本日、懸案が一つクリアされ、来月は少々忙しくなりそうな感じです。
モスクワで世界カラオケ選手権の決勝大会が２６日、開かれた。
（中略）
今大会では、特賞が設けられ、優勝者には、ロシアギョーザの「ペリメニ」百万個が贈られるという。
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100927/erp1009270957001-n1.htm
いきなり百万個って、、、その場でみんなに配るしかないでしょうが（笑）
それにしてもロシアのギョーザ「ペリメニ」、どんなものか一度食べてみたいですね。
どうやら水餃子（すいぎょうざ）らしいが。
「ペリメニ（Пельмени）」は、ズィリャン人（フィノ・ウルグ語族ペルム語派の少数民族コミ人）およびヴォチャーク人（同 ウドムルト人）の、pel’n’an’（耳パン）が語源といいますから、名称に関しては中国由来というよりは東ヨーロッパにルーツがあると観るべきかもしれません。となると、おそらくイタリアのパスタともつながってくる気がいたしますが、現今のペリメニの作り方は、どう見ても中国風です。
Пельмени Сибирский гурман
Машина для Пельменей-Капеллетти-Аньолотти
Операция “Пельмени” или другие приключения Валерии
- ペリメニ | ロシア的話題
- ペリメニ – Wikipedia
- ペリメニのレシピ【はじめて作るロシア料理】
- ペリメニ（ロシアの水餃子） by rami [クックパッド] 簡単おいしいみんなのレシピが84万品
- ペリメニレシピ集 | ロシアの美味しい食べ物＆クッキング・レシピ リンクサイト
アインシュタインの特殊相対性理論によると、各物体の時間の進み方は一定ではなく、その速度に応じて変化する。
（中略）
速度や重力の影響で時間の進み方が遅くなることは、地上設置の時計と、はるか上空を飛行する宇宙船や人工衛星（GPS衛星など）に搭載した時計との比較実験によって確認されている。
（中略）
2つの原子時計のうち一方を約30センチ上へ持ち上げ、両者に作用する重力の大きさを変えたところ、持ち上げた方の原子時計の進み方が若干速いことが確認された。
http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=20100924003
こういう話を読むと、ＤＶＤデッキやパソコンの、わずか２、３秒の時刻の遅れを気にしている自分がアホらしく思えてきます。
「正確な時刻」という幻想に駈られて、あくせく働いている現代人もとんだ道化です。
常に変化していく日の出・日の入りの時刻に合わせて融通無碍に生きていた江戸時代の人間のほうが実は遥かに「現実的」で「科学的」だったという、これは現代文明に対する痛烈な皮肉ですな。
Brian Wilson And Van Dyke Parks – Hold Back Time
ブライアン・ウィルソン・アンド・ヴァン・ダイク・パークス – ホールド・バック・タイム
from the album “Orange Crate Art”（1995/10/24）オレンジ・クレイト・アート
Cyndi Lauper – Time After Time（1984/04 stereo 45）
シンディ・ローパー – タイム・アフター・タイム
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard & Cash Box – A/C Peak: 1 – UK Peak: 3 （Gallup, NME）
Chart topping follow-up single to “Girls Just Want To Have Fun”, both of them tracks from Cyndi’s debut album “She’s So Unusual.”
Billy Joel – The Longest Time（1984/03 stereo 45）
ビリー・ジョエル – ロンゲスト・タイム
自身が書いたライナーノーツで The Tymes “So Much In Love”（1963/05） に触発されて作ったと表明ひている。
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Billboard 14 – A/C Peak: 1 – UK Peaks: 25 （Gallup）, 26 （NME）, 27 （MM）
This was the fourth of SIX Top 30 hits taken from Joel’s 7x platinum LP “An Innocent Man,” which spent 111 weeks on Billboard’s album chart.
Culture Club – Time（Clock Of The Heart）（UK:1982/11/19, US:1983/03 stereo 45）
カルチャー・クラブ – タイム
Pop Chart Peaks: Billboard 2, Cash Box 3 – A/C Peak: 6 – UK Peaks: 1 （NME）, 2 （MM）, 3 （Gallup）
Follow-up hit to “Do You Really Want To Hurt Me,” both of them included in the North American release of their LP “Kissing To Be Clever.”
