ちちちちたらずといえども、こはこっこコケッコー

 萩原朔太郎(1886~1942年)は近代口語自由詩の先覚者の一人である。第一詩集「月に吠(ほ)える」に「竹」という初期作品が載っている。教科書にも、多く採用されたので、よく知られた詩であろう。
(中略)
2人の女の子に恵まれながら、離婚に追い込まれ「父は永遠に悲壮である」との言葉を吐かざるを得なくなる。
 長女の萩原葉子は子どもの目で、晩酌で次第に酔っていく父親の生態を静かに観察。「父はお酒を飲むと、まるでたあいない子供になってしまう」(「父・萩原朔太郎」筑摩書房)と書く。赤ん坊のように、食べ物をこぼし、手品をして見せる。
 レコードに合わせ、端唄を熱心に覚えようとする朔太郎。「酔った顔で唄(うた)うその声にいつも、私は父の孤独を思った」と。
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/column/20120617000052

今年は6月17日が「父の日」だそうだ。
父親についてはあまり楽しい思い出が無い。いや、むしろ忘れたいこと、忘れてしまったことのほうが多い。
数年前 介護で下の世話までして看取ることになったが、癌摘出手術の待ち時間のことや遺体搬出時の状況や斎場のムードとか、そういうことのほうが記憶に鮮明だ。

多分私は父親ほど長生きはできないと思う。長生きしすぎるのも考えものだろう。

小沢昭一 – 父チャン音頭
作詞曲:小沢昭一
アルバム『小沢昭一的こころの歌(オリジナル編)』(CD:2008/04/23)所収。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

小沢昭一 – お父さんエレジー
シングル『父チャン音頭』のB面。
アルバム『小沢昭一的こころの歌(オリジナル編)』(CD:2008/04/23)所収。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Maria Muldaur – Oh Papa(1975/05)
シングル “Gringo En Mexico” のB面。

이수미 – 아버지(PAPA)
韓国語詞:이종환、作曲:P Anka、編曲:원희
アルバム『이수미 독집 故郷은 멀어도 / 왜 몰랐을까』(1975)所収。

Paul Anka – Papa(1974/06)
シングル “(You’re) Having My Baby” のB面。

しのづかまゆみ – パパはもうれつ(1974/05/25)
作詞 : 阿久 悠、作曲 : 中村泰士、編曲 : あかのたちお

Lydia Verkine – Daddy(1973)

Gladys Knight & The Pips – Daddy Could Swear, I Declare(1973/04/09 stereo 45)

arranged by H. B. Barnum
produced by Johnny Bristol
Pop Chart Peaks: Cash Box 15, Billboard & Record World 19 – R&B Peak: 2

Gladys Knight & The Pips – Daddy Could Swear, I Declare(1973 mono radio promo 45)

arranged by H. B. Barnum
produced by Johnny Bristol
Pop Chart Peaks: Cash Box 15, Billboard & Record World 19 – R&B Peak: 2

Wayne Newton – Daddy Don’t You Walk So Fast(1972/04)
ウェイン・ニュートン – 行かないで!パパ
from the album “Daddy Don’t You Walk So Fast”(1972)
3度目の引用。

Wayne Newton – Daddy Don’t You Walk So Fast(1972 mono radio promo 45)
3度目の引用。

arranged by Mike Melvoin
produced by Wes Farrell
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 1, Billboard 4 – A/C Peak: 3 – C&W Peak: 55

Nine years after Wayne first entered the U.S. record charts, he gave us his first million-selling single and all-time highest-charting hit. The song had originally been released in 1971 by English singer Danial Boone who reached #17 on the UK weekly listings

Daniel Boone – Daddy Don’t You Walk So Fast(UK:1971/06/25)
ダニエル・ブーン – 行かないでダディー
キャロル・キング『君の友だち(You’ve Got a Friend)』(1971)のサビを連想した。
3度目の引用。

1st Recording Of “Daddy Don’t You Walk So Fast”
English vocalist Boone (born Peter Green) is remembered for his 1972 international record hit “Beautiful Sunday” https://youtu.be/nPYa9a_1ec8 , and his original version of this tear-jerking ballad peaked at #17 on the British charts. In the U.S. it was Wayne Newton who took it all the way to #1 on both the national Cash Box and Record World rankings in 1972

