23年にわたる強権支配を続けた末、民衆デモの高まりでベンアリ大統領が国外脱出したチュニジアの憲法評議会は15日、大統領の空位を正式に宣言し、「大統領権限を暫定的に引き継ぐのはムバッザア下院議長」との見解を発表した。大統領権限をめぐっては、14日にガンヌーシ首相が暫定的に引き継ぐと述べており、混乱した状況となっている。
http://www.asahi.com/international/update/0115/TKY201101150357.html
الاعلان عن شغور منصب رئيس الجمهورية التونسية
2011/01/15
チェニジアという表記は間違いですか?チュニジア、チュニス(首都)が正しいと思いますが、チェニジアと習ったような覚えがあります。「あすはチェニスかモロッコか…」という歌詞もあります。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1225200152
かつてリーガン大統領がレーガン大統領となり、
今もオサマ・ビンラディン、ウサマ・ビンラディン、ウサマ・ビンラーディンがそれぞれ通用してるくらいで、
外国語の発音をカナで表すには端(はな)から無理があります。
とくに中近東方面はムズカしい。
エト邦枝が歌った『カスバの女』の歌詞では「チェニス」と「エ」になってます。
1970年発行の世界地図では「チュニス」と「ユ」ですね。
私が子どものころはチェニジア、チェニスの発音・表記でしたので、
今般の政変報道ですべて「ユ」になってるのを見聞きして、アレ…? と思いました。
ايهاب توفيق يبكى على مسرح قرطاج فنان والله العظيم فنان
ファンの声援に感極まって涙ぐむ人気男性歌手
Tunisinan Music
曲名・歌手名は不明です。
Songs from Tunisia
チュニジアン・ポップのさわり集
Oulaya – Ya Souad علية – يا سواد
Pathé EA 801 France/Tunisia
Oulaya – Khali Bedelni علية – خالي بدلني
Pathé EA 801 France/Tunisia
Aïda Nassim – Ya lbalini
France 1971 -original Tunisia-
Safia Chamia
チュニジアの歌手・女優。
1932/01/03 レバノン生まれ。2004/12/17 死去。
Safia Chamia – Asmani Choui صفية الشامية – اسمعني شويّ
France/Tunisia
Safia Chamia – Galou Li Asmar صفية الشامية – قالولي اسمر
France/Tunisia
Safia Chamia – Hezzi El Hamel صفية الشامية – هزي الهامل
France/Tunisia
Safia Chamia – Malek Ya Zine صفية الشامية – مالك يا زين
France/Tunisia
Naâma
ナアマ(アラビア語・チュニジア語で「恵み」を意味する名前)
チュニジアの歌手。
1934/02/27 チュニジア アズムール生まれ。2020/10/18 死去。
Naâma – Ellir Ellir Ya Manna نعمة – اللير اللير يامنا
Naâma – Koul Youm Tjini Behkaya نعمة – كل يوم ايجيني بحكاية
Naâma – Habbitek Ouelhajr Alach نعمة – حبيتك والهجر علاش
Naâma – Gamri Ya Yoummi نعمه – قمري يا يمي
Oulaya
オウラヤ
チュニジアの歌手・女優。
1936/11/04 チュニジア チュニス生まれ。1990/03/19 死去。
Oulaya – Ana Men Ana عليه – أنا من أنا
Oulaya – Ahlili Bay عليه – يا حليلي باي
Saliha
サリハ
チュニジアの歌手。
1914年チュニジア ケフ県ネブール 生まれ。1958/11/26 死去。
Saliha – Ayoun Soud صليحة – عيون السود
Saliha – Chergui صليحة – شرڤي غدا بالزين
Aïcha
Aïcha – Tlemet Lahbab عائشة – المت لحباب
Aïcha – La Illah Ila Allah عائشة – لا الله إلا الله
Zina Et Aziza
Zina & Aziza
ジーナとアジザ
1960年代に活躍したチュニジアのベリーダンサーデュオ。
Zina Et Aziza – El Metlansi زينة وعزيزة – المتلنصي
- チュニジア – Wikipedia
- 外務省: チュニジア共和国
- 在日チュニジア共和国大使館 – Embassy of the Republic of Tunisia
- チュニジア紀行
- 明日はチェニスかモロッコか more register movement
ディジー・ガレスピーがピアニストのフランク・パパレリと共作したモダンジャズの名曲が『チュニジアの夜(インタールード)』。
Charlie Parker – A Night in Tunisia
1946年3月28日、ダイアル専属第1回セッションにおけるチャーリー・パーカーのこの曲の初録音。
Miles Davis(tp) Charlie Parker(as) Lucky Thompson(ts) Dodo Marmarosa(p) Arvin Garrison(g) Vic McMillan(b) Roy Porter(ds) Mar. 28,1946 Hollywood
『チュニジアの夜』のレコード録音で一番古いのは、作曲当時ガレスピーが在籍していたボイド・レイバーン楽団の慰問用レコードV-Disc、およびサラ・ヴォーンとガレスピー楽団のもの(1944年12月)。
Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie and his Orchestra – Interlude(1944)
Boyd Raeburn and his Orchestra – Interlude(Night in Tunisia)(1945)
1945年1月の録音。
Tommy Allison, Dizzy Gillespie, Stan Fishelson, Benny Harris(tp) Walter Robertson(tp,tb) Jack Carmen, Ollie Wilson, Trummy Young(tb) Johnny Bothwell, Hal McKusik(as) Al Cohn, Joe Megro(ts) Serge Chaloff(bs) Ike Carpenter(p) Steve Jordan(g) Oscar Pettiford(b) Shelly Manne(ds) Jan. 1945 New York City Musicraft-489
Dizzy Gillespie and his Orchestra – A Night in Tunisia(1946)
Stan Kenton and his Orchestra – Interlude(1947)
vocal:
Originally paired on 78 with Kenton’s “How High The Moon”
Art Blakey’s Jazz Messengers – A Night In Tunisia(1958)
Written-By: Dizzy Gillespie
Alto Saxophone: Ferris Bender
Arranged By, Conductor: Art Blakey
Bass: Jimmy De Brest
Drums: Art Blakey
Liner Notes: Nat Hentoff
Piano: Sam Dockery
Producer [Produced And Directed By]: Bob Rolontz
Tenor Saxophone: John Griffin
Trumpet: Bill Hardman
Art Blakey & the Jazz Messengers – A Night in Tunisia(1961)
Not to be confused with the 1958 album “A Night In Tunisia.”
山下洋輔 – チュニジアの夜
PE’Z – チュニジアの夜
<参考>
Harry Sosnik and his Edgewater Beach Hotel Orchestra – Winter Interlude(1934)
vocal: Bob Hannon
<参考>
Rudy Vallee and His Connecticut Yankees – Strange Interlude(1932)
Instrumental with brief spoken introduction by Vallee. Note the unusual and short-lived Columbia “Radio–Record” label design.
追加記事
(2020年6月22日)
