去る１０月２０日、doowopAmnon 氏が YouTube にトニー・アーレン（トニー・アレン）の『カマ・カマ・ベイビー』をアップロードしました。
この曲は私の All-Time Favorite のひとつです。
日本では坂本九と鈴木やすしがカバー盤を歌っていました。
Tony Allen & The Twilighters – Come A, Come A, Baby（1961/10）
Composer: Johnny Otis
Tony Allen – Come-A Come-A Baby（1961 demo）
坂本 九 – カマ・カマ・べイビー（1962/09）
作詞：漣健児、作曲：J, オティス、編曲：ダニー飯田
シングル『レッツ・ゴー物語（ストーリー）』のＢ面。
鈴木やすし – カマ・カマ・べイビー（1962/11）
作詞：漣健児、作曲：J・オティス、編曲：林 一
演奏：浜水俊朗とゲイ・スターズ
シングル『リトル・ダイアン』のＢ面。
ゴーグルエース – カマカマベイビー
アルバム『ビックリ・ギョーテン・ウチョーテン～KENJI SAZANAMI TRIBUTE～』（2005）所収。
ニュー・オーリンズ風でしかもポップな作り、ジミー・ジョーンズもびっくりの力強いファルセット、ニール・セダカのような「カマ、カマ」のフレーズ――、これはもう最高です。
この曲（米キング傘下のベスレヘムから出たシングル盤 Bethlehem-3002）は 向こうではヒットしていません。
トニー自身よく作曲をしますがこの楽曲は『ハーレム・ノクターン』『手拍子ロック』のヒットを持つＲ＆Ｂ界の大御所ジョニー・オーティスの手になるもので、トニーの曲の中ではかなりポップな雰囲気です。
同じウエスト・コーストで共に活動歴が長い二人ですから、古くからの知り合いだったのでしょう。当時ジョニー・オーティスはDIGというレーベルを作って得意の新人発掘やプロデュースをしており、トニーのUltra レーベルでの吹き込みもそのDIGから再発されています。
Tony Allen – I Found An Angel（1956）Dig 109 A
またそのあとジョニーがフランク・ザッパの意見を容れて契約したビハリ兄弟のケント・レコードからもトニーのシングル２枚がリリースされています。おそらくプロデュースはジョニーでしょうが、今のところ確認できていません。
（下）シングル『カマ・カマ・ベイビー（Come A, Come A, Baby）』c/w『夢よもう一度（Just Like Before）』トニー・アーレン（Tony allen） 東芝音工（Angel原盤）１９６２年
（上）ＬＰ「ROCK’N ROLL WITH TONY ALLEN AND THE NIGHT OWLS」米Crown CLP5231
中３のとき、大枚叩いて入手したトニー・アーレンのＬＰ。
（上左）シングル『レッツゴー物語（ストーリー）』c/w『カマ・カマ・ベイビー』坂本九 東芝音工 １９６２年
（上右）シングル『リトル・ダイアン』c/w『カマ・カマ ベイビー』鈴木やすし 日本コロムビア １９６２年１１月
さて、トニー・アーレン『カマ・カマ・ベイビー』日本シングルのライナーでも引用しておきましょうか。
――― 卜ニー・アーレン
どうした訳か，日本では今だにリズム・アンド・ブルースの人気が，あまりぱっといたしません。一部の人達には熱狂的に迎えられているというのに，これは考えさせられることです。そのリズムの底には，何ものかにすがろうとする人間の弱さと，つねに何かを追い求める，自然へのあこがれが秘められているのです。耳で理解する音楽というより，心でつぶさに感じる深みのある音楽である訳ですね。一度，二度，三度，くり返し針をおいてみましょう。その調べの中に，言葉ではいいあらわせない不思議な魅力が潜んでいるのに気がつかれると思います。
アメリカのジャズ，リズム・アンド・ブルース系の会社にベツレヘム・レコードがあります。最近このレコード会社から，また一人将来有望なリズム・アンド・ブルース・シンガーがデビューいたしました。「トニー・アーレンとザ・トワイライターズ」です。早速ここに彼のそのデビュー曲をご紹介いたしましょう。
黒人特有のねばりのある声。そして，はりのあるハート・ヴォイス。地味ではありますが，解放的なリズム感のよさに思わず魅了させられてしまいます。
作品は２曲ともＲ＆Ｂの世界で，作曲者として，またシンガーとして華やかな活躍を続けるジョニー・オーチスが当たりました。
現在歌っている者なら，必ず一度は彼の作品をステージで紹介している程，このオーチスの人気はめざましく，トニー・アーレンもその点めぐまれたスタートであった訳ですね。★カマ・カマ・ベイビー（Come-a, Come-a, Baby）
何事においても，美しく可愛いのは女の子であり，恋は何時の時代にも，歌や詩の主人公です。「さあ，僕のもとへおいで。恋人同志になろうよ。そして，色々恋の話をするのさ。君の小さな手のうちに，心をこめてバラの花を贈ろうね。僕が君をどんなに想っているか，そのバラが愛の告白をしてくれるでしょう」。
