日別アーカイブ: 2013/03/07 木曜日

よもすがら お名前異聞

コメントを残す

2013/04/07
　福岡市・長浜地区にあるラーメン店「元祖ラーメン長浜家ながはまけ」が、近くにある同じ名前の店を相手取り、店名の使用差し止めと約１３００万円の賠償を求めた訴訟の判決が６日、福岡地裁であった。岩木宰おさむ裁判長は、原告が被告に覚書で店名の使用を認めていたことを理由に、原告の請求を棄却した。
　判決などによると、原告と被告は「替え玉」発祥の店とされる「元祖長浜屋」の元従業員で、２００９年１２月、一緒に「元祖ラーメン長浜家」を開業。１０年４月には被告が独立して、約１００メートル先に同じ名前で、文字の配置や字体が似た看板を掲げた店を開いた。
　岩木裁判長は、原告が０９年１２月、「元祖長浜家」という店名の使用を認める覚書を被告と交わしたことを挙げ、「元祖ラーメン長浜家」という店名を使ったとしても、問題ないとした。原告が訴えた商標権の侵害や売り上げ減少に伴う損害賠償については認めなかった。さらに判決では、覚書があるにもかかわらず、原告側が１０年６月に店名を商標登録したことを「新規開業の阻止で信義則に反する」とも指摘した。
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20130307-OYS1T00285.htm

どっちも悪いな。どっちも元従業員で、勤め先に似た店名を使いたいということだろうけど、くだらん権威主義・事大主義だ。
店名なんかどうでもいいよ。ラーメンそのもので勝負しろって。

Andy Williams – Wrong For Each Other（1964/03/24）
orchestra & chorus conducted by Robert Mersey
Pop Chart Peaks: Cash Box 27, Record World 32, Billboard 34
タイトルは「互いに間違ってる」の意。２度目の引用。

2013/03/03
　自民党は今国会に議員立法での再提出を目指す国土強靱きょうじん化基本法案の名称を変更する検討を始めた。
　共同提出を目指す公明党から「イメージが悪い」と難色を示されたためだが、同法案の制定は自民党の衆院選政権公約にも盛り込まれており、党内には反発も出ている。
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130303-OYT1T00248.htm

名前を変えて国民の耳目を欺こうとは呆れた性根やね。

2013/02/25
　タレント・山田まりやが昨年１２月２９日に出産した第１子となる男児の名前が「崇徳（むねのり）」であることを自身のブログで公表した。
　山田は助産院で出産し、女優の川島なお美ら１３人ほどが立ち会ったことでも話題を集めた。また名前については、妊娠９カ月だった昨年１１月、「４文字で愛称は『ムネちゃん』です」とヒントを出していた。
http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2013/02/25/0005767596.shtml

「むねのり」は小山田宗徳で最後かと思ってました。
戦前は皇室に関連する字は遠慮するのが普通で「崇徳」も役場の裁量で却下される可能性が高かったと思われます。今は天皇と同じでも受け付けてくれますから。時代は変るものです。

 

Rick Springfield – Jessie’s Girl（1981/03 stereo 45）
リック・スプリングフィールド – ジェシーズ・ガール
友人の彼女に横恋慕する男の心情。
Jessie は、男女ともに用いられている名前だそうだ。この歌の場合は男。

arranged by Rick Springfield, Keith Olsen & Neil Geraldo
produced by Keith Olsen
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – 1984 UK Peak: 41 （NME）
The Grammy winning single track from his “Working Class Dog” LP was Rick’s personal ‘chart champ,’ spending 32 weeks on the Hot 100.

Rick Springfield – Jessie’s Girl（1981 mono radio promo 45）

arranged by Rick Springfield, Keith Olsen & Neil Geraldo
produced by Keith Olsen
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – 1984 UK Peak: 41 （NME）
The Grammy winning single track from his “Working Class Dog” LP was Rick’s personal’chart champ,’ spending 32 weeks on the Hot 100.

