結婚は企業の対等合併みたいなもんだ（２）

 

Al Reno – Congratulations（1961/11）

Mike Clifford – When We Marry（1961）

The Castells – Sacred（1961）

The Exotics – Darling, I Want To Get Married（1961）

The Dreamlovers – When We Get Married（1961）
arranged by Bob Martin

Jamie Coe – I’m Gettin Married（1961）

Larry Tamblyn -（She’s My Baby）My Bride To Be（1960）

Anita Carter – Mama, Don’t Cry At My Wedding（1960/03）

Jimmie Rodgers – Ring-A-Ling-A-Lario（1959/05）
orchestra & chorus conducted by Joe Reisman
恋愛歴を告白し、結婚を迫ってる歌（笑）
Lario は姓とファーストネームの両方に見られる。姓としては白人、ヒスパニック、ラテン系。
イタリアにあるコモ湖（Lake Como）の古名としても知られている。
Adeline, Bernardine, Mary Lou という女性の名と、ヒットした『蜜よりも甘いキス（Kisses Sweeter Than Wine）』（1957/10）を踏まえた “I kissed her tender lips of wine” というフレーズが歌詞にある。

Pop Chart Peaks: Billboard 32, Cash Box 38, Music Vendor 41
One of four Billboard top-40 tracks released by Jimmie in 1959.

Jan Tober – Just Married（1959）

白川達也 – 利根の花嫁船（1959）
作詞：尾花みどり、作編曲：北山信夫

能沢佳子 – 東京の花嫁さん（1959/02）
作詞：西條八十、作曲：古賀政男
日活『東京の花嫁さん』主題歌とあるが、公開された記録が確認できなかった。おそらく企画段階で没になったものと思われる。
ワーグナーを引用。
Ｂ面は『乙女ごころは花かしら』。
船村徹の妻。

Lloyd Price – Where Were You（On Our Wedding Day）?（1959/02）
ロイド・プライス – きらわれた花婿
冒頭、メンデルスゾーン『結婚行進曲』のさわり。

The Blue Diamonds – I’m Gonna Get Married（1959）

Ronnie Lawrence – I’m Gonna Get Married（1959）

Lloyd Price – I’m Gonna Get Married（1959 mono 45 mix）
orchestra and chorus conducted by Don Costa.

Mark IV – I Got A Wife（1959）

Big Bopper – Big Bopper’s Wedding（1958/11）
途中、ワーグナー 歌劇『ローエングリン』「婚礼の合唱（結婚行進曲）」のさわり。

Pop Chart Peaks: Music Vendor 34, Billboard 38, Cash Box 39
Top-40 follow-up release to Jape Richardson’s signature hit “Chantilly Lace.”

Marty Robbins – Just Married（1958）
orchestra and chorus conducted by Ray Conniff

The Belvederes – Let’s Get Married（1958）

The Gay Notes – Waiting In The Chapel（1958）

島倉千代子 – おめでとうって言ったの

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

LaVern Baker – Jim Dandy Got Married（1957/04/18）

B. B. “Blues boy” King – I Want To Get Married（1957）

The Keynotes with Rubin And His Boys – Congratulations Baby（1957）

Marion Ryan – Ding Dong Rock-A-Billy Wedding
Published 1957 by UK Pye Records.

Juliette Gréco – La marche nuptiale
ジュリエット・グレコ – 結婚行進曲
from the album “Juliette”（1958）
貧しかった父と母。その結婚式は雨に祟られた。しかし愛はとこしえに……という、木下恵介の映画の世界みたいな。

Tony Bennett – Just In Time（1956/10/08 hit 45 single version, with strings）
orchestra conducted by Percy Faith
２度目の引用。

Chart peaks: Music Vendor #37, Cash Box #38, Billboard #46
Some of the other YouTube posts of Tony’s “Just In Time” are taken from an underdub track that’s missing the Percy Faith strings, however this version was the actual popular 1956 release. It’s the familiar show tune from the hit Broadway musical “Bells Are Ringing” starring Judy Holliday, who would reprise her Tony award winning role in the 1960 movie version.

Gisele MacKenzie – It’s Delightful To Be Married（1956/10）
orchestra and chorus conducted by Richard Maltby
シングル “The Star You Wished Upon Last Night” のＢ面。

Richard Maltby conducts a song co-written all the way back in 1907 by Anna Held, the famous actress and Ziegfeld Follies star who was portrayed in an Oscar-winning performance by Luise Rainer in the splashy 1936 MGM film “The Great Ziegfeld.”

