約１万８０００人の踊り子たちが競演する「第５７回よさこい祭り」は１０日、本祭１日目を迎えた。心配された台風もそれて上空には朝から青空が広がり、踊り子たちも「よさこいのパワーが台風を遠ざけた」と気合十分。大音量のよさこい節に合わせ、街中で繰り広げられる躍動感あふれる踊りと、小気味よい鳴子の音を、観客の熱気が包み込み、南国・土佐の夏を彩っている。
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kochi/news/20100810-OYT8T01044.htm
この時期、大半の人が帰省するので都心は人通りがぐっと減ります。
地方ではそれぞれ夏祭りが行われる。
帰るべきふるさとのない私にはちょっと羨ましく思えます。
- 土木学会図書館｜戦前土木絵葉書ライブラリ｜１．橋 39．高知県
- 絵葉書資料館｜高知
- 五台山展望台から見た高知市街/癒し憩い画像データベース(85167)
- 吸江寺 – Wikipedia
- 五台山ロープモノレール – 失われたロープウェイ
- 高知の観光ガイド「よさこいネット」
ビクター少年民謡会 – よさこい節
アルバム『民謡お国自慢＜１＞』所収。
高知県民謡
久保幸江、ポルチーニョ楽団 – 南国土佐を後にして
トリオ・ロス・パンチョス – 南国土佐を後にして
from the album “Trio Los Panchos en Tokyo”（1960）
ペギー葉山 – 南国土佐を後にして（1959/04）
作詞曲：武政英策、編曲：川上義彦
鈴木三重子 – 南国土佐を後にして（1955/09）
作詞曲 武政英策
伴奏：高知サロンアンサンブル
御存知のように『南国土佐を後にして』は鈴木三重子のオリジナルバージョン（武政英策作詞・作曲の新民謡、昭和３０年９月テイチク発売）が出てから３年８ヶ月後の昭和３４年５月、キングのペギー葉山が歌詞を若干変えてモダンな雰囲気で再発売し大ヒット。
日活がこれを小林旭主演で映画化しまして、同年８月４日、『事件記者 真昼の恐怖』との併映で公開しこれも大入りとなり、“渡り鳥シリーズ”の第一作目となりました。
丘 京子 – 南国土佐を後にして
http://www.youtube.com/watch?v=RF6itkn_m4E
私は全く知らなかったのですが、どうやら鈴木三重子盤の前に、『南国土佐を後にして』がレコード化されていたようですね。となると創唱者はその丘京子ということになりそうです。
で、同じころ（たぶん発売会社も同じマーキュリーだろう思うのですが）中山礼子なる女性歌手が『浪曲南国土佐』という曲を出してます。
中山礼子 – 浪曲南国土佐（1959）
補作：武政英策、構成：和田香苗、編曲：和田香苗
歌詞を見ますと、ペギー葉山盤（作詞曲：武政英策）と表記の違いを除き、９８％くらい同じ。ただし折り込まれる「よさこい節」以外のメロディの部分が全く違っています。そして全体として浪曲風でもないんですよね。
ただ、冒頭に『南国土佐を後にして』のお馴染みのメロディが演奏で短く引用されております。これがヒット後のスピンオフ作品なのか、丘京子盤・鈴木三重子盤・ペギー葉山盤の、後なのか先なのか、今のところ私には分かりません。
ちなみに、よさこいには欠かせない『よさこい鳴子踊り』も『南国土佐を後にして』と同じ武政英策の作詞・作曲です。
都はるみ – よさこい鳴子踊り（1965/07/10）
作詞曲：武政英策、編曲：市川昭介
都 はるみ – よさこい鴎（1965/03/20）
作詞：石本美由起、作編曲：市川昭介
シングル『巡礼小鳩』のＢ面。
＜参考＞
ダ・カーポ – よさこいワンダーランド（1995）
作詞：猿田忠博、補作詞：榊原広子、作曲：榊原政敏
NHK『みんなのうた』（1995/04～05 放送）
１９６９年の松竹映画『よさこい旅行』は新任駅長伴淳三郎と駅員フランキー堺のすったもんだを描いた人情喜劇で、なかなか味わい深いいい作品でした。