◆ ◆ ◆
Christopher Cross – No Time For Talk（1983/04/15 stereo 45 single version）
クリストファー・クロス – 悲しきメモリー
タイトルは「話す時間がない」の意。
Pop Chart Peaks: Billboard 33, Cash Box 43 – A/C Peak: 10
The second of three Top 40 hits from his “Another Page” album, released in-between “All Right” and “Think Of Laura.”
Christopher Cross – No Time For Talk（albun version）
クリストファー・クロス – 悲しきメモリー
from the album “Another Page”（1983）アナザー・ページ
◆ ◆ ◆
The Alan Parsons Project – Time（1981/04 stereo 45 single version）
アラン・パーソンズ・プロジェクト – タイム～時は川の流れに
Pop Chart Peaks: Record World 13, Cash Box 14, Billboard 15 – A/C Peak: 10
This and the previous single “Games People Play” were titles from their LP “The Turn Of A Friendly Card.” Here also is the longer album track
The Alan Parsons Project – Time（1981 mono radio promo 45）
Pop Chart Peaks: Record World 13, Cash Box 14, Billboard 15 – A/C Peak: 10
This and the previous single “Games People Play” were titles from their LP “The Turn Of A Friendly Card.” Here also is the longer album track
The Alan Parsons Project – Time（album version）
アラン・パーソンズ・プロジェクト – 時は川の流れに
from the album “The Turn Of A Friendly Card”（1980）運命の切り札
◆ ◆ ◆
Styx – Too Much Time On My Hands（1981/03 stereo 45）
スティクス – 時は流れて
タイトルは（何をすれば良いのかわからず）「時間を持て余している」「ただ時間だけが過ぎてゆく」の意。
T-t-t-t-ticking away の歌詞。
チャチャッと入るのは手拍子のようだ。
Pop Chart Peaks: Record World 7, Cash Box 8, Billboard 9
Following “The Best Of Times”, this was the second single release from the triple-platinum Styx LP “Paradise Theatre” （spelled’Theatre’ on the album cover and ‘Theater’ on the back cover and many 45 & LP disc labels）.
Styx – The Best Of Times（1981/01 stereo 45）
スティクス – ザ・ベスト・オブ・タイムズ
Pop Chart Peaks: Billboard 3, Cash Box 5, Record World 6 – A/C Peak: 26 – UK Peak: 42 （BMRB）
The first single from their 1981 “Paradise Theatre” LP.
Styx – The Best Of Times（1981 mono radio promo 45）
Pop Chart Peaks: Billboard 3, Cash Box 5, Record World 6 – A/C Peak: 26 – UK Peak: 42 （BMRB）
The first single from their 1981 “Paradise Theatre” LP.
◆ ◆ ◆
The S.O.S. Band – Take Your Time（Do It Right） Part 1（1980/04 stereo 45）
S.O.S. バンド – テイク・ユア・タイム
シングルＢ面は同曲 Part II。
Time: 3:51
「ドアの鍵を締めて、時間をかけて。ちゃんとやろう」などと歌っている。
produced by Sigidi
Pop Chart Peaks: Cash Box 1, Billboard & Record World 3 – R&B Peak: 1 – UK Peak: 51 （BMRB）
The complete full version of the group’s million-selling dance hit timed out at twice as long on their debut LP
The S.O.S. Band – Take Your Time（Do It Right） Part 1（album version）
S.O.S. バンド – テイク・ユア・タイム
from the album “S.O.S.”（1980）S.O.S. テイク・ユア・タイム
Time: 7:30
◆ ◆ ◆
Andy Gibb – Time Is Time（US:1980/11, UK:1981/01/30 stereo 45 single version）
アンディ・ギブ – タイム・イズ・タイム
（debuted late’80） 1981 Pop Chart Peaks: Billboard 15, Cash Box 19, Record World 21 – A/C Peak: 29
Included in the 1980 LP release “Andy Gibb’s Greatest Hits”.
Andy Gibb – Time Is Time（mono radio promo 45）
（debuted late’80） 1981 Pop Chart Peaks: Billboard 15, Cash Box 19, Record World 21 – A/C Peak: 29
Included in the 1980 LP release “Andy Gibb’s Greatest Hits”.