The Rover Boys – From A School Ring To A Wedding Ring（1956/07）
orchestra & chorus conducted by Don Costa
３度目の引用。

Pop Chart Peaks: Music Vendor 24, Cash Box 43, Billboard 79
Follow-up single to the group’s hit “Graduation Day”

Tony Bennett – From The Candy Store On The Corner To The Chapel On The Hill（1956）

Stanley Holloway – Get Me to the Church on Time（1956）時間通りに教会へ
２度目の引用。

Helen Grayco – Rock And Roll Wedding（1956）
Italy
オリジナルはElla Mae Morse

Kitty Kallen and Georgie Shaw – Go On With The Wedding（1956）
Chart peaks: Billboard 39, Music Vendor 54

Patti Page – Go On With The Wedding（1955）
orchestra conducted by Jack Rael
語りになる部分あり。

The Orioles – In the Chapel in the Moonlight（1954/07）
２度目の引用。

Kitty Kallen – In The Chapel In The Moonlight（1954/05）
orchestra conducted by Jack Pleis
２度目の引用。

The Billy Hill ballad had been a popular success for several recording artists back in 1936-37, would be revived by both Dean Martin and The Bachelors during the 1960s, and in-between provided Kitty Kallen with a top-5 follow-up to her career-best hit “Little Things Mean A Lot”.

Joni James with The Ray Charles Singers – Mama, Don’t Cry At My Wedding（1954）
orchestra conducted by David Terry
Pop Chart Peaks: Cash Box 19, Music Vendor 43

Hal Lone Pine and Betty Cody – How To Get Married（1954）

Roy Brown and his Mighty, Mighty Men – Fannie Brown Got Married（1954）

＜参考＞
Roy Brown – Miss Fanny Brown（1949）

Jimmie Miller All Satars Quintet – A Wedding In May Or A Funeral In June（1953）
２度目の引用。

　　※（追記：この動画は削除されました）

 

Spike Jones and his City Slickers – I Went To Your Wedding（1952/12）
vocal: Sir Fredric Gas
『涙のワルツ』のパロディ。
３度目の引用。

Billboard Peak: 20 （sales chart）
An alternate point-of-view to Patti Page’s million-selling tearjerker

Patti Page – I Went To Your Wedding（1952/08）涙のワルツ
orchestra conducted by Jack Rael
２度目の引用。

This melodramatic tear-jerker turned out to be one of Patti’s most successful singles, spending 10 weeks at #1 on the national juke box charts and 5 weeks atop the sales listings. The flipside, her version of Jo Stafford’s “You Belong To Me” hit, also reached the top-10.

“Father Of The Bride”（1950）花嫁の父 Trailer

Ray Noble and his Orchestra with Buddy Clark – I’ll Dance At Your Wedding（1948）
and Anita Gordon

Despite his recent major success with the song “Linda,” veteran crooner Clark was still assigned second-billing to bandleader Ray Noble on the label of this #3 hit from late ’47/early ’48. The unbilled female voice here （as on “Linda”） was singer Anita Gordon, a regular on Ray Noble’s radio program. Also in this 1948 collection are Clark’s “Ballerina” and the his two Doris Day duets of “Love Somebody” and “Confess.”

Peggy Lee – I’ll Dance At Your Wedding（1948）
orchestra conducted by Dave Barbour
『ボタンとリボン』は同じ年。

Peggy’s #11 juke box single was one of two charted versions of the song popularized most successfully by Buddy Clark.

Irving Fields at the Piano – The Wedding Song（1948）
with the Campos Trio
vocal: Betty Harris & The Three-O-Niners
adapted of the traditional Jewish lullaby “Raisins and Almonds”

An adaptation of the traditional Jewish lullaby “Raisins and Almonds” by pianist and composer Fields （he wrote “Managua, Nicaragua” “Miami Beach Rhumba” and “Chantez-Chantez” among others）.

Buddy Clark – An Apple Blossom Wedding（1947）
orchestra conducted by Mitchell Ayres
２度目の引用。

recorded May 2, 1947
Billboard Chart Peak: 14 （radio airplay）
Also posted to the channel are versions of the song by Sammy Kaye and Eddy Howard.