◆    ◆    ◆

Johnny Cash And Rosey Nix – Father And Daughter(Father And Son)(1974/08)
Composer: Cat Stevens
Producer: Johnny Cash, Charlie Bragg

Cat Stevens – Father & Son(UK:1970/10/30)
キャット・スティーヴンス – 父と子
Composer: Cat Stevens
Producer: Paul Samwell-Smith

◆    ◆    ◆

Elvis Presley – Don’t Cry Daddy(1969/11/11 mono 45)ドント・クライ・ダディ

(debuted late’69) 1970 Pop Chart Peaks: Record World 5, Billboard & Cash Box 6 – C&W Peak: 13 – Easy Listening Peak: 3
Prior to his also achieving success as a performer, songwriter Mac Davis was label-credited as “Scott Davis” on this and on the earlier Elvis hit “In The Ghetto” (he was born Scott Mac Davis).

◆    ◆    ◆

Linda Martell – Color Him Father(1969/07)
(Remastered 2022)
2度目の引用。

The Winstons – Color Him Father(1969/05)
2度目の引用。

produced by Don Carroll
Pop Chart Peaks: Record World 6, Billboard 7, Cash Box 8 – R&B Peak: 2
Grammy-winning R&B song by the Washington D.C. group featured lead vocalist Richard Spencer.

◆    ◆    ◆

Judy Collins – My Father(1969/01)
シングル “Someday Soon” のB面。
Composer: Judy Collins

Fred Parris And The Restless Hearts – Bring It Home To Daddy(1966/09)

Bobby Valentin – Song For My Father
from the album “Young Man With A Horn”(1965)

The Exciters – My Father(1965/04)
シングル “Run Mascara” のB面。
(Remastered)

The Horace Silver Quintet – Song For My Father
ホレス・シルヴァー – ソング・フォー・マイ・ファーザー
from the album “Song For My Father(Cantiga Para Meu Pai)”(1964/12)

Bass: Teddy Smith
Drums: Roger Humphries
Piano: Horace Silver
Tenor Saxophone: Joe Henderson
Trumpet: Carmell Jones
Recorded October 26, 1964

The Tams – You Lied To Your Daddy(1964/03)

Millie Foster – Ole Father Time(1964/01)
The Marvelettes “Please Mr. Postman”(1961/08/21)、Dee Dee Sharp “Mashed Potato Time”(1962/02)スタイル。

The third of only four known singles issued by this young, powerhouse of a singer. Mildred’Millie’ Foster who hails from Wichita, Kansas managed to secure a two single deal with President Records with the first issued in November 1962 and the second in September 1963. Recorded in December 1963, this outing issued in January 1964 on the then newly formed TCF Records, a subsidiary label of 20th Century-Fox, showcases the Winfield Scott tune,’Ole Father Time’ with an arrangement by Leroy Kirkland that seemed to be channeling the sound of Dee Dee Sharp’s’Mashed Potato Time’ from two years prior. A infectious finger-snapper that by the end of the second verse, Millie is let out of the gate and blasts through with an on-fire, raspy and soulful vocal performance through to the songs brief 2:10 finish. (If you like this, you will most certainly enjoy the flipside of her previous single on President Records entitled,’Did I Think About You’.) Millie’s final single was issued in 1968 on Fontana and then she recorded a fine gospel-soul LP for M~G~M entitle,’Feel The Spirit’. It’s a shame that a vocalist with the power and soul of Millie Foster isn’t more widely known.

