Ol’ Man River」タグアーカイブ

内藤武敏死去

 内藤武敏さん(ないとう・たけとし=俳優)が21日、悪性リンパ腫で死去、86歳。葬儀は家族で営んだ。喪主は長男誠司さん。
 北九州市小倉北区出身。劇団民芸を経て「ビルマの竪琴」「人間の条件」など多数の映画やテレビドラマに出演した。1992年には熊井啓監督の映画「ひかりごけ」をプロデュースした。
http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY201208290550.html

気骨あるインテリ のイメージ。
左翼独立プロ系にも右翼的戦記ドラマにも、コメディにもシリアスなドラマにも、児童映画にもお色気ムードの作品にも、時代劇にもサスペンスにも、ヤクザ映画にも怪獣モノにも出ていて、
作品をしっかり支えるいい演技をされてましたね。
特に印象に残ってるのは以下の作品です。

金環蝕(1975)
狼よ落日を斬れ 風雲篇・激情篇・怒濤篇(1974)
砂の器(1974)
戒厳令(1973)
黒部の太陽(1968)
あの試走車を狙え(1967)
華岡青洲の妻(1967)
霧の旗(1965)
日本列島(1965)
帝銀事件 死刑囚(1964)
いつでも夢を(1963)
人間の條件 完結篇(1961)
人間の條件 第3・4部(1959)
真昼の暗黒(1956)
ビルマの竪琴(1956)
足摺岬(1954)

米メキシコ湾北部沿岸を北上していたハリケーン「アイザック」は28日午後、ルイジアナ州南東部に上陸した。米国立ハリケーンセンターが発表した。
現地の電力会社によると、現地時間の同日夜7時の時点で、10万戸以上で停電が発生している。
オバマ大統領はルイジアナ州とミシシッピ州で非常事態を宣言。
http://www.cnn.co.jp/usa/35021041.html

人間以外の、しかも生物でないものに人の名をつけることは日本でもありますが、たいてい「愛称」です。つまり愛すべき財産として命(なづけ)ている。
災厄をもたらすだけの台風やハリケーンに正式名として命名する感覚は、私なぞはチト首を傾(かし)げてしまいます。

1961年(昭和36年)9月16日、室戸岬に上陸し、大阪湾岸に大きな被害を出した第2室戸台風=昭和36年台風第18号=国際名:Nancy)

武井義明 – ある日嵐が急にくる(1971)

  ※動画なし。

 
◆    ◆    ◆

Shena – Lady Marmalade(1987)

Bijou – Voulez-Vous Coucher Avec Moi Ce Soir?
from the album “Various – Romances 85″(1965)
フランスのロックバンド。

Nanette Workman – Lady Marmalade(Canada:1975)
from the album “Nanette – Lady Marmalade”(1975)
フランス語バージョン

Labelle – Lady Marmalade(1974/11/05 stereo 45 single version)
ラベル – レディー・マーマレード
Time: 3:14
英シングル(1974/11/2)でのタイトル表記は “Lady Marmalade(Voulez-Vous Coucher Avec Moi Ce Soir?)”。
地名として “old new orleans” が出てくるが小文字表記。
リードシンガーを務めるのはベテランのパティ・ラベル。
“Voulez-vous coucher avec moi ce soir?”
は「今夜一緒に寝ませんか?」の意。
サビの歌詞は
“Gitchi gitchi ya ya da da da
Gitchi gitchi ya ya here
Mocha chocolata, ya ya
Creole Lady Marmalade”
広義の「クレオール/クリオール」は西インド諸島、中南米などで生まれ育ったヨーロッパ人、特にスペイン人、フランス人を指す言葉で、とりわけ米ニューオーリンズでは西仏混交文化(クレオール文化)が特徴的だが、歌に出てくる娼婦は褐色の肌なので「西仏系白人と黒人の混血の女性」といったことになる。

arranged & produced by Allen Toussaint
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – R&B Peak: 1 – UK Peak: 15 (NME)
“Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?” (loosely: “Do you want to sleep with me tonight?”). Inspired by Bob Crewe’s experiences in New Orleans and observations of the sex workers in the area, this song was written in collaboration with Kenny Nolan and first recorded by Kenny with the group The Eleventh Hour. The group Labelle consisted of lead Patti LaBelle with Nona Hendryx and Sarah Dash. The LP version runs close to 4 minutes