 

The Knack – My Sharona（1979/06/18 stereo 45 single version）

produced by Mike Chapman
Pop Chart Peaks: #1 in Billboard, Cash Box & Record World – UK Peak: 6 （BMRB）
Billboard’s 1979 top-of-the-chart champ （6 weeks at #1） featured lead vocalist Doug Fieger, who co-wrote the song as a tribute to his then-girlfriend Sharona Alperin. The track from the group’s debut LP “Get The Knack” ran close to five minutes in length
This hit was also notable for having provided the inspiration for Cal Poly university student Alfred Yankovic to record his first song parody, titled “My Bologna.”‘Weird Al’ sent a copy to Dr. Demento, and the rest is history. Read more here: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Bologna

The Knack – My Sharona（1979 mono radio promo 45）

produced by Mike Chapman
Pop Chart Peaks: #1 in Billboard, Cash Box & Record World – UK Peak: 6 （BMRB）
Billboard’s 1979 top-of-the-chart champ （6 weeks at #1） featured lead vocalist Doug Fieger, who co-wrote the song as a tribute to his then-girlfriend Sharona Alperin. The track from the group’s debut LP “Get The Knack” ran close to five minutes in length
This hit was also notable for having provided the inspiration for Cal Poly university student Alfred Yankovic to record his first song parody, titled “My Bologna.”‘Weird Al’ sent a copy to Dr. Demento, and the rest is history. Read more here: https://en.wikipedia.org/wiki/My_Bologna

＜参考＞
“Weird Al” Yankovic – My Bologna（1979/12/25）
この歌のボローニャは米国オスカーメイヤー社のボローニャ・ソーセージのこと。

 

Rickie Lee Jones – Chuck E’s In Love（1979/04 stereo 45）
リッキー・リー・ジョーンズ – 恋するチャック

produced by Lenny Waronker & Russ Titelman
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 4, Record World 7 – A/C Peak: 20 – R&B Peak: 79 – UK Peak: 18 （BMRB）
From her self-titled debut LP came the most popular hit for “Best New Artist” Grammy winner Jones. The song’s title was a reference to Los Angeles singer-songwriter Chuck E. Weiss.

Rickie Lee Jones – Chuck E’s In Love（1979 mono radio promo 45）

produced by Lenny Waronker & Russ Titelman
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 4, Record World 7 – A/C Peak: 20 – R&B Peak: 79 – UK Peak: 18 （BMRB）
From her self-titled debut LP came the most popular hit for “Best New Artist” Grammy winner Jones. The song’s title was a reference to Los Angeles singer-songwriter Chuck E. Weiss.

 

Police – Roxanne（UK:1978/04/21, US:1978/11 stereo 45 single version）
ポリス – ロクサーヌ
ロクサーヌと名乗る売春婦に恋した男の心情。
ロクサーヌは「明るい星」を意味するペルシア語 Roshanak から派生したギリシャ語の名 Rhōxanē に由来する女性名。
戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』の登場人物の名としても知られている。

produced by Police
Pop Chart Peaks: Cash Box 31, Billboard 32, Record World 39 – UK Peaks: 6 （MM）, 11 （NME）, 12 （BMRB）
Following an unproductive initial UK release of this debut Police single in April 1978, it found success in 1979 when reissued there and with its first-time 45 release in the U.S. The track in their LP “Outlandos d’Amour” takes just a few seconds longer to fade out completely

Police – Roxanne（1979 mono radio promo 45）

produced by Police
Pop Chart Peaks: Cash Box 31, Billboard 32, Record World 39 – UK Peaks: 6 （MM）, 11 （NME）, 12 （BMRB）
Following an unproductive initial UK release of this debut Police single in April 1978, it found success in 1979 when reissued there and with its first-time 45 release in the U.S. The track in their LP “Outlandos d’Amour” takes just a few seconds longer to fade out completely

Police – Roxanne（album version）
ポリス – ロクサーヌ
from the album “Outlandos d’Amour”（1978）アウトランダス・ダムール

