日別アーカイブ: 2010/11/18 木曜日

日尼友好新時代

 インドネシアの首都ジャカルタのオフィス街や学生街で、24時間営業のコンビニエンスストアが急増している。店先に並ぶテーブルでは、若者たちが店で買ったインスタントラーメンやホットドッグなどを食べながら、友人たちと交流したり、スマートフォン(高機能携帯電話)やパソコンの画面に夢中になったりしている。
(中略)
 インドネシアでは政府が2014年までに経済成長率を7%まで引き上げると発表するなど、今後も安定成長が見込まれる。コンビニの顧客ターゲットである中間層も拡大し、今後5年で年間所得が5000~3万5000ドル(約41万6000円~約290万円)の中間層が08年の8000万人から1億人に増えるとの予想もあり、コンビニ業界の競争も激しさを増している。
 そんななか、新しいスタイルで支持を得ているのが昨年11月7日に第1号店をオープンした「セブン-イレブン」。地場系のモデルン・プトラ・インドネシア社が、セブン-イレブン・ジャパンの子会社、セブン-イレブン・インク(米ダラス)からアジアで12カ国・地域目となるフランチャイズ本部としての権利を獲得し、わずか1年でジャカルタの13カ所に出店した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101117-00000005-fsi-bus_all

インドネシア。日本との因縁は深い。

独立戦争には、スカルノやハッタらインドネシアの民族独立主義者の理念に共感し、軍籍を離脱した一部の日本人2,000人(軍人と軍属)も加わって最前列に立って戦い、その結果1,000人が命を落とした。
<インドネシア – Wikipedia>

日本軍指導部が兵士たちに吹き込んだ「列強からアジアを解放する戦争」という大義名分を本気で信じて、義勇兵として戦列に加わった「義士」がそれだけいたということは、記憶に留めておくべきでしょう。
また周恩来が画策したとされるインドネシア共産化が頓挫した経緯も重要な歴史です。

Ink Spots – Java Jive(1941)

One of the very few Ink Spots hits that did not feature regular lead voice Bill Kenny. The flipside “Do I Worry?” is also included in the 1941 collection.

横山郁子 – ジャバ旅愁(1941)
作詞:花形登喜緒、作編曲:上原げんと

灰田勝彦、大谷洌子 – ジャバのマンゴ売り(1942)
その後「ジャワのマンゴ売り」の表記に。
ジャバ(Jawa、Java)=ジャワ島。インドネシアの中心となる島で首都ジャカルタがある。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

灰田勝彦 – バタビアの夜は更けて(1942)
作詞:佐伯孝夫、作曲:清水保雄
セリフが入る。
バタビア(Batavia)はインドネシアの首都ジャカルタのオランダ領時代の呼称。第二次大戦中にジャカルタと改称された。

松田トシ – ブンガワン・ソロ(Bengawan Solo)(1947)
インドネシア歌謡、訳詞:松田トシ

  ※(追記:この動画は削除されました

 

小林旭 – アキラのブンガワンソロ
演奏:河辺公一とスイング・ジャイアンツ

  ※(追記:この動画は削除されました

 

グサン・マルトハルトノ – ブンガワン・ソロ

Boris Vian – Java des bombes atomiques(1955)
ボリス・ヴィアン。歌はご愛嬌。

  ※(追記:この動画は削除されました

 

Lucienne Delyle – La java bleue(1957)

Juliette Gréco – Java partout(1958/03)ジャヴァはどこでも

Allen Toussaint – Java
Al Tousan – Java(1958)
Composer: Allen Toussaint, Alvin Tyler, Freddy Friday
2度目の引用。

Zizi Jeanmaire – La Java
from the album “Zizi Jeanmaire Sings With Michel Legrand”(1958)

Floyd Cramer – Java(1962/11)

Al(He’s the King)Hirt – Java(1963/12)
アル・ハート – ジャワの夜は更けて
Trumpet with Chorus and Orchestra
Composer: Toussaint, Tyler, Friday
from the album “Honey in the Horn”(1963)

produced by Chet Atkins & Steve Sholes
Pop Chart Peaks: Billboard 4, Cash Box 4, Music Vendor 4
New Orleans-born trumpeter Al Hirt became a mainstream star with this top-5 record hit, previously recorded by Floyd Cramer