Labelle – Lady Marmalade(1975 mono radio promo 45)

arranged & produced by Allen Toussaint
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – R&B Peak: 1 – UK Peak: 15 (NME)
“Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?” (loosely: “Do you want to sleep with me tonight?”). Inspired by Bob Crewe’s experiences in New Orleans and observations of the sex workers in the area, this song was written in collaboration with Kenny Nolan and first recorded by Kenny with the group The Eleventh Hour. The group Labelle consisted of lead Patti LaBelle with Nona Hendryx and Sarah Dash. The LP version runs close to 4 minutes

Labelle – Lady Marmalade(album version)
from the album “Nightbirds”(1974)
Time: 3:57
日本盤シングル(1974)はこの長いバージョンになっている。

The Eleventh Hour – Lady Marmalade
from the album “Greatest Hits 1974 AD”(1974)

lead vocal by Kenny Nolan
conducted by Charles Calello
produced by Bob Crewe
1st Recording Of “Lady Marmalade”
Produced and co-written (with Kenny Nolan) by Bob Crewe, this tale of a’romantic’ New Orleans encounter made its first appearance in spring’74 on the LP “The Eleventh Hour’s Greatest Hits” and was recorded later in the year by the group LaBelle (Patti LaBelle, Sarah Dash, & Nona Hendryx), whose version would top Billboard’s R&B chart in February 1975 and the Hot 100 in March

◆    ◆    ◆

Cousin Joe – I’m Cousin Joe From New Orleans(1976/11/26)
UK

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Gene Ragas and The PanHandlers – South Of New Orleans(1975)

The Doobie Brothers – Black Water(1974/11/15 stereo version)
ドゥービー・ブラザーズ – ブラック・ウォーター
日本盤シングル(1974/05)では “Another Park, Another Sunday”(アナザー・パーク)のB面だった。

produced by Ted Templeman
(debuted late ’74) 1975 Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 1, Cash Box 3 – A/C Peak: 38
With lead vocal by its writer Patrick Simmons, the group’s first #1 hit had originally appeared on 45 as the B-side of their Spring 1974 Top 40 single “Another Park, Another Sunday” but was reissued late in the year with a different B-side of its own due to burgeoning regional activity.

The Doobie Brothers – Black Water(1975 mono radio promo 45)

produced by Ted Templeman
(debuted late’74) 1975 Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 1, Cash Box 3 – A/C Peak: 38
With lead vocal by its writer Patrick Simmons, the group’s first #1 hit had originally appeared on 45 as the B-side of their Spring 1974 Top 40 single “Another Park, Another Sunday” but was reissued late in the year with a different B-side of its own due to burgeoning regional activity.

Jesse Winchester – Mississippi You’re On My Mind(1974)
徴兵を拒否してカナダへ逃れたジェシ・ウィンチャスターの望郷ソング。

Roy Orbison – Blue Bayou(live 1973)

The Blue Ridge Rangers – Jambalaya(On The Bayou)(1972/11 mono 45)
ジョン・フォガティーとブルー・リッヂ・レインジャーズ – ジャンバラヤ

arranged & produced by John Fogerty
(debuted late’72) 1973 Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Record World 14, Billboard 16 – C&W Peak: 6 – A/C Peak: 11
After leaving CCR, this Hank Williams country-pop standard was the first of John Fogerty’s two Top 40 singles issued under the name Blue Ridge Rangers. The second was “Hearts Of Stone”

Arlo Guthrie – The City Of New Orleans(1972/06 stereo 45)
アーロ・ガスリー – ニューオリンズの町
歌い方がディランぽい。

produced by Lenny Waronker & John Pilla
Pop Chart Peaks: Record World 17, Billboard 18, Cash Box 21 – A/C Peak: 4
Written and first recorded by Steve Goodman as “City of New Orleans”, the widely covered’train song’ was Arlo’s only Top 40 single.

Steve Goodman – City Of New Orleans(1972/01)
スティーヴ・グッドマン – シティ・オブ・ニュー・オーリンズ
from the album “Steve Goodman”(1971)スティーヴ・グッドマン

Harley Quinne – New Orleans(1972)

Cochise – Cajun Girl(1972)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Rolling Stones – Brown Sugar(UK:1971/04/16, US:1971/04/17, mono 45)
ローリング・ストーンズ – ブラウン・シュガー
地名として Gold Coast(黄金海岸)と奴隷貿易で栄えた New Orleans が出てくる。

produced by Jimmy Miller
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 1, Cash Box 2 – UK Peaks: 1 (NME), 2 (BMRB, MM)
The first Stones hit released on their own Rolling Stones label.