 

Neil Diamond – Desirée（1977/11 stereo 45）
ニール・ダイアモンド – 愛しのデザレ
初体験（ある年の６月３日）を振り返った内容。
Désirée, Desiree, Desirée, Desire（他のバリエーションあり）は「望ましい」を意味するフランス語の désirée に由来する女性名。男性形は Désiré。
２度目の引用。

arranged & conducted by Alan Lindgren
produced by Bob Gaudio
（debuted late ’77） 1978 Pop Chart Peaks: Cash Box 9, Record World 11, Billboard 16 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 39
This lightly-rockin’ track from Neil’s LP “I’m Glad You’re Here With Me Tonight” holds the distinction of having been the subject of Casey Kasem’s first AT40 long-distance dedication （on August 26, 1978）.

Neil Diamond – Desirée（1977 mono radio promo 45）
２度目の引用。

arranged & conducted by Alan Lindgren
produced by Bob Gaudio
（debuted late ’77） 1978 Pop Chart Peaks: Cash Box 9, Record World 11, Billboard 16 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 39
This lightly-rockin’ track from Neil’s LP “I’m Glad You’re Here With Me Tonight” holds the distinction of having been the subject of Casey Kasem’s first AT40 long-distance dedication （on August 26, 1978）.

Player – Melanie
プレイヤー – メラニー
from the album “Player”（1977）ベイビー・カム・バック

The Doobie Brothers Sweet Maxine（1975/07/08 stereo 45 single version）
ドゥービー・ブラザーズ – スウィート・マキシン

The Allman Brothers Band – Jessica（Edited Version）（1973/12）
オールマン・ブラザーズ・バンド – ジェシカ
インスト曲。
文献における人名ジェシカの初出はシェイクスピアの『ヴェニスの商人』に登場するユダヤ人の金貸しシャイロックの娘の名。
シェイクスピアは。旧約聖書においてロトの姉妹とアブラハムの姪として簡単に言及されているだけのマイナーな人物名イスカ（ヘブライ語で「視覚」または「視力」を意味する）の綴りを変えて、この名前を創出したと考えられている。
ジェシカは伝統的に女性的な名と認識されているが、男性に使われた例は極めて少数ながらある。音（おん）として最も近い男性名では Jesse（ジェシー）が挙げられる。

Bread – Aubrey（1973/01 stereo 45）
ブレッド – オーブレー
歌い出しが
“And Aubrey was her name
A not so very ordinary girl, or name”
となっており、Ｂ面の “Didn’t Even Know Her Name”（名前すらも知らないで）と対になっている感じ。
“If it did, it never made a sound” のところで、ビートルズの “A Day In The Life” を連想した。

arranged & produced by David Gates
Pop Chart Peaks: Cash Box 11, Record World 12, Billboard 15 – A/C Peak: 4

Bread – Aubrey（1973 mono radio promo 45）
arranged & produced by David Gates ————–…

The Supremes – Bill, When Are You Coming Back（1970/02/16）
ザ・シュープリームス – ビル！ いつ帰ってくるの
シングル “Up The Ladder To The Roof”（愛の階段）のＢ面。
２度目の引用。

The Poppy Family（Featuring Susan Jacks）- Which Way You Goin’ Billy?（Canada:1969/08, UK:1969/10/31, US:1969, mono 45）
from the album “The Poppy Family Featuring Susan Jacks / Which Way You Goin’ Billy?”（1969）
ポピー・ファミリー – ビリーの別れ道
カナダのグループ。
内容は割と単純な失恋ソング。なぜか世界的ヒットとなった。

produced by T. Jacks
Pop Chart Peaks: #2 on Billboard, Cash Box & Record World – Easy Listening Peak: 6
Featuring Susan Jacks, this was composed and produced by her then-husband Terry Jacks, later of “Seasons In The Sun” fame.”