Donna Lynn – Java Jones(Java)(1964/04/13)
conducted by Jack Wolf & “Bugs” Bower
歌入りバージョン。

produced by Si Rady
from the album “Java Jones & My Boyfriend Got A Beatle Haircut”(1964)Capitol Records T 2085, ST 2085
Pop Chart Peaks: Record World 94, Billboard 129
Probably best-remembered for her minor topical hit “My Boyfriend Got A Beatle Haircut,” Donna also had a bit of success with this lyrical treatment of the Al Hirt instrumental hit from earlier in the year. Marilyn Maye’s different 1967 vocal version of the tune–which was actually about coffee

The Angels – Java(1964)

Bert Kaempfert and His Orchestra – Java
from the album “Blue Midnight(The Smooth Sound Of Bert Kaempfert And His Orchestra)”(1964)

Marilyn Maye – Java
conducted by Sid Bass
歌入りバージョン。

from the album “A Taste Of “Sherry!””(1967)RCA Victor LSP-3778, RCA Victor ‎– LSP 3778
This second of two different lyrical versions of the 1964 Al Hirt instrumental hit was included in Maye’s LP “A Taste Of’Sherry’.” For the 1964 vocal “Java Jones” by Donna Lynn

Ladi Geisler – Java(2002)

The Impressions – East Of Java

  ※(追記:この動画は削除されました

 

◆    ◆    ◆

<参考>

Juliette Gréco – La Javanaise(Philips:196/053)

Serge Gainsbourg – La Javanaise(Philips:1963/05)
セルジュ・ゲンスブール – ラ・ジャヴァネーズ
セルジュ・ゲーンズブール – ラ・ジャヴァネーズ
from the album Brigitte Bardot Et Serge Gainsbourg “Bonnie And Clyde”(Fontana:1968)
ブリジット・バルドーとセルジュ・ゲンスブール – ボニーとクライド
BB(べべ)とゲーンズブール – ボニーとクライド

「ラ・ジャヴァネーズ」(La Javanaise)は、セルジュ・ゲンスブールが作詞・作曲した楽曲である。題名から一見「Javanais」(ジャヴァネ)という言葉遊びが連想される[* 1]この楽曲は、女優・ジュリエット・グレコに捧げられたものである。1962年のある夏の夜、ジュリエット・グレコとセルジュ・ゲンスブールは、ヴェルヌイユ通り33番地にあるグレコの邸宅の広いサロンでレコードを聴きシャンパンを飲みながら過ごし、翌日、ゲンスブールはグレコに「ラ・ジャヴァネーズ」を贈った[3]。ゲンスブールはこの曲を一晩で作った[4]。1963年、グレコとゲンスブールによりレコードが発表された。

<ラ・ジャヴァネーズ – Wikipedia>
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%82%BA

1962年のある夏の夕べ、ゲンズブールはグレコを訪ねて広いサロンでシャンパンを飲みながらレコードを聴いて過ごし、その後に、彼女にこの曲を贈ったそうです。2010年の伝記映画「ゲンスブール*と女たち」(原題:Gainsbourg, vie héroïque)にもそのシーンがありましたね。
* Gainsbourgのsは原則的には、この題名のとおり「ス」と読みます。続くbの影響で濁りを受けるので、このブログでは、実際に聞こえるとおりに「ズ」と表記しています。

題名のLa Javanaiseとは、20世紀初頭に流行したダンスであるジャヴァjava(女性名詞)と、語のなかにvaまたはavを入れて隠語化する言葉遊びであるジャヴァネjavanais(男性名詞)とをかけた造語で、わざと語頭を大文字にしてあります。ジャヴァネjavanaisの例を挙げると、chaussure→chavaussavurave, bonjour→bavonjavourといった具合です。
実際、この歌詞のなかには、vaとavの入った語が多いだけではなく、vと同様に唇音である pやmやnのほか粘っこさを持った音を多用し、一種のエロティシズムの表現としているのです。

<朝倉ノニーの<歌物語> | ラ・ジャヴァネーズLa Javanaise>
http://chantefable2.blog.fc2.com/blog-entry-71.html

◆    ◆    ◆

 