Swing and Sway with Sammy Kaye – An Apple Blossom Wedding（1947）
vocal: Don Cornell and The Glee
２度目の引用。

This sad love story made for a top-10 single by both Sammy Kaye and Eddy Howard.

Eddy Howard and his Orchestra – An Apple Blossom Wedding（1947）
vocal: Eddy Howard and Trio
２度目の引用。

This sad love story made for a top-10 single by both Eddy Howard and Sammy Kaye.

◆　　　　◆　　　　◆

Frank Sinatra – The Girl That I Marry（1946）
orchestra conducted by Axel Stordahl
２度目の引用。

This tender ballad was one of the Irving Berlin song hits from his “Annie Get Your Gun,” which starred Ethel Merman and Ray Middleton on the Broadway stage and Betty Hutton and Howard Keel in the later movie version. Other Frank Sinatra hits in this 1946 collection include “The Things We Did Last Summer” “Oh What It Seemed To Be” “They Say It’s Wonderful” “Five Minutes More” “Day By Day” and “The Coffee Song.”

Eddy Howard and his Orchestra – The Girl That I Marry（1946）
vocal: Eddy Howard and Trio
２度目の引用。

recorded September 1946
Irving Berlin song hit from “Annie Get Your Gun,” also posted here by Frank Sinatra

Ray Middleton With Annie Get Your Gun Orchestra – The Girl That I Marry
from the album “Ethel Merman With Ray Middletonx – Annie Get Your Gun”（1946）
orchestra conducted by Jay Blackton
２度目の引用。

◆　　　　◆　　　　◆

Gertrude Niesen – I Wanna Get Married（1944）
orchestra conducted by Harry Sosnik

recorded December 11, 1944
This witty/naughty lament set the pattern for such later tunes as the similarly sly “I’m A Big Girl Now” and “I Want To Be Evil.” It originated on Broadway in the successful （888 performances） mid-forties musical “Follow The Girls,” starring the rhyming Gertrude Niesen and Jackie Gleason.

Woody Herman and his Orchestra – The Golden Wedding（1940）

recorded NYC November 9, 1940
Drum solo by Frank Carlson.

Larry Clinton and his Orchestra – I Married An Angel（1938）
vocal: Bea Wain
２度目の引用。

recorded in NYC April 29, 1938
Title song of the 1938 Rodgers & Hart stage musical starring Dennis King and Vivienne Segal. Nelson and Jeanette appeared in the 1942 movie version.

Ruth Etting – In The Chapel In The Moonlight（1936）
with Studio Orchestra
２度目の引用。

recorded in NYC December 12, 1936
Less than four months away from her final recording session, Ruth gave us this lovely version of the Billy Hill ballad that spent three weeks atop the “Your Hit Parade” survey. Other recordings of the song on the channel include Shep Fields, Mal Hallett （both 1936）, and the 1954 revival by Kitty Kallen.

Shep Fields and his Rippling Rhythm Orchestra – In The Chapel In The Moonlight（1936）
vocal: Bob Goday
２度目の引用。

recorded in NYC October 22, 1936
Getting the typical Shep Fields’rippling rhythm’ treatment in this version, the Billy Hill ballad would spend three weeks atop the “Your Hit Parade” radio survey during its first time around and would be revived successfully on various occasions during the 1950s and 60s: Kitty Kallen in 1954, The Bachelors in 1965, and Dean Martin in 1967

Richard Himber and his Ritz-Carlton Orchestra – In The Chapel In The Moonlight（1936）
vocal: Stuart Allen
２度目の引用。

recorded in NYC October 13, 1936
1st Recording Of “In The Chapel In The Moonlight”
This Billy Hill ballad spent three weeks atop the “Your Hit Parade” radio survey during its first time around in the ’30s and would be revived successfully on various occasions during the 1950s and 60s: Kitty Kallen in 1954, The Bachelors in 1965, and Dean Martin in 1967

Joe Haymes and his Orchestra – There’s Gonna Be A Wedding In The Band（1934）
vocal: Clifford Wetterau
recorded in NYC October 2, 1934
Cliff Weston as “Clifford Wetterau”

Enric Madriguera and his Orchestra – The Chimes In The Chapel（1933）
vocal: Bob Bunch
recorded in NYC November 14, 1933
冒頭、鐘の音っぽい感じ。

Barney Rapp and his New Englanders – Chimes In The Chapel（1933）
vocal: Eddie Ryan

recorded in NYC November 3, 1933
The flip side is “Heaven Only Knows”

Waring’s Pennsylvanians – And So I Married The Girl（1932）
with vocal group（Tom Waring, Clare Hanlon, Frank Zullo & Nelson Keller）

recorded in NYC November 15, 1932
This and the flip side “Well! Well! Well!” were the final two songs recorded by the Waring’s Pennsylvanians orchestra for Victor commercial release （though several tracks from earlier sessions would be issued after this one）. It wasn’t until 1942 that Waring resurrected his recording career with the first of his choral offerings on the Decca label.