The Pagents – Big Daddy(1963)
シングル “Enchanted Surf” のB面。

The Four Pennies – Miss Bad Daddy(UK:1963/12)
シングル “Do You Want Me To” のB面。

The Marvelettes – My Daddy Knows Best(1963/07)
Composer: Berry Gordy Jr.
(Remastered)

Selvin Johannes – Ole Father Time(1963/06)
シングル “In The Days Of Plenty ” のB面。
プリーズ・ミスター・ポストマンの男性版といったところ。

The Celtics – Big Daddy(1962)

Paul Petersen – My Dad(1962/10)
ポール・ピーターソン – ぼくのパパ
日本盤シングル(1963)ではピーターセンではなく…ソンになっていた。
歌い出しが『夢で逢えたら』とちょい似てる。

arranged by Stu Phillips
This year-straddling 1962-63 top-10 hit was the most successful release by the former Mouseketeer and current “Donna Reed Show” cast member.

Paul Petersen – My Dad
from “The Donna Reed Show”

The Untouchables – Papa(1962/02)

Sheb Wooley – That’s My Pa(1961/11)

C&W Chart Peak: 1 – Pop Chart Peaks: Music Vendor 38, Cash Box 47, Billboard 51
The “Purple People Eater” singer had his first and only #1 country hit with this happy novelty.

◆    ◆    ◆

Cliff Richard – Daddy’s Home(UK:1981/11/06, US:1981/11 stereo live 45)
クリフ・リチャード – ダディーズ・ホーム

produced by Cliff Richard
Pop Chart Peaks: Cash Box 22, Billboard 23, Record World 27 – A/C Peak: 3 – UK Peak: 2 (BMRB, NME, MM)
This track was included in Cliff’s “Wired For Sound” LP and was a live performance from Cliff’s BBC television series “Cliff.” The familiar doo-wop standard had been popularized originally in 1961 by Shep and The Limelites and was also brought back in 1972-73 as a Top 10 hit for Jermaine Jackson

Jermaine Jackson – Daddy’s Home(1972/11/15 stereo 45)
ジャーメイン・ジャクソン – パパの家

arranged by The Corporation & Gene Page
(debuted late’72) 1973 Pop Chart Peaks: Record World 6, Cash Box 7, Billboard 9 – R&B Peak: 3
The first Top 10 single for Jackson 5 member Jermaine was this revival of the 1961 Shep & The Limelites hit

Jermaine Jackson – Daddy’s Home(1972 mono radio promo 45)

arranged by The Corporation & Gene Page
(debuted late’72) 1973 Pop Chart Peaks: Record World 6, Cash Box 7, Billboard 9 – R&B Peak: 3
The first Top 10 single for Jackson 5 member Jermaine was this revival of the 1961 Shep & The Limelites hit

Shep and the Limelites – Daddy’s Home(Hull:1961/03)

Pop Chart Peaks: Billboard 2, Cash Box & Music Vendor 3 – R&B Chart Peak: 4
James “Shep” Sheppard is back with this #2 charting’sequel’ to his 1956-57 Heartbeats hit “A Thousand Miles Away”

◆    ◆    ◆

Kris Jensen – Your Daddy Don’t Like Me(1961/01)
クリス・ジェンセン – お前のパパに嫌われた

The Blackwells – Big Daddy And The Cat(1961/03)
シングル “Love Or Money” のB面。
同時期、イギリスにも同名グループが存在したが、こちらはアメリカ。

Petula Clark – Dear Daddy(UK:1959/11)

The Pretenders – Daddy Needs Baby(1959/01)
featuring Jimmy Jones

Pat Suzuki – Daddy
from the album “Pat Suzuki”(1958)

Howie Stange With Jim Flaherty’s Caravan – Real Gone Daddy
Jim Flaherty’s Caravan – Real Gone Daddy(1957)

Danny Kaye And Dena Kaye – Little Child(Daddy Dear)(1956)

Eddie Bond And The Stompers – Rockin’ Daddy(1956/03)
シングル “I’ve Got A Woman” のB面。

Nolan Strong & The Diablos – Daddy Rocking Strong(1955)

Otis Blackwell – Let The Daddy Hold You(1955)
シングル “Oh! What A Wonderful Time” のB面。
(Remastered)

Sonny Fisher – Rockin’ Daddy(1955/03)

Dinah Washington – Fat Daddy(1953)

Eddie Fisher – Oh! My Papa(O Mein Papa)(1953/12/12)
エディ・フィッシャー – オー・マイ・パパ
orchestra and chorus conducted by Hugo Winterhalter

From the 1939 German tune “O Mein Papa”–via the popular Eddie Calvert trumpet instrumental (also posted)–came the English-language “Oh! My Papa” and Eddie Fisher’s longest-running (8 weeks) #1 record hit.

