになっているという。
日本が高度経済成長期に差し掛かり、「もはや戦後ではない」が流行語となっていた頃。まだ戦争の傷跡が残るフィリピンの農村を目の当たりにし、「幸せなら手をたたこう」と詞を付けた木村利人の思いとは。
そして木村と坂本九の偶然の出会いが、やがて同曲を日本中に広めることにつながっていく。またドラマパートでは、坂本九を金井勇太が演じる他、関口アナム、クリステル・チアリも出演する。

ＢＳ１スペシャル「幸せなら手をたたこう～名曲誕生の知られざる物語～」
７月３１日（日）夜７：００－８：５０（中断ニュースあり）
ＮＨＫ ＢＳ１で放送

＜溝端淳平、作詞家役に！坂本九の名曲誕生秘話に迫る ｜ ニュースウォーカー　より引用＞
http://news.walkerplus.com/article/79442/

（２０１６年８月１０日）

最終更新日時： 2025/10/08 水曜日, 13:31

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です