 英国王室がFacebookに公式ページを開設した。このページでは、王室に関するニュースやイベントなど最新情報を発信し、王室関連の写真や動画を紹介する。
 友だちリクエストを送ることはできないが、「いいね!」ボタンをクリックしてファンになることはできる。このページは既に、13万人を超えるファンを獲得している。
 英国王室は以前からソーシャルメディアの活用に積極的で、YouTube、Twitter、Flickrに公式アカウントを持っている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101109-00000025-zdn_n-inet

「いいね!」ボタンをクリックした人は20万件近くに達した。
 しかしそれと同時に攻撃的な書き込みが続き、あっという間に王室支持派と批判派の舌戦へと発展。「国の債務を減らすために彼らの全資産を売れ」と、ある市民が書き込む一方で、王室ファンは「(ジンバブエの大統領)ムガベのような元首よりましだ」と反論した。
 さらに、スパイ風に銃を構えたり、マクドナルドの制服姿の女王のいたずら画像もアップされた。不適切な書き込みや映像は随時削除されるが、1週目でこれでは先が思いやられる?
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20101117-00000303-newsweek-int

罵倒・荒らしのバトルが始まって、しまいには「訴える」とかいうことになり、掲示板は閉鎖。かつてネットでよく見られた光景です。
いくらでも場所があるのに、わざとそこでする。一種の嫌がらせですね。

「身分」という点で、特別尊い人間も、特別賤しい人間も存在しない、というのが近代的知性の人間理解です。血筋というのは資質や個性や容姿の、通常の範囲の遺伝くらいしか意味がない。
しかし、事実・実態を無視してるからといって、ロマン主義を100%排除してしまっていいのか。
そういうのは世の中的にはなんだかギスギスしてて面白くありませんねえ。
少なくとも英王室は独立採算制なので、イギリスの名家No.1で、よろしンじゃないすか?

2010/11/18
名画で香川の魅力発信/23日、さぬきえいがびと
 映画全盛期の1960年代に公開された県内ゆかりの映画を紹介する「さぬきえいがびと」が23日、香川県高松市玉藻町のアルファあなぶきホールで開かれる。主演女優を迎えたトークなどを交え、当時、日本中をとりこにした名画の発信地としての香川の歴史と魅力を探る。
 2作品を上映し、一本目は「二十四の瞳」と同時期に小豆島でロケが行われた壷井栄原作の「女の暦」。香川京子、田中絹代、轟夕起子ら当時の人気女優がそろい、「二十四の瞳」の高峰秀子がロケ現場を訪れて交友を深めたとの逸話もある。
 残る一本は高松一高出身の元プロ野球選手、近藤昭仁の夫人の北沢典子が主演した大作「雷電・前後編」。大相撲の雷電為右衛門の青春を描いた作品で、宇津井健が扮(ふん)する雷電の恋人役を北沢が演じた。今回、北沢がゲストトークで登場する。
http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/culture/article.aspx?id=20101118000098

四国はまだ足を踏み入れたことがありません。でも非常に魅力を感じてます。
瀬戸内海と太平洋、そして2つの海峡。
名物・名産品も多いし、気候も温暖。まぁ台風被害はしかたないでしょうけど。

『雷電』は大蔵新東宝末期の作品で、前編『雷電』が1959(昭和34年)11月23日、後編『続・雷電』が11月28日にそれぞれ公開されています。
『女の暦』も新東宝作品で1954(昭和29)年6月8日に封切られております。

 

追加記事

インドネシア・パプア州の州都ジャヤプラで17日、メラネシア系の2部族の間でナタなど振り回す衝突が発生した。
(中略)
 ヨカ族の間でワメナ族を侮辱する携帯電話の着信音が出回っていると聞いたワメナ族数百人がヨカ族を襲ったもの。警察によるとこの衝突で自動車12台が放火され、住宅23戸が全焼、56戸が損壊した。死傷者はでなかった。
 問題の着信音はレゲエのリズムにワメナ族を侮辱する歌詞を乗せたもの。警察は着信音を作ったとみられる3人を逮捕した。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2776248/6494555

多民族・多宗教国家ですから、大変だ。
水木しげるが、戦時中、世話になった人たちは、つまりはこういう人たちですね。
(2010年11月21日)

追加記事

Al Hirt “Java” on The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show
2025/04/30

(2025年4月30日)