The 59th Street Bridge Song(Feelin’ Groovy)

きのう5月4日は、おかしな天気でした。
雨が降ってたかと思ったら、日が照ってきて、このまま晴れるのかとおもいきや、またどんより曇って降り出しました。

The Allman Brothers Band – Ramblin Man(1973/08 stereo 45)
オールマン・ブラザーズ・バンド – ランブリン・マン
rambling は
1 ぶらぶら歩く、そぞろ歩きする、放浪性の、逍遙する
2 (話や文章などが)散漫な、とりとめのない、まとまりのない、うねりくねった、まとまりなくだらだら延びた
3 (地形などが)だだっ広い、不均整な
といった意味。

produced by Johnny Sandlin & The Allman Brothers Band
Pop Chart Peaks: Cash Box 1, Billboard & Record World 2 – A/C Peak: 12
Written and lead-sung by guitarist Dickey Betts, this was the group’s only major mainstream hit single.

Allman Brothers Band – Ramblin’ Man(1973 stereo radio promo 45 short version)

Pop Chart Peaks: Cash Box 1, Billboard & Record World 2 – A/C Peak: 12
Written and lead-sung by guitarist Dickey Betts, this was the group’s only major mainstream hit single.
Special thanks to Lyle J. for providing his copy of stereo promo 45 single Capricorn 0027 – Ramblin Man (Richard Betts) by The Allman Brothers Band, produced by Johnny Sandlin & The Allman Brothers Band

きょうのこどもの日は、東京は朝からピーカンです。
こんな日は、散歩でもいかがですか? 女性は紫外線対策を忘れずにね。
のんびり ゆっくり歩いてると、気分がいい。グルーヴィーです。
徘徊老人? イヤ 文学的逍遙ですヨ(笑)
そう、、、そんな時 つい口をついて出てくるのは、こういう懐かしい歌……

◆    ◆    ◆

The Seekers – The 59th Street Bridge Song(Feelin’ Groovy)
from the album “Seekers Seen In Green”(Australia・UK:1967)

Quartetto Cetra – Tre Minuti(Feelin’ Groovy)(Italy:1967)
シングル “La Ballata Degli Innamorati” のB面。

Nana Mouskouri – C’est Bon La Vie(1967)

The Free Design – 59th Street Bridge Song(Feelin’ Groovy)
from the album “Kites Are Fun”(1967)

Harpers Bizarre – The 59th Street Bridge Song(Feelin’ Groovy)(1967/01)
ハーパース・ビザール – フィーリン・グルーヴィー(59番街橋の歌)
日本盤シングル(1957/05/05)の当初の表記は、ハーパース・ビザル – 恋の59号通り
アレンジはレオン・ラッセル。

arranged by Leon Russell
produced by Lenny Waronker
Pop Chart Peaks: Billboard 13, Cash Box 14, Record World 16 – Easy Listening Peak: 4
Written and first recorded by Paul Simon with Art Garfunkel as a 1966 LP track, the song’s hit version was by this Santa Cruz CA group, backed by Leon Russell’s woodwind quartet arrangement.

Simon & Garfunkel – The 59th Street Bridge Song(Feelin’ Groovy)(TV live)
Smothers Brothers Comedy Hour, 1967

Simon and Garfunkel – The 59th Street Bridge Song(Feelin’ Groovy)
サイモンとガーファンクル – 59番街橋の歌
from the album “Parsley, Sage, Rosemary And Thyme”(1966/10/10)

歌い出しに掲げられた「Slow down, you move to fast」というテーマは、マイク真木作詞・作曲のCMソング『気楽に行こう』に、おそらく直接的な影響を与えていると、私は観ています。
日本はまた貧乏になったのですから、昭和20年代、30年代の、あの貧乏時代の「のんびり」感を取り戻し、少しはスローダウンして人間らしい生き方をしたらいいと思いますよ。

◆    ◆    ◆

<参考>
Wayne Newton – Daddy Don’t You Walk So Fast(1972/04)
ウェイン・ニュートン – 行かないで!パパ
from the album “Daddy Don’t You Walk So Fast”(1972)
2度目の引用。

Wayne Newton – Daddy Don’t You Walk So Fast(1972 mono radio promo 45)
2度目の引用。

arranged by Mike Melvoin
produced by Wes Farrell
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 4 – A/C Peak: 3 – C&W Peak: 55

Nine years after Wayne first entered the U.S. record charts, he gave us his first million-selling single and all-time highest-charting hit. The song had originally been released in 1971 by English singer Danial Boone who reached #17 on the UK weekly listings

<参考>
Daniel Boone – Daddy Don’t You Walk So Fast(UK:1971/06/25)
ダニエル・ブーン – 行かないでダディー
キャロル・キング『君の友だち(You’ve Got a Friend)』(1971)のサビを連想した。
2度目の引用。

1st Recording Of “Daddy Don’t You Walk So Fast”
English vocalist Boone (born Peter Green) is remembered for his 1972 international record hit “Beautiful Sunday” https://youtu.be/nPYa9a_1ec8 , and his original version of this tear-jerking ballad peaked at #17 on the British charts. In the U.S. it was Wayne Newton who took it all the way to #1 on both the national Cash Box and Record World rankings in 1972

<参考>
The Stratfords – Where Is She Now(1965)
『59番街橋の歌』をスカに乗せたらこうなった? でもこれ65年リリースって書いてありますね。
2度目の引用。

This is a B-side single to “Throw Stones” and is written by C. Dembeck, J. Blizzard.
The 45 was released in 1965 by O’Dell Records and the catalog # is O’D 114.
This group is from Maryland.

<参考>
Anson Weeks & his Hotel Mark Hopkins Orchestra – Ploddin’ Along(1929)
vocal: Warren Luce
recorded in San Francisco January 29,1929
タイトルは「一緒にうろつく」の意。
2度目の引用。

ところで、59番街橋というのはニューヨークに実在する、歴史的橋梁でして、映画にもしばしば登場するようです。

“59th Street Bridge” is the colloquial name of the Queensboro Bridge in New York City.

The 59th Street Bridge Song (Feelin’ Groovy) – Wikipedia, the free encyclopedia

なるほど、エド・コック・クイーンズボロ橋じゃ、歌の文句になりにくいですな。

Queensboro(59th Street)Bridge eastbound


大きな地図で見る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です