Jethro Tull – A Song For Jeffrey（UK:1968/09/27）
ジェスロ・タル – ジェフリーに捧げる歌
（2001 Remaster）

Phil Ochs – Miranda（1967/11）
シングル “Outside Of A Small Circle Of Friends” のＢ面。

The Righteous Brothers – Justine
from the album Various “A Swingin’ Summer: Music From The Original Motion Picture Soundtrack”（1965）

Tommy Sands – Little Rosita（1965/10）
シングル “The Statue” のＢ面。
Composer: Van McCoy
アレンジャーはＡ面と同じく Leon Russell。
バラを意味するRosa（ラテン語）またはRose（ラテン語）の変形。メキシコに多い女性名。

Starting in 1953 with a two year stint at RCA Victor, Tommy Sands would have a two year dry spell before a lucrative musical career with Capitol Records from 1957 to 1961. There was a duet disc with Annette on Buena Vista in 1961 then a year and a half break followed by four singles with ABC Paramount in 1963 and 1964. In 1965, Tommy released two singles on Liberty and another two on its subsidiary label Imperial in 1966 and 1967 and finally, his swan song disc on the obscure Superscope label in 1969. With sixteen years of recorded material, Tommy’s Liberty recording of’The Statue’ is the most sought after and collectible. ‘Little Rosita’, a Van McCoy penned song was the flip side of that disc. At a session booked at Hollywood’s United Recording in late October 1965, Snuff Garrett and Leon Russell were the producers and Leon also did the arrangements for both tunes on which L.A.’s’Wrecking Crew’ delivered the musical goods. Tommy performed the percussive dance tune,’The Statue’ （which he and Al Capps composed） on TV music shows such as’Hollywood A Go Go’,’The Lloyd Thaxton Show’ and’Hullabaloo’ but the record appeared to have came and went unnoticed. The rumor at the time and going forward was that Frank Sinatra had Tommy Sands’blacklisted’ in the entertainment biz after his divorce from his daughter, Nancy in the summer of 1965. Both Tommy and Frank Sinatra denied that rumor.
According to the description of a YouTube video posted on October 8, 2021 by Sands’ daughter, Jessica Sands Hoffman, Tommy Sands is now living with her family and has dementia.

Ruby Wright – Billy Broke My Heart At Walgreens（I Cried All The Way To Sears）（1964/11）
３度目の引用。

Sandy Selsie – When Jimmy Comes Home（1963/09/08）
２度目の引用。

Recorded at Bradley’s Recording Studios in Nashville, this disc was the fourth of six Columbia singles issued in the United States by then 14 year old Canadian Songstress, Sandy Selsie （her last two singles were credited to’Sandy And The Sophomores’ and in her native Canada, one final Columbia disc was released in 1965 entitled,’That’s The Way It Happens’/’I Wish That I Could Fall In Love Today’）. No expense was wasted in the quality of Miss Selsie’s recordings which featured Nashville’s cream of the crop musicians known as, the’A-Team’ and for this session, the Anita Kerr Singers on background vocals. Produced by Don Law and Frank Jones,’When Jimmy Comes Home’ is an absolute, top notch, slick slice of teen Girl Pop.

Kathy Jay – Billy（1963/01）
シングル “You Never Said” のＢ面。
Composer: Van McCoy
Producer: Leiber, Stoller