Andy Gibb – Time Is Time（album version）
アンディ・ギブ – タイム・イズ・タイム
from the album “Andy Gibb’s Greatest Hits”（1981）グレイテスト・ヒッツ
◆ ◆ ◆
Lou Rawls – Time Will Take Care Of Everything
ルー・ロウルズ – 時がすべて
from the album “Let Me Be Good To You”（1979）愛はあなたのために
「時が癒やしてくれる」「時間が解決してくれる」みたいな？
Orleans – Love Takes Time（1979/03 stereo 45）
オーリンズ – 友よ再び
タイトルは「愛（を育む）には時間がかかる」の意。
Pop Chart Peaks: Billboard 11, Cash Box 12, Record World 18 – A/C Peak: 13
This lead-off track from Orleans’ fifth LP “Forever” would be their final Top 40 single.
◆ ◆ ◆
Jean Carn – Time Waits For No One
from the album “Jean Carn”（1976）
こっちは「歳月人を待たず」だね。２度目の引用。
The Rolling Stones – Time Waits For No One（1975）
◆ ◆ ◆
Jim Croce – Time In A Bottle（1973/11 stereo 45）
ジム・クロウチ – タイム・イン・ア・ボトル
１９７３年９月２０日､飛行機事故で死亡後､最初にリリースされたシングル。
『雪の降るまちを』のように転調する。
from the album “You Don’t Mess Around With Jim”（1972）ジムに手を出すな
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 1
Initially released in April 1972 as a track on his LP “You Don’t Mess Around With Jim,” “Time In A Bottle” was eventually issued on 45 a few weeks after Croce’s September 1973 death in a plane crash.
Jim Croce – Time In A Bottle（1973 mono radio promo 45）
Pop Chart Peaks: #1 on Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 1
Initially released in April 1972 as a track on his LP “You Don’t Mess Around With Jim,” “Time In A Bottle” was eventually issued on 45 a few weeks after Croce’s September 1973 death in a plane crash.
◆ ◆ ◆
The Younghearts – Do You Have The Time（1973/10）
Time: 2:58
The Younghearts – Do You Have The Time（Parts 1 & 2）（album version）
from the album “Do You Have The Time”（1973）
Time: 6:20
The O’Jays – Time To Get Down（1973/04 stereo 45）
オージェイズ – タイム・トゥ・ゲット・ダウン
produced by Gamble-Huff
Pop Chart Peaks: Record World 26, Cash Box 30, Billboard 33 – R&B Peak: 2
Pink Floyd – Time（1974）
Recorded: Abbey Road Studios, June 1972–January 1973
Ivory – Time After Time（1973）
Rod McKuen – The Time To Sing My Song（1972/08）
The Glass Bottle – I Ain’t Got Time Anymore（1971/07 mono 45）
グラス・ボトル –
タイトルは「私にはもう時間がない」の意。
produced by Bill Ramal & Dickie Goodman
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 26, Billboard 36
Originally a #21 UK hit in 1970 for Cliff Richard, this song was issued by the American band The Glass Bottle with two different flip sides and on both the Avco and Avco Embassy labels. Lead vocalist was Gary Criss.
Festivals – Take Your Time（1971/02）
シングル “Baby Show It” のＢ面。
Anne Murray – It Takes Time（1971）
Stoneground – Don’t Waste My Time（1971）
Don Williams & The Exchange – Time（1970/03）
シングル “Soul Meeting” のＢ面。
Tyrone Davis – Turn Back The Hands Of Time（1970/03）時をもどしておくれ
produced by Willie Henderson
Pop Chart Peaks: Record World 1, Billboard 3, Cash Box 4 – R&B Peak: 1
Tyrone’s highest-charting single on the’pop’ charts and the second of his three R&B number-ones.