Redbone – The Witch Queen Of New Orleans(1971/05/220 mono 45)
レッドボーン – ニューオリンズの魔女
2度目の引用。

lead vocal by Pat Vegas
produced by Pat & Lolly Vegas
(debuted late’71) 1972 Pop Chart Peaks: Record World 17, Cash Box 19, Billboard 21 – 1971 UK Peak: 2 (BMRB, MM, NME)
L.A. group founded by brothers Pat and Lolly Vegas.

Andwella – Mississippi Water
From the album “People’s People”(1971)

Duke Ellington – Blues for New Orleans(1971)

John Phillips – Mississippi(1970/04 mono 45)ミシシッピー
元ママパパの人。
“she hitched a ride down to Louisville
Holdin’ onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans”
といった歌詞がある。

produced by Lou Adler
Pop Chart Peaks: Billboard 32, Record World 33, Cash Box 37 – C&W Peak: 58 – Easy Listening Peak: 13
This happy tune was the only solo record hit for “Papa” John Phillips.

Mountain – Mississippi Queen(1970/02 mono 45)ミシシッピー・クイーン
20世紀フォックス映画『バニシング・ポイント』で使われた。

conducted & produced by Felix Pappalardi
Pop Chart Peaks: Billboard 21, Cash Box 24, Record World 25

Geoff & Maria Muldaur – New Orleans Hopscop Blues
from the album “Pottery Pie”(1970)

◆    ◆    ◆

Status Quo – Proud Mary
from the album “Don’t Stop”(1996)

Ike & Tina Turner – Proud Mary(live,1973)

Ike & Tina Turner – Proud Mary(The Midnight Special, 1974/01)
2度目の引用。

Ike & Tina Turner – Proud Mary(live on Italian TV 1971)

Ike & Tina Turner – Proud Mary(on The Ed Sullivan Show on 1970/01/11)

Ike & Tina Turner – Proud Mary(1971/01/08 stereo 45)
アイクとティナ・ターナー – プラウド・メアリー
(コーラス)ジ・アイケッツ

produced by Ike Turner
Pop Chart Peaks: Billboard 4, Cash Box 5, Record World 6 – R&B Peak: 5
Quite a departure from John Fogerty’s CCR original, with the high-energy second half inspired by the Phil Spector-produced 1969 recording of the song by The Checkmates Ltd.

The Checkmates, Ltd. featuring Sonny Charles – Proud Mary(1969/09 mono 45)
チェックメイツ・リミテッド – プラウド・メアリー
白人3人、黒人2人の男性グループ。
シングルは 3:30。アルバム “Love Is All We Have To Give”(1969)のバージョンは 4:30。

arranged by Perry Botkin, Jr. & Dee Barton
produced by Phil Spector
Pop Chart Peaks: Billboard 69, Record World 74, Cash Box 78 – UK Peak: 20 (TP/MN)
According to Tina Turner, it was this high-energy Phil Spector production of the CCR song that provided Ike’s inspiration for the duo’s own popular arrangement.

Ed Ames – Proud Mary
from the album “Windmills of Your Mind”(1969)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Solomon Burke – Proud Mary(1969/04)

Creedence Clearwater Revival – Proud Mary(1968/12)

arranged and produced by John Fogerty
Pop Chart Peaks: Record World #1, Cash Box & Billboard #2
Signature song of John Fogerty & CCR was their first major national record hit.

◆    ◆    ◆

Jerry Reed – Amos Moses(1970/10/19 mono 45)
地名:Louisiana, Thibodeaux
人名:Doc Millsap. Hanna
猫の名(?):Doc Millsap
あだ名:Amos Moses
2度目の引用。

produced by Chet Atkins
(debuted late’70) 1971 Pop Chart Peaks: Record World 5, Billboard & Cash Box 8 – C&W Peak: 16
This was the first major country–to-pop crossover hit for singer-guitarist-songwriter-actor Jerry Reed Hubbard.

Creedence Clearwater Revival – Born On The Bayou(1969)

The Chanters – Misissippi Paddleboat(UK:1968/08/23)
冒頭、鳥の鳴き声と波のSE。
タイトル表記で Mississippi の最初の s が一つ足りない。
誤)Misissippi
正)Mississippi
英国 Chanter 家の Irene と Doreen の姉妹が男兄弟らと結成。のち Birds Of A Feather、Chanter Sisters と名を変えて活動した。
3度目の引用。

Leon Haywood – Goin’ Back To New Orleans(1967)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Bobbie Gentry – Mississippi Delta(1967/07)
ボビー・ジェントリー – 想い出のミシシッピー
from the album “Ode To Billie Joe”(1967/08/21)話題の新星 ボビー・ジェントリー登場
シングル “Ode To Billie Joe”(ビリー・ジョーの唄)のB面。
冒頭、
“M, I, double S, I, double S, I, double P, I
M, I, double S, I, double S, I, double P, I”
の歌詞。