Roy Fox and his Band （At the Monseigneur Restaurant, London） – This Is The Missus（1931）
vocal: Al Bowlly, Sid Buckman, Joe Ferrie

recorded in London November 5, 1931
Due to illness, Roy Fox was unable to take part in several weeks worth of recording sessions with his band. This was the first of ten or so dates at which Lew Stone stepped in to assume conducting duties.
This song and the flip side “Life Is Just A Bowl Of Cherries” were written for the 1931 edition of the Broadway revue “George White’s Scandals,” with a cast that included Rudy Vallee, Ethel Merman, Ray Bolger and Alice Faye. See also the posted versions by Vallee and Ben Selvin/Paul Small

Ben Selvin & his Orchestra – This Is The Missus（1931）
vocal: Paul Small

recorded in NYC August 13, 1931
Tune from the 1931 edition of the popular Broadway revue “George White’s Scandals,” with a cast that included Rudy Vallee, Ethel Merman, Ray Bolger and Alice Faye. Also from the show was the Selvin flip side “My Song”

Rudy Vallée and his Connecticut Yankees – This Is The Missus（1931）
vocal: Rudy Vallée
missus＝妻、女房、奥さん、同棲中の彼女。

recorded in NYC August 7, 1931
This and the also-posted flipside “Life Is Just A Bowl Of Cherries” are from the 1931 edition of “George White’s Scandals.”

Fletcher Henderson & his Orchestra – My Pretty Girl（1931）
vocal: Lois Deppe
２度目の引用。

recorded in NYC February 5, 1931
The flip side is “My Gal Sal”.

Leo Reisman & his orchestra – The Wedding Of The Painted Doll（1929）
vocal: Ran Weeks
２度目の引用。

recorded in NYC March 11, 1929
Wrapping up eight years with Columbia Records, Reisman’s final session for the label before moving over to Victor produced this best-selling version of the song hit from 1929’s Oscar-winning film “The Broadway Melody.” It was also later referenced in 1952’s “Singin’ In The Rain.”

Jack Hylton and his Orchestra – Wedding Of The Painted Doll（1929）
vocal: Sam Browne
２度目の引用。

Earl Burtnett and His Los Angeles Biltmore Hotel Orchestra – Wedding Of The Painted Doll（1929）
vocal: Paul Gibbons
２度目の引用。

recorded in Los Angeles January 28, 1929
The Oscar-winning MGM movie “The Broadway Melody” produced three major 1929 song hits composed by Arthur Freed and Nacio Herb Brown: “You Were Meant For Me” “Broadway Melody” and this tune….all of them re-used 23 years later as part of the Freed-Brown score for the classic film “Singin’ In The Rain.” For the also-popular Leo Reisman version of the song,

Sir Harry Lauder – I Think I’ll Get Wed In The Summer（1920）
orchestra conducted by Josef Pasternack
recorded in Camden NJ, February 20, 1920
タイトルは「夏に結婚します」の意。

 

＜参考＞
Paul McCartney & Wings – Jet（US:1974/01/28, UK:1974/02/18, stereo 45）
ポール・マッカートニー＆ウイングス – ジェット

produced by Paul McCartney
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 5, Billboard 7 – UK Peaks: 4 （MM）, 6 （NME）, 7 （BMRB）

Paul McCartney & Wings – Jet（1974 mono radio promo 45 short version）

produced by Paul McCartney
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 5, Billboard 7 – UK Peaks: 4 （MM）, 6 （NME）, 7 （BMRB）

妻リンダの父親に会ったときの緊張感をモチーフにした歌だそうだ。
　タイトルの「ジェット」はポールの説明が飼い犬の名から所有馬（シェットランドポニー）の名に訂正され、
　ホントのとこはどうなの？って感じ。

 

最終更新日時： 2026/03/04 水曜日, 13:05