The Friends Of Distinction – Time Waits For No One（1970/09）
フレンズ・オブ・ディスティンクション – 光陰矢の如し
from the album “Whatever”（1970）光陰矢の如し
Composer: Sedaka, Greenfield
Pop Chart Peaks: Record World 41, Cash Box 44, Billboard 60 – R&B Peak: 37
The Free Design – Time And Love
from the album “Stars / Time / Bubbles / Love”（1970）スターズ・タイム・バブルズ・ラヴ
Neil Sedaka – Time Waits For No One（1970）
The Guess Who – No Time（1969/12 stereo 45）
ゲス・フー – ノー・タイムThe Guess Who – No Time
季節が移ろい、夏の恋にも時間切れが迫っている、という内容。ファズ・ギターがいかにもあの時代らしい。
歌詞に
“No time for the killing floor”
という恋の歌にはふさわしくないフレーズがある。
Killing-floor は米語で「搬入された家畜を殺し初期処理を行う食肉処理場の作業場」のこと。転じて「殺し屋」の意も。
あるいはベトナム戦争を念頭に置いたものか。
（debuted late ’69） 1970 Pop Chart Peaks: Record World 3, Cash Box 4, Billboard 5
Booker T. & The M.G.’s – Time Is Tight（1969/02 45 single version）
Pop Chart Peaks: Billboard 6, Record World 7, Cash Box 8 – R&B Peak: 7
The group’s second-highest-charting Hot 100 side （behind “Green Onions”） was this piece which Booker Jones composed for the music score of Paramount’s film thriller film “Uptight.” However （”Soundtrack Album” label reference aside）, this hit single was a very different recording from the longer （4:55） and much faster-paced version found on the soundtrack LP.
The Magnetics – Wasting Time（1969）
タイトルは「時間をムダにする」の意。
J-V Records のグループ。
Composer: J. McKinney
Little Free Rock – Making Time（1969）
The Match – Time（1969）
Alan Trajan – Time（1969）
Thee – Time With Her
The 45 was released in 1969 by Pot Records and the catalog # is POT-1001.
This group is from Texas.
Betty Everett – There’ll Come A Time（1968/12 mono 45）
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 26, Cash Box 41 – R&B Peak: 2
Betty’s final top-10-R&B and top-40’pop’ hit.
The Association – Time For Livin’（1968/04/24）
アソシエイション – タイム・フォー・リヴィン
エレキベースがいかにもあの時代らしい。
Pop Chart Peaks: Cash Box 23, Record World 24, Billboard 39
This and the also-posted 1968 release “Everything That Touches You” were the group’s final two visits to the U.S. Top 40.
Bo and THe Weevils – My Time（1968/03）
The City – All My Time
from the album “Now That Everything’s Been Said”（1968）
Ronnie Aldrich – Time（1968）
Sounds Of Dawn – How Many Times（1968）
Freddy Butler – There Was A Time（1967/04）
Band Without A Name – Time After Time（I Keep On Lovin’ You）（1967/03）
The 45 was released in 1967 by Sidewalk Records and the catalog # is 913.
This group is from ” ? “
Headhunters – Times We Share
The 45 was released in 1967 by Fenton Records and the catalog # is 2518.
This group hails from Michigan.
The New Era – We Ain’t Got Time
The 45 was released in 1967 by Great Lakes Records and the catalog # is 2532.
This group is from Michigan.
Paul Jones – All The Time In The World（1967）
Brym-Stonz LTD. – Time Goes By
The 45 was released in 1967 by Custom Records and the catalog # is 143.
This group is from Texas.
Chris Montez – Time After Time（1966/10）
produced by Tommy Li Puma & Herb Alpert
Pop Chart Peaks: Record World 28, Cash Box 34, Billboard 36
As with his previous two singles “The More I See You” and “There Will Never Be Another You,” Chris revives yet another ballad hit of the 1940s…this one first popularized by Frank Sinatra in 1947
Barry Mason – Take Your Time（1966/05）
UK
Petula Clark – A Sign Of The Times（US:1966/03, UK:1966/04）ア・サイン・オブ・ザ・タイムス
from the Album “My Love”（1966）
Pop Chart Peaks: Record World 9, Billboard 11, Cash Box 15 – UK Chart Peak: 49
The second of three consecutive U.S. top-10 hits for Petula in 1966…in-between “My Love” and “I Couldn’t Live Without Your Love”
The Outsiders – Time Won’t Let Me（1966/01/17）
同時期オランダにも同名グループがいたが、こちらはアメリカのバンド。
Pop Chart Peaks: Billboard 5, Cash Box & Record World 6
This first and biggest success by the Cleveland band featured lead singer Sonny Geraci, who would return to prominence in the early ’70s with the group Climax and their hit “Precious And Few”
Freddy & The Dynamics – In Time（1966）
Sandy Posey – This Time
from the album “Born A Woman”（1966）
The Jeans – In My Own Time
The 45 was released in 196? by Zefco Records and the catalog # is 4128.
This group is from Kansas.