Bees – Trip To New Orleans(1966)

Rusty Draper – Down At Papa Joe’s
from the album “Plays Guitar”(1965)

Alex Harvey And His Soul Band – New Orleans(live, 1964)

The Dixiebelles – Southtown U.S.A.(1963/12)
with Cornbread and Jerry

produced by Jerry Smith and Bill Justis
Pop Chart Peaks: Billboard 15, Music Vendor 17, Cash Box 20
As with the groups previous hit “Down At Papa Joe’s,” pianist Jerry Smith leads off with a simple untitled melody that many of us learned to play on the piano as kids.

The Dixiebelles with Cornbread And Jerry – (Down At)Papa Joe’s(1963/09)

Billy Vaughn -(Down At)Papa Joe’s
from the album “Blue Velvet & 1963’s Great Hits”(1963)

Down At Papa Joe’s From The Year(1963)

<参考>
Jim Lowe with the Bob Davie Piano and Orchestra – By You, By You, By You(1956/11)バイ・ユー、バイ・ユー、バイ・ユー
シングル “I Feel The Beat” のB面。

Pop Chart Peaks: Billboard 43, Music Vendor 48
Based on the same traditional elementary piano tune as the later Dixiebelles hit “Down At Papa Joe’s,” this (as well as Lowe’s previous “Green Door” chart-topper) was directed by pianist Bob Davie, who would later conduct as “Hutch Davie” on a variety of hits by other artists.

<参考>
The Pipkins – Hole In The Middle(1971/10/01)
UK
Roger Greenway と Tony Burrows のコンビ。

Adriano Celentano – A New Orleans(1963)恋のニューオリンズ

Bob Dylan – New Orleans Rag(1963 Outtake)

Bob Dylan – Goin Down To New Orleans(1962)

Anita Carter – Voice Of The Bayou(1962)

Johnny Nash – Ol’ Man River(1962/08)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Fats Domino – Jambalaya(On The Bayou)(1961/11)

Pop Chart Peaks: Music Vendor 28, Billboard 30, Cash Box 38
Both Hank Williams’ original and Jo Stafford’s ‘pop’ version had been million-selling singles in 1952.

The Suburbans – Mississippi Mud(1961)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Runestones – Walking To New Orleans(1961)

Eddie Barnes – Ol’ Man River(1960)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Fats Domino – Walking To New Orleans(1960)
2度目の引用。

  ※(略)

 

U.S.Bonds – New Orleans(1960)
Gary(U.S.)Bonds
down the Mississippi down to New Orleans という詞がある。

Johnny Worth – King Creole(1958)
UK

Sam Cooke – Ol’ Man River
The Steve Allen Show: March 1958

The Kingston Trio – Saro Jane(1958)
このバージョンには New Orleans の地名が出てくる。

Sammy Davis Jr. – Ol’ Man River(1958)

Stan Freberg – Elderly Man River(1957)
with Daws Butler & Billy May orchestra

originally broadcast on August 18, 1957
Long before the term “politically correct” entered the mainstream, Freberg dreamed up this classic five-minute routine that aired on his summer 1957 CBS Radio variety program.

Fred Waring & The Pennsylvanians – Ol’ Man River

Jo Stafford – Jambalaya(1952/08/08)
orchestra conducted by Paul Weston, with The Norman Luboff Choir

Among Hank Williams’ best-known compositions, “Jambalaya” spent an impressive 14 weeks at #1 on the country charts for Hank, while this cover by Jo reached #3 on the pop best-sellers during a five-month chart run. See her “You Belong To Me” and “Ay-Round The Corner” hits, also included in this 1952 grouping.

Hank Williams With His Drifting Cowboys – Jambalaya(On The Bayou)(1952/07/19)

Legendary though he may be, the traditional hardcore country arrangements of Hank’s recordings achieved only limited exposure and acceptance among the mainstream pop music market of the early 1950s. Of course a number of his songs did become major hits for non-country artists. Jo Stafford’s version of “Jambalaya” was among her top-selling singles, and Hank’s original also registered on both the sales and juke box pop charts that year.

William Warfield – Old Man River
from the movie “Show Boat”(1951)

The Ravens – Ol’ Man River(1947)
Lead Vocal: Jimmy Ricks

recorded April 24, 1947
The rather astounding bass voice of Jimmy Ricks was the aural trademark of the pioneer R&B group. One of their most famous recordings was this Kern-Hammerstein standard from “Show Boat,” released in late 1947 and a good-selling disc in the rhythm ‘n blues market in early ’48.