流行しているウラ声まじりの明るい声で，アーレンはリズミックに呼びかけます。（2′ 12″）★夢よもう一度（Just Like Before）
このリズムを称して黒人のワーク・リズムといいます。まあ，生活のリズムとでもいうんでしょうか。女の子が去っていっても心は全然悲しくない，という別れた者にとってはちょっともの足りない内容が，コーラスをパックに歌われております。それも，僕の恋は真実であり，何時かは必ず君は戻ってくる。そのときはまた手を広げて迎えてあげよう。こんなに自信のあるウヌボレ・ソングを歌われては，「別れもまた楽しからずや」ですね。（2′26″）
（解説 木崎義二）
ジョニー・オーティスの作であるという以外、情報がありません。
マ、こりゃしょうがないでしょうネ。
アメリカ国内ですら Allen といえば Walkin’ With Mr.Lee（1958）の Lee Allen か Don’t Go Near The Indians（1962）のRex Allen くらいでしょうし、米キング・レコードもプロフィールを作ってプロモーションしていたとは思えない。
高額な通話料を支払ってまで 有るか無いか分からないアーチスト情報を国際電話で尋ねるわけにもいきませんし、そうでなくとも雑誌メディア等の情報は日本へ届くまでに１～３ヶ月はかかります。
１９６２年はまだまだそんな感じでしたから、そうした状況下にあってさえ、ジョニー・オーティスにきちんと言及している木崎義二氏はサスガであると、先達（せんだつ）はあらまほしけれということになります。
＜参考＞
Tony Allen – One Such A Night Like This（1963）
UK
これはＲ＆Ｂらしさゼロのポップソング。それもそのはず、イギリスの同名異人です。
＜参考＞
Jimmy Jones – Handy Man（TV 1960?）
＜参考＞
Del Shannon – Handy Man（1964/06）
電子オルガンの音までファルセット（笑）
Del’s take on the 1960 Jimmy Jones hit…also revived by James Taylor in 1977.
＜参考＞
James Taylor – Handy Man
from the album “JT”（1977）
こっちのバラード風カバーもファンが多いですね。
◆ ◆ ◆
Kenny Chandler – Frankie’s House
Probably recorded 1962-63 by Laurie Records, but first published by Cat King Cole Records 2006.
Ronnie Putirka – Happy Street（1963）
Joe Cash – Breaking Up Is Hard To Do
パッとしないカバー。
The Partridge Family – Breaking Up Is Hard To Do（1972/06 mono 45）
デビッド・キャシディーとパートリッジ・ファミリー – 悲しき慕情
strings & horns arranged by Mike Melvoin
produced by Wes Farrell
Pop Chart Peaks: Record World 24, Cash Box 25, Billboard 28 – A/C Peak: 30 – UK Peak: 3 （BMRB）
The Chordettes – Baby, Come-A Back-A（1958/02）
コーデッツとアーチー・ブレイヤー指揮の楽団 – ベイビー・カム・バック
orchestra conducted by Archie Bleyer
シングル “Lollipop” のＢ面。
タイトルに “Come-A” が入ってる先行例として。
◆ ◆ ◆
●以下、ファルセットやハイトーンのテナーで歌う箇所のある曲の参考例。
Slim Whitman – Rose-Marie（1954/10 single-release version）
フランキー・ヴァリやルー・クリスティ、あるいはブリティッシュ・ロックの裏声系のルーツがウエスタン・ヨーデルに遡るのではないか、との疑念を懐かせる（笑）
Having delighted many U.S. record buyers in 1952 with his top-10 pop & C&W deconstruction of “Indian Love Call” from the vintage musical “Rose-Marie,” Whitman eventually released this title song. At least three different takes from that session have been issued over the years, but this posted track is the one heard on the single 45 & 78 in both the U.S. and England.