舞台となった土佐大原はどうやら架空の駅のようですね。
よさこいというと一糸乱れぬ鳴子踊りのイメージですが、昨今は個性的な創作舞踊もあるようで、面白そうです。
十人十彩 ～第５６回高知よさこい祭り・本祭２日目（愛宕競演場）
追加記事
【高知県 室戸市民の愛する歌】
青木光一 – 船は三〇〇噸（1957/11）
作詞：石本美由起、作曲：上原げんと
SP盤『巡航船かもめ丸』のＢ面。
美幌 健 – おいらの船は３００とん（1975）
作詞：石本美由起、作曲：上原げんと、補作曲：武政英策、編曲：甲斐靖文
竹中はじめ – おいらの船は300トン
北見恭子 – おいらの船は300トン
アルバム『北見恭子 全曲集 おんなの春』（2005/11/23）所収。
（２０１１年９月１２日）
追加記事
大塚美晴 – 南国土佐節（南国土佐をあとにして）
作詞：清水みのる、採譜：黒野義勝、編曲：小沢直与志
歌詞、曲構成ともに「南国土佐を後にして」とほぼ同じで、原型のような雰囲気。
題名の付け方から考えると、丘 京子 盤に先んずるものだったのかもしれません。
（２０１４年８月１４日）
追加記事
青木光一 – 船は三〇〇噸（1957/11）
作詞：石本美由起、作曲：上原げんと
SP盤『巡航船かもめ丸』のＢ面。
（２０１４年１０月１９日）
追加記事
＜貴田庄『小津安二郎と「東京物語」』１８２ページ より一部引用＞
流行歌を一種の状況音として作中に取り入れるのは黒澤明もやってますね。
（２０１５年２月２１日）
追加記事
武政英策の作詞・作曲による「南国土佐を後にして」は、もともとは中国戦線に赴いた鯨部隊（土佐は捕鯨が盛んだった）の兵隊が、望郷の思いから歌っていた「南国節」あるいは「よさこいと兵隊」という歌だったという。元鯨部隊員の証言によれば、“都に来てから幾歳ぞ”の歌詞はもともと“戦地へ来てから～”であり、“月の浜辺で～”は“月の露営で～”と歌っていたものだったという。
（中略）
歌詞には“土佐の高知の播磨屋橋で～”と、「よさこい節」が挿入され、“桂浜”も“潮吹く魚”も登場する。
（中略）
空襲で焼け出され、高知県に疎開していた武政は、酒の席で元歌を聞き、その望郷の思いに心動かされたという。昭和２７年には作品化、同２８年、２９年にはレコード化するが、大ヒットしたのは昭和３４年にペギー葉山がレコード化したものだ。＜帝国書院刊『歌が紡ぐ日本の地図』１５６ページ より一部引用＞
すでにあった曲を採譜し少し手直しして 自作として JASRAC に登録するというのはどうなんだろう。
（２０１５年８月２７日）
追加記事
- 2015年10月30日 #181 D’sスタイル いつもそばに歌がある～ペギー葉山（81）～ _ NHK「団塊スタイル」公式ホームページ
- 2016年1月22日 #192 団塊スタイル選 D’sスタイル いつもそばに歌がある～ペギー葉山（81）～ _ NHK「団塊スタイル」公式ホームページ
- 2016/01/24 人はそれぞれに秘められた歌を持っている ヒカレものの呟き
（２０１６年１月３０日）
追加記事
昭和39年 はりまや橋（高知） 「TODAY'S JAPAN」より pic.twitter.com/SnOsI226rk
— 昭和スポット巡り (@showaspotmegri) 2018年1月26日
（２０１８年１月２６日）
追加記事
普段主に青春映画ばかり観てますが、アクション物の中では『南国土佐を後にして』(1959年日活)が別格で大好き☺️。渡り鳥シリーズの1作目(というか原型)。主題歌もいいし高知県ロケで風情を感じる。小林旭はこういう陰りのある役が本当によく似合うし、二本柳寛&西村晃コンビもいい味出している😃。 pic.twitter.com/06PO0Z62r7
— さい (@StephanieSays75) February 12, 2023
（２０２３年２月１２日）