Ray McKinley and his Orchestra – Airizay(1947)
vocal: Ray McKinley

recorded December 17, 1947
A swingin’ minor hit for the band in the spring of ’48.

Frank Sinatra – Ol’ Man River(1944 version)
orchestra conducted by Axel Stordahl
recorded in NYC December 3, 1944

Too long to fit on one side of the 10-inch 78rpm disc format of the time, this Sinatra favorite was issued on a 12-inch single. He would later perform the memorable “Show Boat” tune on-screen in MGM’s 1946 Jerome Kern biopic “Till The Clouds Roll By” and would re-record “Ol’ Man River” with Nelson Riddle in 1963.

Kay Kyser and his Orchestra – Mississippi Dream Boat(1943)
vocal: Sully Mason, Marylyn Maxwell

Kay Kyser and his Orchestra with Harry Babbitt – By-U By-O(1941)

Woody Herman and his Orchestra – By-U By-O(The Lou’siana Lullaby)(1941)
vocal: Muriel Lane

recorded August 21, 1941
A minor Herman band hit of late’41.

Glen Gray and The Casa Loma Orchestra – Clementine(Of New Orleans)(1939 hi-fi ET version)
vocal: Pee Wee Hunt

recorded in NYC c. late July 1939
“Clementine” is a swing-era re-thinking of the tune often associated with the famous 1927 Jean Goldkette recording (Bix Beiderbecke on cornet).
This was one of the numerous tracks recorded in 1939-40 by Casa Loma for World Broadcasting System and issued on their 16-inch “broadcast transcription” discs for radio-only use. See also “Sing Something Simple” and “Tumbling Tumbleweeds.”

Paul Robeson – Ol’ Man River
from the movie “Showboat”(1936)

Bing Crosby – Down By The River
from the movie “Mississippi”(1935)
2度目の引用。

Luis Russell and his Orchestra – Ol’ Man River(1934)
vocal: Sonny Woods

recorded in NYC August 8, 1934
It’s hard to imagine a more vigorous arrangement of the 1927 “Show Boat” lament. This was from Russell’s final ARC session under his own name, prior to Louis Armstrong’s taking over the orchestra (with Russell as musical director).

Big Bill Broonzy – Mississippi River Blues(1934)

Glen Gray and The Casa Loma Orchestra – Mississippi Basin(1933)
vocal: Kenny Sargent

recorded in NYC June 23, 1933
The flip side is “Lou’siana Lullaby”

Paul Tremaine & his Orchestra – I Can’t Get Mississippi Off My Mind(1931)
vocal: Paul Tremaine and group

recorded in NYC August 10, 1931
The flip side is “Give Me Your Affection Honey”

Abe Lyman and his California Orchestra – I Can’t Get Mississippi Off My Mind(1931)
vocal: Harry Podal(sky)

recorded in NYC July 10, 1931
The flip side is “You Can’t Stop Me From Loving You”

Ben Bernie Orchestra – Song of the Bayou(1929)
キャブ・キャロウェイ スタイル

Art Sanderson’s Night Owls – Ol’ Man River

Paul Whiteman and His Concert Orchestra with Mixed Chorus – Selections from “Show Boat”(1928)

recorded at Liederkranz Hall in NYC March 1, 1928
Tuneful presentation of four Hammerstein-Kern songs, issued on one side of a 12-inch 78.
Why Do I Love You? – Olive Kline
Can’t Help Lovin’ Dat Man – Mixed Chorus
You Are Love – Lambert Murphy
Make-Believe – Kline & Murphy

Willard Robison – Ol’ Man River(1928)

Ciro’s Club Dance Band – Ol’ Man River(1928)

The Revelers – Ol’ Man River(1928)

Don Voorhees and his Orchestra – Ol’ Man River(1928)
vocal: Wilfred Glenn

recorded in NYC January 7, 1928
This and the flip side “Can’t Help Lovin’ Dat Man” are–of course–from the Jerome Kern-Oscar Hammerstein II song score for “Show Boat,” which premiered on Broadway December 27, 1927 (eleven days prior to the making of this recording). Bass (sometimes baritone) vocalist Wilfred Glenn’s long 1906-1938 performing career included participation in such recording groups as The Revelers, Victor Opera Company, Shannon Four, Lyric Quartet, Trinity Choir, and several others.