The Pozo-Seco Singers – Time（1965/10/21 mono 45）
Originally released on the Edmark label, Susan Taylor was featured on this debut hit by the Texas trio which included future Country star Don Williams as a member.
James Phelps – Wasting Time（1965/07）
シングル “La De Da, I’m A Fool In Love” のＢ面。
Composer: L. Caston, C. Jones
Bobby Byrd – Time Will Make A Change（1965/05）
The Intentions – Time（1965）
Kenny Hamber – Time（1964/07）
Chet Baker – Time After Time（live Belgium 1964）
The Rolling Stones – Time Is On My Side（US:1964/09/25 original 45 single version）
ザ・ローリング・ストーンズ – タイム・イス・オン・マイ・サイド
from the album “12×5″（1964/10/19）第２集
オルガン・イントロ。
語りが入ります。
Irma Thomas – Time Is On My Side（1964/07）
語りが入ります。
２度目の引用。
Kai Winding – Time Is On My Side（1963/11）
vocal: The Gospelaires
conducted by Gary Sherman
２度目の引用。
composed by Jerry Ragovoy as “Norman Meade”
recorded October 3, 1963
1st Recording Of “Time Is On My Side”
Dionne Warwick, Dee Dee Warwick & Cissy Houston combined for the vocal on this first treatment of the song, top-credited to jazz-pop trombonist Winding, former player in the Benny Goodman and Stan Kenton bands who had released the hit instrumental “More” earlier in 1963 and was best-remembered in some jazz circles for his trombone duet recordings with J. J. Johnson. Jimmy Norman wrote the additional lyrics that were included on the subsequent releases by Irma Thomas and The Rolling Stones
タイム・イズ・オン・マイ・サイド（Time Is On My Side）は、ジェリー・ラゴヴォイが「ノーマン・ミード」（Norman Meade）の変名を用い作曲した楽曲。
タイトルの意味は、「時間は私の味方」で、「俺と別れて自由になりたいと言ってるが、きっと俺の所に戻って来るさ」という内容である。
オリジナルは、アメリカのジャズ・トロンボーン奏者のカイ・ウィンディングが１９６３年に発表したインスト曲。バックコーラスはホイットニー・ヒューストンの母シシー・ヒューストン、ディオンヌ・ワーウィックとその妹のディー・ディー・ワーウィックの３人が担当した。
後にジミー・ノーマンがこのインスト曲に新たに詩を付け、翌１９６４年、インペリアル・レコードに所属していた女性シンガー、アーマ・トーマスによって歌われた。
同年、イギリスのロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズが録音。本国ではアルバム 『ザ・ローリング・ストーンズ No.2』の一曲として録音されたが、アメリカではシングルカットされ、６位を記録している。＜タイム・イズ・オン・マイ・サイド – Wikipedia＞
Barbara Soehner – Time Is The Healer
タイトルは「時が癒やしてくれる」の意。
Published 1963 by Oriole Records?
Ben E. King – The Beginning Of Time（1963/06）
ベン・E・キング – 時のはじまり
シングル “I （Who Have Nothing）” のＢ面。
“In seven days, in seven nights
He built the world that we live in today”
という くだりがある。
２度目の引用。
Timi Yuro – Just About The Time（1963/03）
シングル “Insult To Injury” のＢ面。
Doris Troy – Time（1963）
Ray Cathode – Time Beat（1962）
Bobby Curtola – Johnny Take Your Time（1962）
Marvin Gaye – Taking My Time（1962/05/08）
マービン・ゲイ – テイキング・マイ・タイム
シングル “Soldier’s Plea” のＢ面。
from the album “That Stubborn Kinda Fellow”（1963）スタボーン・カインド・オブ・フェロー
「時間をかけて永遠に私を愛してくれる女の子を選ぶんだ」という内容。
The Corsairs – Time Waits（1961/07）
Shelly Dane – A Time In My Life（1961）
Craig Douglas – Time（1961）
Bobby Stevens – Time（1961）
UK
Teal Joy – I Didn’t Know What Time It Was
from the album “Mood In Mink”（1960）
アメリカのナイトクラブ歌手。
Rod McKuen – Time After Time（1960/02）
シングル “I Walk A Little Faster” のＢ面。
Roy Hamilton – Time Marches On（1959/06/22）
A Neil Sedaka-Howard Greenfield ballad.