◆    ◆    ◆

雪村いづみ – オウ・マイ・パパ(1954/03)
日本語詞:井田誠一、編曲:多 忠修

Ray Anthony and his Orchestra – Oh Mein Papa(Oh! My Papa)(1953/11)
Trumpet: Ray Anthony
vocal: The Anthony Choir

Pop Chart Peak: Billboard 15 (radio play)
Patterned after British trumpeter Eddie Calvert’s popular recording of the 1939 German language tune, the song is best-remembered in the U.S. as a major number-one best-seller by Eddie Fisher

Eddie Fisher – Oh! My Papa(O Mein Papa)(1953/12/12)
エディ・フィッシャー – オー・マイ・パパ

orchestra and chorus conducted by Hugo Winterhalter
From the 1939 German-language tune “O Mein Papa”–via the popular Eddie Calvert instrumental (also posted)–came the English-language “Oh! My Papa” and Eddie Fisher’s longest-running (8 weeks) #1 record hit. Veteran jazz & big band musician Charlie Margulis is featured on trumpet.

Eddie Calvert and His Golden Trumpet – Oh, Mein Papa(UK:1953, US:1953/11)
Eddie Calvert(The Man With The Golden Trumpet)with Norrie Paramor And His Orchestra – Oh, Mein Papa(UK:1953)

orchestra conducted by Norrie Paramor
During the first two months of 1954, while Eddie Fisher’s vocal of “Papa” was topping U.S. record sales, this mostly-instrumental version was doing the same thing in the UK. Though British trumpeter Calvert would have several more good-sized hits in England, “Oh Mein Papa” remains his sole American success, reaching the top-10 during its three-month stay on the Billboard singles charts.

◆    ◆    ◆

Pat Suzuki – Daddy(1958/05)
orchestra conducted by Henri Rene

Suzuki was best known for her role in the original 1958 Broadway production of the Rodgers & Hammerstein musical “Flower Drum Song,” Sammy Kaye’s recording of this Bobby Troup composition had spent eight weeks atop Billboard’s best-sellers chart during the summer of 1941

Swing and Sway with Sammy Kaye – Daddy(1941)
vocal: The Kaye Choir

One of the year top discs, Kaye’s “Daddy” spent eight weeks parked at #1 on the Billboard sales chart. It was the first major hit for songwriter Bobby Troup, billed on the label as “Robert W. Troup, Jr.”

◆    ◆    ◆

Kai Warner – My Heart Belongs To Daddy
from the album “So In Love”(Germany:1969)

Julie London – My Heart Belongs To Daddy
from the album “Whatever Julie Wants”(1961)
(Remastered)

Marilyn Monroe – My Heart Belongs To Daddy
マリリン・モンロー – 私の心はパパのもの
from the movie “Let’s Make Love”(1960)恋をしましょう

Sal Sicari And His Rio Madrid Orchestra – My Heart Belong To Daddy
from the album “Big Beat Cha Cha Cha’s”(1959)

Pat Suzuki – My Heart Belongs To Daddy
from the album “Pat Suzuki”(1958)

Ella Fitzgerald With Ellis Larkins – My Heart Belongs To Daddy
from the album “Ella – Songs In A Mellow Mood”(1954)

Ginny Simms and Orchestra – My Heart Belongs To Daddy
from the album “An Hour Of Cole Porter Tunes”(1952)

Artie Shaw and his Orchestra – My Heart Belongs To Daddy(1946)
vocal: Kitty Kallen

recorded in Los Angeles June 13, 1946
Creative arrangement incorporating Shaw’s “Nightmare” theme. One of the sides from his Musicraft 78 album of Cole Porter standards featured in the song score of the (largely fictional) Warner Brothers musical Porter biopic “Night And Day.”