Paul Whiteman and His Concert Orchestra – Ol’ Man River(1928)
vocal: Paul Robeson, Austin Young, and Mixed Chorus

recorded in NYC March 1, 1928
This 12-inch Victor “concert orchestra” version of the “Show Boat” song showcases the vocalist most closely identified with the character “Joe,” who performed “Ol’ Man River” three times during the original stage play. Due to scheduling conflicts, Robeson did not appear in the 1927 Broadway production (Jules Bledsoe premiered the part), but he shone in the 1928 London version, the 1932 Broadway revival, and the 1936 MGM film.
Whiteman had also recorded a more lively dance rhythm arrangement of “Ol’ Man River” several weeks prior to this session, featuring a Bing Crosby vocal.

Paul Whiteman and his Orchestra – Ol’ Man River(1928)
vocal: Bing Crosby
冒頭、『故郷の人々(スワニー河)』を連想させる音あり。

recorded in NYC January 11, 1928
Bright Bill Challis arrangement of the Jerome Kern-Oscar Hammerstein standard features an early Bing performance, a popular best-seller that was in marked contrast to Whiteman’s other recording of the song with vocal by “Show Boat” star Paul Robeson.

Paul Whiteman and his Orchestra – Mississippi Mud(1928)
vocal: Irene Taylor, Bing Crosby, Harry Barris, Al Rinker, Jack Fulton, Austin Young & Charles Gaylord

recorded in NYC February 18, 1928
Bix Beiderbecke’s horn is featured on this best-selling version of the Harry Barris song hit, led off by the voice of young Bing Crosby, who is eventually joined by five other male vocalists in support of Irene Taylor.

Jean Goldkette and his Orchestra – Here Comes The Show Boat(1927 78rpm version)
with vocal trio
冒頭、蒸気船の汽笛を模した音。

recorded at the Baltimore Hotel in Kansas City, December 14, 1927
An alternate take can be found on the Timeless CD “Jean Goldkette Bands 1924-1929.” The flip side is “My Ohio Home”.

“Kenn” Sisson and his Orchestra – Ol’ Man River(1927)
vocal: Irving Kaufman
recorded in NYC December 27, 1927
天地真理『若葉のささやき』(1973/03/21)のAメロは、”Ol’ Man River” のBメロ(You an’ me… のくだり)に似ている。
Like the better-known Paul Whiteman/Bing Crosby version, this is a bright-tempo dance arrangement of the Kern-Hammerstein anthem from “Show Boat.” Listen here for the flip side “Why Do I Love You?”

Paul Whiteman and his Orchestra – Muddy Water(1927)
vocal: Bing Crosby

recorded in NYC March 7, 1927
this was the very first commercial track to feature Bing all alone on a solo vocal. The flip side of this Victor scroll is Nat Shilkret’s version of “Ain’t She Sweet”

Ben Bernie and his Hotel Roosevelt Orchestra – Muddy Water(1927)
vocal: Frank Munn

Bessie Smith & Her Blue Boys – Muddy Water(A Mississippi Moan)(1927)
タイトルはミシシッピ川の濁った流れのこと。
2度目の引用。

Willard Robison and His Piano – Muddy Waters(1927)

Van and Schenck – Steamboat Sal(1923)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

The Jockers Brothers – Me Ow(1918)

  ※(追記:この動画は削除されました

 

American Quartet – At The Mississippi Cabaret(1914)
orchestra conducted by Ted Levy
recorded in Camden NJ September 23, 1914

Heidelberg Quintette – Waiting For The Robert E. Lee(1912)
The Robert E. Lee は南軍のロバート・E・リー将軍の名を冠した蒸気船。

recorded in Camden NJ July 11, 1912
Among the most popular song hits of 1912, the title refers to the steamboat of that name. This vocal group was actually Billy Murray and his famous American Quartet, billed as the Heidelberg Quintette when supplemented by the addition of countertenor Will Oakland.
.

<参考>
ショーボートといえばこういう楽曲もある。

The Timers – No Go Showboat(1963/11)

Producer: Jimmy Bowen
Composer: Wilson, Christian
Arranger: Gary Usher

◆    ◆    ◆

トニー・ディングマンがよく覚えているのは、ある晩ジノ&カルロで、ひとりの若い詩人がスパイサーに近寄り、「詩の秘密について教えて欲しい」と言ったことだ。クールな表情のままスパイサーはその少年にこう言った。「あそこにあるジュークボックスに25セント・コインを入れて、Bの25をかけてごらん」。それはジョニー・ホートンの「The Battle of New orleans」であった。「その歌こそが詩の秘密だ」スパイサーはゆっくり言った。

<ビル・モーガン著、今井栄一訳『アレン・ギンズバーグと旅するサンフランシスコ』71~72ページ より一部引用>

ただ単にその歌を聞きたかっただけかもしれない。でなけりゃ、通俗叙事詩という意味合いか。
だってアメリカ人にとってあの歌の内容は講談か浪曲みたいなもんだろうからね。

Johnny Horton – The Battle Of New Orleans(1959/04/06)
ジョニー・ホートン – ニューオルリーンズの戦い
冒頭 “Dixie” を引用。

Horton’s huge recording of the Jimmy Driftwood tune spent three months in the national pop top-10 including six weeks at #1 (and 10 weeks atop the country chart). See also the Homer & Jethro takeoff “The Battle Of Kookamonga.”