Rod McKuen – Times A-Gettin’ Hard（1959/02）
Gene McDaniels – In Times Like These（1959）
The Markeys featuring George Morton – A Time To Love（1958）
Jerry Wallace – How The Time Flies（1958）
Johnny Janis – All The Time（1957/07）
Morton Gould and his Orchestra – Time On My Hands
from the album “Recuerdos de Verano”（1957）
The Hilltoppers featuring Jimmy Sacca – Time Waits For No One（1954/10）
Guy Lombardo – Time After Time（1947）
Frank Sinatra – Time After Time（1947）
Like the also-posted flipside “I Believe,” this Sammy Cahn-Jule Styne standard was featured in the 1947 Sinatra film “It Happened In Brooklyn.” Other songs by Frank in this year’s archive include “Mam’selle” “So Far” “Stella By Starlight” and “Almost Like Being In Love.”
Sula’s Musette Orchestra – Time Waits For No One（1944）
vocal:Don Baker
Johnny Long and his Orchestra – Time Waits For No One（1944）
vocal: Patti Dugan
Helen Forrest – Time Waits For No One（1944/05）
orchestra conducted by Camarata
Guy Lombardo and his Royal Canadians – Time On My Hands（1944）
vocal: Skip Nelson
recorded in NYC January 7, 1944
Wayne King & his Orchestra – Time Was（1941）
vocal: Buddy Clark
In contrast to the more swinging presentation of Jimmy Dorsey’s best-selling version of “Time Was” （original Spanish title “Duerme”）, here we have a beautifully melancholy arrangement featuring King’s soprano sax and Clark’s emotional reading. At the time, Buddy was a regular on King’s “Lady Esther Serenade” radio program, but due to his own recording contract with OKeh records, he was not identified by name on this Wayne King label.
Jimmy Dorsey and his Orchestra – Time Was（Duerme）（1941）
vocal: Bob Eberly and Helen O’Connell
Ray Noble and his Orchestra – Marching Along With Time（1938）
vocal: Tony Martin
Recorded at Tony’s last of three 1938 sessions with the Noble orchestra, this rousing Irving Berlin tune was written for the film “Alexander’s Ragtime Band” （Noble’s instrumental version of the title song is on this 78 flip side. Ethel Merman’s performance of “Marching Along With Time” was cut from the movie’s final release version but is available on the DVD.
Leo Reisman and his Orchestra – Time On My Hands（You In My Arms）（1931）
vocal: Lee Wiley
This and the previously-posted Smith Ballew version were purportedly the two most popular recordings of the 1931 future standard.
Art Kahn and his Orchestra – Time On My Hands（1931）
Victor Young as “Art Kahn”
vocal: Dick Robertson
recorded in NYC October 8, 1931
Smith Ballew and his Piping Rock Orchestra – Time On My Hands（You In My Arms）（1931）
vocal: Smith Ballew
The ballad standard was included on Ballew’s final single release for Columbia with label billing for his “Piping Rock Orchestra,” a reference to the Piping Rock nightclub in Saratoga Springs NY where he and his band had been performing that summer.
New Mayfair Dance Orchestra – Time On My Hands（1931）
conducted by Ray Noble
vocal: Al Bowlly
1st Recording Of “Time On My Hands”
This great standard was introduced on-stage by Marilyn Miller and Paul Gregory in the late-1930 Broadway musical “Smiles” （63 performances）
Tom Clines and His Music -（You Were Only）Passing Time With Me（1930）
vocal: Jack Carney
A May 31, 1930, article in The Billboard listed some of the Clines personnel （not including anyone identified as Tom Clines） and stated that this band was “part of the Bert Lown organization.”
Lloyd Keating and His Music -（You Were Only）Passing Time With Me（1930）
vocal: Bill Coty as “Tom Frawley”
Spitalny as “Lloyd Keating”
“Lloyd Keating” was a commonly used pseudonym on dime-store label issues by Spitalny, Ben Selvin, Fred Rich, Sam Lanin and a handful of other bands between 1930 and 1932.
Leo Reisman and his Orchestra -‘S Been A Long Time Between Time（1929）
vocal: Lew Conrad
recorded in NYC August 22, 1929
Rudy Vallée and His Connecticul Yankees – My Time Is Your Time （1929）
vocal: Rudy Vallée
Rudy’s famous radio theme in its original version （he would re-record it for Victor in 1942）.
