- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間（４） 續 more register movement
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間（３） 續 more register movement
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間（２） 續 more register movement
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間 續 more register movement
Dick Haymes and Helen Forrest – Some Sunday Morning（1945）
orchestra conducted by Victor Young
Movie: “San Antonio” （Warner Brothers）, starring Errol Flynn, Alexis Smith, S.Z. Sakall, Victor Franken, and Florence Bates.
—————————-
1945 BEST ORIGINAL SONG NOMINEES （14）
It Might As Well Be Spring （”State Fair”）
Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive （”Here Come The Waves”）
Love Letters （”Love Letters”） （lyrics not sung in the movie）
Aren’t You Glad You’re You? （”The Bells Of St. Mary’s”）
I Fall In Love Too Easily （”Anchors Aweigh”）
I’ll Buy That Dream （”Sing Your Way Home”）
Sleigh Ride in July （”Belle Of The Yukon”）
More and More （”Can’t Help Singing”）
Some Sunday Morning （”San Antonio”）
Anywhere （”Tonight And Every Night”）
So In Love （”Wonder Man”）
Endlessly （”Earl Carroll Vanities”） – Song not included in this posting, but a radio performance by Ray Eberle is available courtesy of the Croonr1
Linda （”Story Of G.I. Joe”） – Song not included in this posting, but a movie soundtrack recording is available courtesy of the Jose Mora
The Cat and the Canary （”Why Girls Leave Home”） – Song not included in this posting as no period recording has been located
—————————-
SOME OTHER SONG HITS FROM 1945 FILMS
（All Of A Sudden） My Heart Sings （”Anchors Aweigh”）
Baia （”The Three Caballeros”）
Doctor, Lawyer, Indian Chief （”The Stork Club”）
I Should Care （”Thrill Of A Romance”）
I Wish I Knew （”Diamond Horseshoe”）
It’s A Grand Night For Singing （”State Fair”）
Like Someone In Love （”Belle Of The Yukon”）
The More I See You （”Diamond Horseshoe”）
Out Of This World （”Out Of This World”）
That’s For Me （”State Fair”）
You Belong To My Heart （”The Three Caballeros”）
—————————- .
The Angels Of Jump – Sunday（1945）
Claude Thornhill and his Orchestra – A Sunday Kind Of Love（1947）
vocal: Fran Warren
Jo Stafford – A Sunday Kind Of Love（1947）
orchestra conducted by Paul Weston
Billboard peak: #15 （radio airplay chart）
It’s Claude Thornhill’s version which remains the best-remembered, with its vocal by Fran Warren who remained closely identified with the song throughout her long performing career
霧島昇、小川静江 – サム・サンデー・モーニング（1950/08）
作詞：山口国俊、作編曲：服部良一
Edith Piaf – Je hais les dimanches（1951）日曜日は嫌い
Juliette Gréco – Je hais les dimanches（1951）日曜日は嫌い
美空ひばり – 楽しい日曜日（1954）
※（略）
美空ひばり – お針娘ミミーの日曜日（1954）
※（略）
コロムビア・ローズ – 第三日曜日（1958/05）
※（略）
Derrick Morgan – Sunday Monday（1962）
Tony & The Velvets – Sunday（1963/04）
Nat King Cole – That Sunday, That Summer（1963/08/26）
orchestra and chorus conducted by Ralph Carmichael, produced by Lee Gillette
（2003 Digital Remaster; 24 Bit Mastering）
Gia Maione with Louis Prima, Sam Butera And The Witnesses – Sunday Lover（1963）
The Mincy Twins – Once Upon A New York Sunday（1964/11）
Wayne and Dwain
シングル “School Girl” のＢ面。
Luis Alberto Martinez – Domingo En Primavera（1964）
タイトルはスペイン語で「春の日曜日」の意。
冒頭、メンデルスゾーン『結婚行進曲』。
青山和子 – ママ日曜でありがとう（1965）
作詞：大矢弘子、作曲：土田啓四郎
Spanky and Our Gang – Sunday Will Never Be The Same（1967/04）
スパンキーとギャング – 想い出の日曜日
produced by Jerry Ross
Pop Chart Peaks: Record World 7, Billboard & Cash Box 9
First hit for the group headed by Elaine “Spanky” McFarlane, followed by such other popular releases as “Lazy Day” and “Like To Get To Know You.”
Spanky and Our Gang – Sunday Mornin’（1967/12 45single version）
スパンキーとギャング – サンデー・モーニン
from the album “Spanky & Our Gang – Like To Get To Know You”（1968）
Pop Chart Peaks: Record World 18, Cash Box 19, Billboard 30
Faded-out at the three-minute mark for 45rpm release. Different longer-length tracks can be found elsewhere. In 1969 a version of “Sunday Mornin'” by Oliver would reach the top 40.
＜参考＞
Spanky and Our Gang – Sunday Mornin’ （album Version）
from the album “Spanky’s Greatest Hit（s）”（1969）
The Free Spirits – Sunday Telephone（1967）
２度目の引用。
The Velvet Underground – Sunday Morning 日曜の朝
from the album “Velvet Underground and Nico”（1967）
The Monkees – Pleasant Valley Sunday（1967）プレザント・バレー・サンデイ
Spanky and Our Gang – Sunday Will Never Be The Same（TV live, 1967）想い出の日曜日
from the Mike Douglas Show.