Gloria Dennis – Richie（1962）

Bobby Goldsboro – Molly（1962）
セリフ入り

Dee & Di – Silly Billy（1961/09）

Issued in September 1961, the last of three known singles that Susanne and Diane Roshay recorded as Dee & Di. Graduates of Clairmont （California） High School class of 1960, their first single entitled,’Just You’ was recorded in Hollywood at Gold Star Studios with arranger, Hank Levine who provided a lovely arrangement that was sparse yet quite dreamy, showcasing Diane and Susanne’s harmonic lead voices. ‘Just You’ b/w’Dream’ were both composed by the girls as was the follow up Keen single released in February 1961,’（Then I’ll Say） Goodbye’ b/w’Lucky Girl’. While attending Mt. San Antonio College in Walnut, California, the final Dee & Di disc,’Silly Billy’ b/w’Roses Are Red’, was released in September 1961 on the Acclaim label. By the summer of 1965, Susanne, Diane and five young men had formed the folk/pop group, the Lively Set and recorded one single for Mercury Records. They moved to Capitol Records the following year and under the production of David Axelrod, in August released only one single as well. The final known Lively Set single was from October 1966 on the Straight Ahead label. After that, the doings and whereabouts of Susanne and Diane Roshay are not known other than their names are now Diane Roshay Finnegan and Susanne Roshay McClain.

Johnny Preston – Charming Billy（1960/10）
シングル “Up In The Air” のＢ面。
from the album “Come Rock With Me”（1960）

Clint Miller – Silly Billy Boy（1960/06）

Clint Miller – Silly Billy Boy（1960）

Keith Colley -（And Her Name Is）Scarlet
『G.I.ブルース』みたいに、行進の号令で始まる。

Jimmy Isle – Billy Boy（1959/11）

Mark Robinson – Pretty Jane
with Duane Eddy（g）
Mark Robinson alias was fairly well known. Lee Hazlewood used this name in 1958

Don And Dewey – Justine（1958/05）
ジャスティンはラテン語起源の男性名。ラテン語の名前 Justinus（ユスティヌス）の英語化された形で、公正・公平・正義を意味する語 Justus から派生したもの。似たラテン語の名前 Justinian にも関連している。

If researching only the ‘record charts’ you might dismiss this recording act as having had no important role in the world of R&B or rock ‘n roll, but the duo of Don “Sugarcane” Harris and Dewey Terry are well-remembered as the writers and/or first recording artists for such songs as “Big Boy Pete” （The Olympics）, “Farmer John” （The Premiers）, “I’m Leaving It Up To You” （Dale and Grace）, and “Justine” （The Righteous Brothers）.

Chuck Miller – Billy Boy（1955）

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Lu Mac – Albert Is His Name（1955）

Andrews Sisters, assisted by Ray McKinley with Jimmy Dorsey and his Orchestra – Billy Boy（1938）
arranged by Vic Schoen

recorded November 21, 1938
It’s Jimmy Dorsey waving the baton （and taking a short clarinet solo） on this swinging update of the 19th century British folk song. Released as the flipside of the Sisters’ hit “Hold Tight–Hold Tight （Want Some Seafood Mama）,” this was one of four tracks that they recorded with the Jimmy Dorsey band in 1938. Drummer/singer McKinley would depart Dorsey the following year to co-lead the new Will Bradley band.

◆　　　　◆　　　　◆

Roberta Quinlan, Jerry Murad’s Harmonicats & Jan August – Buffalo Billy（1950）
Billboard Chart Peak: 22 （radio play）
Piano: Jan August

Roy Rogers – Buffalo Billy（1950/05）

◆　　　　◆　　　　◆

Kathy Linden – Billy（1958/02）
orchestra conducted by Joe Leahy
ミョーな色っぽさ。

Kathy’s singing style bore similarities to that of big band era vocalist’Wee’ Bonnie Baker, who had recorded this tune with the Orrin Tucker band in 1939 （the song itself actually dates all the way back to 1911）.

Orrin Tucker and his Orchestra – Billy（1939）
vocal: Bonnie Baker
ミョーな色っぽさ。

recorded in NYC April 2, 1939.
Followers of 1950s pop music may remember Kathy Linden’s top-10 version of this tune. Like Bonnie Baker’s signature number with the Tucker band, “Oh Johnny Oh Johnny Oh,” “Billy” was also a song that dated back to the teens which had first been popularized by the pioneer recording group The American Quartet.

American Quartet – Billy（She Always Dreams Of Bill）（1911）
recorded in Camden NJ July 27, 1911

◆　　　　◆　　　　◆

最終更新日時： 2025/11/03 月曜日, 15:38