追加記事
日本の標準時を管理する独立行政法人「情報通信研究機構」（東京都小金井市）は１日、標準時と地球の自転による時間のずれを調整するため、午前８時５９分５９秒と午前９時０分０秒との間に、８時５９分６０秒という「うるう秒」を挿入した。
１日の長さが２４時間１秒になる、うるう秒の挿入は世界中で同時に実施。前回は２００９年１月１日にあった。
うるう秒が必要なのは、地球の自転速度が厳密には一定ではないため。世界共通の標準時は現在、数十万年に１秒しか狂わない高精度の原子時計に基づいて運用されており、数年に１度うるう秒を入れることで、自転とのずれを解消している。
http://mainichi.jp/select/news/20120701k0000e040131000c.html
学生時代に読んだ古文に
『去ぬる◯◯元年閏◯月』みたいに出ていたことをふと思い出しました。
「うるう秒」じゃ、お得感は絶無ですね。現在の預金金利といい勝負だ（笑）
Lefty Frizzell – If You’ve Got The Money I’ve Got The Time（1950/09）
with String Band Acc
シングル “I Love You A Thousand Ways” のＢ面。
暇があるときゃカネがない、カネがあるときゃ暇がない、という坂本九『九ちゃん音頭～それが浮き世と云うものさ～』（1961/10）を連想した。
His debut hit was the first of six number-ones for the older brother of 1980s country star David Frizzell.
Kitty Wells – I Don’t Want Your Money I Want Your Time（1952）
Marty Robbins – Time Goes By / It’s a Pity What Money Can Do（1954）
（２０１２年７月１日）
追加記事
同期の正確さは ±0.058 秒 でした。
なんてことまで教えてくれる。
（２０１６年１月７日）
追加記事
2016/06/02
ピロシキ、ボルシチ、ペリメニ、ビーフストロガノフ… ロシアを代表する料理は、一般家庭でつくられ、食べられている家庭料理であるのが特徴の一つだ。そのため「洗練」という言葉は当てはまらないが、懐が深くあたたかいロシアの大地の味がする。
（中略）
「ヴァレーニチナヤ№１」という店名は、日本の餃子のように小麦粉を材料とした皮で肉などの具を包んで茹でたり、揚げたりする「ヴァレーニキ」という料理に由来している。ただロシア風餃子「ヴァレーニキ」は、中に入れる具のバリエーションが豊富だ。豚肉や牛肉などの肉から、キャベツ、ジャガイモ、キノコなどの野菜、チーズ、さらにサクランボやブルーベリーなどの果物を入れた甘いものまである。
ロシアの伝統料理を専門とする「ヴァレーニチナヤ№１」は、経済危機の最中にあるにもかかわらず、現在モスクワに１０店舗、サンクトペテルブルグに１店舗を構え、規模を拡大し続ける人気のレストランだ。同レストランの料理長アリョーナ・ソロドヴィチェンコさんは、ロシア人は再びロシア料理に関心を持ち始めたと語る。２７歳という若さでロシアの首都モスクワ、さらに北の都サンクトペテルブルグにある全店舗のシェフたちをまとめるアリョーナさんは、「私たちのレストランでは野菜も肉も魚も全て国産のものを使っているため、ロシアに対する制裁は全く関係ない」と笑い飛ばす。
http://jp.sputniknews.com/russia/20160602/2232504.html
（２０１６年６月１４日）
追加記事
（２０１７年２月２６日）
追加記事
時間を金で買う行為を立体化しました。よろしくお願いします。 pic.twitter.com/YpBP2QnqEf
— BBコリー✂︎ (@BitBlt_Korry) June 19, 2022
（２０２２年６月２０日）
追加記事
1964年に「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」をカバーした時、その60年後にオリジナル歌手のアーマ・トーマスとデュエットするなんてさすがのミックも想像出来なかっただろう、ニューオーリンズに響くアーマの歌声は格別、ジンときちゃう。これは全米3大ネットABCで大きくニュースになる出来事。 pic.twitter.com/q1qUSFjj3q
— ちゅう (@1004Jet) May 15, 2024
（２０２４年５月１５日）
追加記事
Nancy Ames “Time After Time” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2025/08/18
November 6, 1966.
（２０２５年８月１８日）