Jimmie Driftwood – Battle Of New Orleans(1959/05)
from the album “Newly Discovered Early American Folk Songs”(1958)RCA Victor LPM-1635

recorded October 27, 1957
1st Recording Of “Battle Of New Orleans”
Based upon the 19th century fiddle tune “The 8th Of January,” Driftwood’s telling of the January 8, 1815, battle was first issued in his LP “Jimmie Driftwood Sings Newly Discovered Early American Folk Songs.” In 1959 he did a shorter remake for single-45 release once the Johnny Horton version had brought fame to the song.

Jimmie Driftwood – The Answer To The Battle Of New Orleans(1959/07)
続編。

Tommy Jackson – Eighth Of January(1954)
SP盤 “Golden Slippers” のB面。

Ted Gossett’s Band – Eighth Of January

ネットショップ「アマゾン」の日本法人が、「とんでもないものを売っている」などとネットで話題になっている。
例えば、便器の形のカレー皿やソープお風呂用エアマットといった日用品から、対ライフル用防弾シールド、防弾座布団などがある。
極めつきは女性の使用済み下着。「アマゾンは知っていて販売しているのか」などとネットで注目されている。
http://www.j-cast.com/2012/08/28144299.html

 タレントの優香(32)がブログで便器の形をしたお皿に入ったカレーの写真を紹介している。
 カレーは撮影用のものようで、お笑いタレント・志村けん(62)やダチョウ倶楽部とともにテーブルを囲み「こーんなびっくりな物に入っている。
http://news.ameba.jp/20120826-448/
http://pc.yuka-club.jp/photos/uncategorized/2012/08/21/2012073015210000.jpg

便器型食器は何年か前、中国や韓国の店で使われ、そのニュースが伝えられていた。
洒落にしちゃ下の下。もうひと捻りほしいところだ。

「ウンチ」といってギャハハと笑うのは幼児くらいなもの。
日本社会では排泄、とくに「大」のほうはタブー視されがちで、学校でも問題になってるらしい。

2012/08/26
 快眠・快食・快便は健康の基本として、「早寝早起き朝ごはん」に「朝うんち」の標語を追加し、生活指導に取り組む小学校がある。自宅の洋式トイレに慣れた子供たちは小学校の和式トイレに慣れず、排便を我慢しがち。良い排便習慣の確立には家庭だけでなく学校の努力も欠かせない。
http://www.sankeibiz.jp/econome/news/120826/ecc1208261101002-n1.htm

「和式トイレ」だからなのか?
まぁ腰には洋式のほうがいいだろう。
それと学校のトイレを超豪華にするというのも、いいかもしれない。使いたくなるようなアイデアをふんだんに(シャレじゃないッス)取り入れてね。

 東海から九州沖を震源域とする「南海トラフ巨大地震」について、中央防災会議の作業部会と内閣府の検討会が29日、死傷者や浸水域など被害想定を発表した。関東から九州の太平洋側が最大34メートルの津波と震度7の激しい揺れに見舞われ、最悪のケースでは死者32万3000人、倒壊・焼失建物が238万6000棟に上り、1015平方キロが浸水する。内閣府は「発生確率は極めて低く、対策を取れば被害を減らせる」と冷静に受け止めるよう強調している。
 死者数最悪のケースでは、東海3県で計6万6200人が犠牲になるとの想定だ。
 三重県は4万3000人で、74%の3万2000人が津波被害者とされた。愛知県は2万3000人で、65%の1万5000人が建物倒壊の犠牲になる。岐阜県は約200人で、ほとんどが建物倒壊による。負傷者数は最大で愛知10万人▽三重6万6000人▽岐阜5000人。
 一方で耐震化など防災対策を徹底した場合の死者数は、三重4600人▽愛知3200人▽岐阜10人−−と9割前後減少する。
 建物の全壊・焼失は強風が吹く冬の夕方が最悪で、愛知38万8000棟▽三重23万9000棟▽岐阜8200棟。うち焼失は▽愛知11万9000棟▽三重4万5000棟▽岐阜400棟―だった。
 最大津波高が20メートルを超えるのは三重県鳥羽市27メートル、同県志摩市26メートル、同県南伊勢町と愛知県田原市が22メートル。名古屋市港区には5メートルの津波が到達し、市南部の6区で最大計18・9平方キロが浸水すると想定された。
http://mainichi.jp/select/news/20120830k0000m040117000c.html

