【ライオンは寝ている】（１／３）
『スコーキアン（スコキアン）』の次にヒットしたのは、トーケンズの『ライオンは寝ている』。
元歌は南アフリカのソロモン・リンダ（１９０９年生まれ、１９６２年歿）が作った『”Mbube』で１９３９年に初レコーディングされ、１９４０年代に同国でロングセラーとなった楽曲でした。
アメリカではピートシーガー、ウィーヴァーズなどモダンフォークの人たちが『Wimoweh』のタイトルで歌っていましたが、トーケンズがホワイト・ドゥーワップ的感覚でポップソング化し、１９６１年に世界的ヒットとなりました。
Solomon Linda’s Original Evening Birds – Mbube（1939）
The original 78rpm single was issued on （South Africa） Gallotone 829
Zulu-language original by the South African performer Linda with his musical group the Evening Birds. “Mbube” （pronounced EEM-boo-beh） is Zulu for’lion,’ but the history and evolution of this piece is complex enough that I’ll leave any further research to you . Here’s the Wikipedia summary: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_Sleeps_Tonight
＜参考＞
“Wimoweh” from the movie “Cry The Beloved Country”（1951）
The Weavers And Gordon Jenkins And His Chorus And Orchestra – Wimoweh（1952/01）
SP盤 “Old Paint（Ride Around Little Dogies）” のＢ面。
Jimmy Dorsey And His Orchestra – Wimoweh（Wee-Mo-Way）（1952/02/08）
Yma Sumac – Wimoweh（1952/05）
Pete Seeger – Wimoweh
Pete Seeger & The Weavers – Wimoweh（Reunion at Carnegie Hall 1957）
Pete Seeger – Wimoweh（Mbube） （live, 1964）
The Tarriers – Wimoweh（live）
The Kingston Trio – Wimoweh（live）
from the album “…From The Hungry I”（1959）
Kitty White – Wimoweh（The Lion Sleeps）（1960/11）
Composer: K. White
Miriam Makeba – Mbube（South Africa:1963）
シングル “The Click Song” のＢ面。
from the album “Miriam Makeba”（US:1960）
Composer: Linda
The Tokens – The Lion Sleeps Tonight（1961/10/17）
ザ・トーケンズ – ライオンはねている
Composer: Weiss, Peretti, Creatore
orchestra conducted by Sammy Lowe
soprano voice by Anita Darian
＜参考＞
The Tokens – The Lion Sleeps Tonight LIVE
cesr559
2018/09/22
The Tokens – Wimoweh 5 1/2 Years Later
from the album “It’s A Happening World”（1967）ハプニング・ワールド
再録盤。
追加記事
＜参考＞
The Steve Miller Band – Swingtown（1977/10 stereo 45 single version）
スティーヴ・ミラー・バンド – スイングタウン
日本盤シングル（1977）ではＡ・Ｂ面が入れ替わり “Winter Time”（冬将軍〔ウンター・タイム〕）のＢ面、
イントロのコーラスで『スコーキアン』を思い出した。
一緒に踊りに行こうというわりと単純な内容。
Pop Chart Peaks: Cash Box 13, Record World 16, Billboard 17
The Steve Miller Band – Swingtown（1977 mono radio promo 45）
イントロのコーラスで『スコーキアン』を思い出した。
Pop Chart Peaks: Cash Box 13, Record World 16, Billboard 17
The Steve Miller Band – Swingtown（album version）
スティーヴ・ミラー・バンド – スイングタウン
from the album “Book Of Dreams”（1977）ペガサスの祈り
（２０２３年９月２１日）
- 南アフリカのROCK/POPS（１２） register movement Part3
- 南アフリカのROCK/POPS（１１） register movement Part3
- 南アフリカのROCK/POPS（１０） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（９） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（８） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（７） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（６） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（５） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（４） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（３） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（２） more register movement
- 南アフリカのROCK/POPS（１） more register movement
- ミリアム・マケバ死去 more register movement