Mary Martin with Eddy Duchin and his Orchestra – My Heart Belongs To Daddy(1939 78rpm version)私の心はパパのもの

recorded in NYC December 2, 1938
At least until the wildly successful “South Pacific” in 1949, this sly tune from Martin’s Broadway debut in the Cole Porter musical “Leave It To Me” remained the song with which she was most closely identified (this post was the popular commercial release, though an alternate take has also been commonly reissued on CD). Another Porter hit from the show was “Get Out Of Town,” also recorded by the Duchin orchestra.

Larry Clinton and his Orchestra – My Heart Belongs To Daddy(1938)
vocal: Bea Wain
コール・ポーター作ながらキャブ・キャロウェイの影響が窺える。

recorded in NYC November 11, 1938
The Cole Porter hit famously introduced by Mary Martin in the Broadway musical “Leave It To Me.”

◆    ◆    ◆

Louis Armstrong & His Sebastian New Cotton Club Orch. – I’m A Ding Dong Daddy(From Dumas)(1930)
vocal: Louis Armstrong
デュマはテキサス州ムーア郡の町。
“Ding Dong Daddy” は当初、陽気なヒルビリーのオッサン程度の意味合いだったが、のち アニメの主人公やコミックの登場人物名に使われたり、セックス目当てのパトロンというスラングになったりした。

recorded in Los Angeles July 21, 1930
Dumas is a city in Moore County, Texas.

Billy James Dance Orchestravocal: Come To Papa(1924)
Vocal: Charles Mason
タイトルは「パパのところへ来て」の意。

Olympic Dance Orchestra – Dream Daddy(1924)
vocal: Frank Bessinger
Harry Raderman’s Dance Orchestra(Uncredited)
途中、”London Bridge is Falling Down” を引用。
2度目の引用。

Majestic Dance Orchestra – Aggravatin’ Papa(1923)
Nathan Glantz
aggravating(アーグラヴェイティング)=荒立てる、咎める、悪化させる

<参考>
Roy Brown – Diddy-Y-Diddy-O(1957/04)
シングル “Let The Four Winds Blow” のB面。

◆    ◆    ◆

 五〇年代になるとルイスはマンハッタンから生放送されるさまざまなテレビ番組の専属オーケストラとも一緒に仕事した。アーサー・ゴッドフリー、ギャリー・ムーア、ジャッキー・グリースンのバンドに「飛び入りする」こともあった。クィーンズの自宅ではポール、弟のエディ、そして母のベルが、テレビ・カメラがバンドをパンする度に、ベースを弾くルイスの姿を一瞬でも見逃すまいと、テレビの真ん前で待ち構えていた。ポールは父を深く敬愛していたし、また彼に象徴されるエキサイティングな音楽の世界も大好きだった。それから十数年後の一九七〇年、ポールは”ファミリー・ベースマン”としての父に対する敬愛の念を込めて〈ベイビー・ドライヴァー〉を作曲している。

<ジョセフ・モレラ、パトリシア・バーレイ共著、福島英美香訳『サイモンとガーファンクル 旧友』13ページ より一部引用>

Simon And Garfunkel – Baby Driver
from the album “Bridge Over Troubled Water”(1970)
エンジン音のSEが入る。

 

追加記事

 性同一性障害を理由に戸籍上の性別を女性から変更した大阪府の男性(30)とその妻(31)が、第三者の精子による人工授精で誕生した長男(3)を夫婦の子(嫡出子)として認めるよう求めた審判の即時抗告審で、東京高裁(下田文男裁判長)は26日の決定で、夫婦側の即時抗告を棄却した。
 長男は非嫡出子(婚外子)として取り扱われ、戸籍の父親欄は空欄となっている。東京家裁は10月、「男性に生殖能力がないことは明らかで、長男との父子関係は認められない」として申し立てを却下。高裁も「家裁の判断は相当だ」と支持した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121228-00001196-yom-soci

行政がそこまで管理する必要があるのか?
(2012年12月28日)

追加記事

高田浩吉、52歳だって。1963年か。
まだ懐メロブームとか始まる前だ。
(2022年3月7日)

追加記事

(2022年3月24日)

追加記事

(2022年6月19日)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です