おおぜい人が死んで、インフラ・建造物が崩壊するだろうから、その数を予測する、、、
そこで終わっちゃあまり意味がない。

それだけの大地震ともなると、
中国は尖閣を、韓国は対馬を我が物にする好機と判断し、軍事行動を起こすかもしれないし、
原発がどうなるか、日本経済はどうなるのか、
そこまで徹底的にシミュレーションしてもらわないと。

The Brotherhood Of Man – United We Stand(UK:1970/01/23、US:1970/03, mono 45)
ブラザーフッド・オブ・マン – 二人だけの世界
2度目の引用。

conducted by Cy Payne
produced by Tony Hiller
Pop Chart Peaks: #13 on Billboard, Cash Box & Record World – Easy Listening Peak: 15 – UK Peaks: 6 (NME), 8 (MM), 10 (BMRB), 11 (TP/MN),
Group of British session vocalists which included Tony Burrows, John Goodison, Roger Greenaway, Sue Glover and Sunny Leslie.

The Brotherhood Of Man – United We Stand(TOTP, 1970)
ブラザーフッド・オブ・マン – 二人だけの世界

featuring Roger Greenaway, Tony Burrows, Johnny Goodison, Sue and Sunny.

Anne Murray / Glen Campbell – United We Stand
from the album “Anne Murray / Glen Campbell”(1971)

Brotherhood Of Man – United We Stand(TV Show on Croatian Television 27.02.2009)

<参考>
Peaches and Herb – United(1968/04 mono version)

arranged by Richard Rome
Pop Chart Peaks: Cash Box 25, Record World 26, Billboard 46 – R&B Peak: 11
A bit over a decade later, the duo would be “Reunited” with their platinum #1 hit (same Herb, different Peaches).

追加記事

 先月、米南部に上陸したハリケーン「アイザック」の影響で、ミシシッピ州の海岸に1万匹を超えるネズミの死骸が流され、立ち込める悪臭が問題になっている。
アイザックによる高潮の影響でルイジアナ州の湿地帯が水に浸かり、そこに住むネズミがミシシッピ州まで流されてきた可能性が高いという。
ミシシッピ州ハンコック郡では、4日現在で約1万6000匹のネズミの死骸が回収されており、全ての作業を終えるにはあと1週間ほどかかる見通し。現場の作業員によると、このほかシカやコヨーテ、ヘビやウサギの死骸も流れ着いているという。
同州の動物保健委員会によると、海岸には悪臭が漂っているものの、人間の健康に被害を与える恐れはないという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120905-00000078-reut-int

アリゲーターの死骸はなかったのかな?
あれはワニ皮になるんじゃないかな?
(2012年9月6日)

追加記事

2013年12月22日(日) 19:00~21:54 日本テレビ
『ものまねグランプリ – ザ・トーナメント2013 -』
1回戦 Cブロックで、LiLiCoが、ティナ・ターナー「PROUD MARY」の歌マネを披露。

Proud Mary – Tina Turner ものまねグランプリ – Lilico
2014/03/29
Amy McCrea

(2013年12月22日)

追加記事

EarthCam Live – New Orleans Cats Meow Balcony
ライブ配信開始日: 2021/01/06
EarthCam

(2021年1月25日)

追加記事

New Orleans 1920s in color [60fps, Remastered] w/sound design added
NASS
2023/08/20

I colorized, restored and applied face restoration and created sound design for this video of New Orleans 1920s, You can clearly see what’s happening in broad daylight

(2023年8月20日)

追加記事

New Orleans, Louisiana 1930s in color [60fps, Remastered] w/sound design added
NASS
2024/05/02

貴重な映像。

ジョージ・ルイス
バンク・ジョンソン
デイヴ・バーソロミュー
スマイリー・ルイス
ファッツ・ドミノ
らは生きていたが、

アラン・トゥーサン
は、ぎり生まれていなかったかも。
(2024年5月2日)

追加記事

Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera & The Witnesses “Buona Sera / Ol’ Man River” | Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2025/11/24
May 10, 1959.

(2025年11月24日)

追加記事

Gilbert Price “Ol’ Man River” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2026/02/28
April 30, 1967.

(2026年2月28日)