Small Faces – Lazy Sunday（UK:1968/04/05, US:1968/04）
スモール・フェイセス – レイジー・サンデイ
Neil Diamond – Sunday Sun（1968/09）
ニール・ダイアモンド – サンデー・サン
日本盤シングルでは “Shilo”（思い出のシャイロ）のＢ面だった。
天気の良い日曜日の気分を歌っている。
ちなみにユダヤ教では土曜日を「安息日」、キリスト教では日曜日を「主日」としている。
２度目の引用。
The Peppermint Rainbow – Will You Be Staying After Sunday（1968/11 mono 45）
ペパーミント・レインボー – そよ風の日曜日
２度目の引用。
Pop Chart Peaks: Record World 20, Cash Box 21, Billboard 32 – Easy Listening Peak: 22
The most successful release by the Baltimore group.
Cashman, Pistilli & West – Sunday Will Never Be The Same
from the album “Bound To Happen”（1968）
セルフカバー。
This song is a Cashman-Pistilli composition, put on the charts later that year by Spanky and Our Gang.
The Sunshine Company – It’s Sunday（1968）
２度目の引用。
ザ・スパイダース – 涙の日曜日
※（略）
小山ルミ – 日曜日は来なかった
※（略）
じゅん＆ネネ – 日曜日の女
※（略）
The Clique – Sugar On Sunday（1969/07 mono 45）
いかなる筋の女性かは明らかにされてないが、その女性と日曜日に逢って月曜日には別れなければならないというシチュエーション。
歌詞にあるフランス語 “femme jolie” は「可愛らしい女性（pretty woman）」の意。
Pop Chart Peaks: Record World 15, Cash Box 20, Billboard 22
Co-written by Tommy James, this was the highest-charting single for the Texas group.
Oliver – Sunday Mornin’（1969/11 mono 45）
produced by Bob Crewe
Pop Chart Peaks: Record World 17, Cash Box 23, Billboard 35 – Easy Listening Peak: 14
Following “Good Morning Starshine” and “Jean,” Oliver’s third and final top-40 single was this new version of the early-1968 Spanky & Our Gang hit.
Andwellas Dream – Sunday（1969）
高田 渡 – 日曜日
アルバム『汽車が田舎を通るそのとき』（1969/10）所収。
Johnny Cash – Sunday Morning Coming Down（1970/07/28 stereo 45）うつろな日曜日
Pop Chart Peaks: Cash Box 41, Record World 44, Billboard 46 – C&W Peak: 1 – Easy Listening Peak: 13
First recorded by Ray Stevens in 1969, this early Kris Kristofferson-penned song hit is heard here in a ‘live’ performance at the Ryman Auditorium in Nashville during a taping of “The Johnny Cash Show” for ABC-TV.
Grail – Sunday Morning
The 45 was released in 1970 by Metronome Records and the catalog # is M 25266.
This group is from the UK.
Dawn featuring Tony Orlando – What Are You Doing Sunday（1971/09 mono 45）
ドーン – 恋は日曜日に！
西ドイツ盤とスペイン盤シングルのジャケ写では６人組。日・豪・丁抹／ノルウェーなどは３人組写真。
produced by The Tokens & Dave Appel
Pop Chart Peaks: Cash Box 26, Record World 27, Billboard 39 – Easy Listening Peak: 23 – UK Peak: 3 （BMRB, MM, MNE）
Due to possible conflict of interest concerns with his management position at April-Blackwood Music, Tony’s name had not appeared on the initial four Dawn 45 labels. This fifth single release was the first to show it.
◆ ◆ ◆
The Brotherhood Of Man – California Sunday Morning（TV live, 1971）
２度目の引用。
The Brotherhood Of Man – California Sunday Morning（UK:1971/09/17）
２度目の引用。
◆ ◆ ◆
Glen Campbell – Oklahoma Sunday Morning（1971/12）
produced by Al De Lory
C&W Chart Peak: 15 – A/C Peak: 36 – Pop Peaks: Record World 95, Cash Box 102, Billboard 104
Daniel Boone – Beautiful Sunday（UK:1972/02/25, US:1972/03, stereo 45）
ダニエル・ブーン – ビューティフル・サンデー（ディスコメイト:1976/05 おはよう720キャラバンIIのテーマ）
ダニエル・ブーン – すてきなサンデー（キャニオン:1972/06）
Pop Chart Peaks: Billboard & Record World 15, Cash Box 16 – A/C Peak: 6 – UK Peaks: 21 （BMRB）, 23 （NME）
This was the only U.S. Top 40 hit for the English performer （born Peter Charles Green）, though he had previously had some UK success with his original recording of the tear-jerker “Daddy Don’t You Walk So Fast”
Daniel Boone – Sunday Morning Coming（UK:1973/01/19）
ダニエル・ブーン – サンデー・モーニング・カミング
シングル “Rock And Roll Bum” のＢ面。
이씨스터즈 – 아름다운 일요일
韓国語詞：황우루、編曲：정민섭
“Beautiful Sunday” の韓国語カバー。
アルバム『이씨스터즈 10년총결산 울릉도 트위스트』（1973）所収。
２度目の引用。
トランザム – ビューティフル・サンデー（1976/03/25）
田中星児 – ビューティフル・サンデー（1976/03/25）
天地真理 – ふたりの日曜日（1972）
※（略）
石川セリ – 小さな日曜日（1972）
Dennis Lee & Notables – Sunday Afternoon（1972）
Charlie Rich – A Sunday Kind Of Woman（1973/01/17）
チャーリー・リッチ – ちがいすぎる二人
シングル “Behind Closed Doors”（愛の扉）のＢ面。
２度目の引用。
アグネス・チャン – いじわる雨の日曜日（1973/04/10）
シングル『妖精の詩』のＢ面。
Spirit Free – Sunday（1973）
Belgium
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間（４） 續 more register movement
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間（３） 續 more register movement
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間（２） 續 more register movement
- まだ、もう、あと、やっと、とうとう一週間 續 more register movement