Grady Chapman – Sweet Thing（1960/06）
Sam Hawkins – Nobody But You（1960）
Lou Josie – Talk To The Angels（1961/02）
２度目の引用。
Gene Ross – True Love（1961/04）
張りのないファルセット。
ミッキーとシルヴィア（Mickey & Sylvia）『恋は異なもの（Love Is Strange）』 の影響が窺えます。
Lugee And The Lions – The Jury（Robbee:1961/04）
Lou Christie as “Lugee”
（With Spoken Introduction）
Producer: Lennie And Lou
Arranger: Lennie Martin
Jackie Wilson – I’m Comin’ On Back To You（1961/05）
Co–mi–n’ というとこで高音がファルセットになります。Ａメロは『１００ポンドの夢』サビは『涙のムーディー・リバー』？
R&B Chart Peak 9 – Pop Chart Peaks: Billboard 19, Cash Box 30, Music Vendor 31
One of ten Wilson tracks to register on Billboard’s Hot 100 chart during calendar year 1961.
Dante – Bye Bye Baby（1961/06）
Composer: Dante, Joe Ricci
デル・シャノン風。
同名異曲。
Billy Storm – A Million Miles From Nowhere（1962/04）
２度目の引用。
Bruce Bruno – Dear Joanne（1962/05）
きれいなファルセット。
Frank Ifield – I Remember You（1962/07）
orchestra conducted by Norrie Paramor
ファルセットらしいファルセット。
An impressive seven weeks at #1 on the UK record charts and a top-5 hit in the U.S. for England’s Ifield. The song dates back to 1942 when the Jimmy Dorsey Orchestra performed it in the film musical “The Fleet’s In.” Harry James released this pretty version on 78 that year
Prince Preston – She Belongs To Me（1962）
Rick Randell – Stars（1962）
Brett Ansell – That’s Where Lonesome Lives（1962）
自然な感じのファルセット。天性のもんでしょうね。
Bobby Marchan – Look At My Heart（1962）
出し惜しみ感あり。
Frankie Dee – Guy Crazy（1962）
Lou Christie – The Jury（World:1963/02, American Music Makers:1967）
World:Producer: Guarino, Marino
Dickey Lee – I Go Lonely（1963/04）
Frank Ifield – I’m Confessin’（That I Love You）（UK:1963/06/21, US:1963/09/02）
orchestra conducted by Norrie ParamorNino Tempo & April Stevens のシングル “Deep Purple” は1963/08 発売。
One year after “I Remember You,” the British singer brought back another vintage tune, written in 1930.
Pat & Lolly Vegas – Two Figures（On The Wedding Cake）（1963/07）
Frankie Love – Moon Of Love（1963）
シングル “Stranger At The Dance” のＢ面。
Lou Christie – Mr. Tenor Man
from the album “Lou Christie”（1963）
Otis Leavill – Jane Girl（1964/09）
軽～くカマ・カマ・ファルセット。
Joe Tex – Hold What You’ve Got（1964/11/23）
セリフあり。
２度目の引用。
Joe’s debut ballad hit was in stylistic contrast to his later boisterous best-sellers “Show Me,” “Skinny Legs and All,” and “I Gotcha.”
Maurice Williams – May I（1965/05）
フォー・シーズンズを意識してる？
Josh Hanna – When I Love You（1965/11/26）
美しい裏声。こういうのはなかなか出来ない。ロイ・オービソンの歌唱を意識した？
Johnny and The Expressions – Something I Want To Tell You（1965/12）
Johnny and The Expressions – Now That You’re Mine（1966/03）
Eddie Holman – Don’t Stop Now（1966/04）
エディホウルマン – ドント・ストップ・ナウ
The Playboys of Edinburg – Look At Me Girl（Pharaoh:1966/05, Columbia:1966/06/16）
イマイチの裏声。努力賞。
２度目の引用。
was released in 1966 by Pharaoh Records and the catalog # is P-142. This group is from Texas.
The Playboys of Edinburg – Look At Me Girl（Pharaoh:1966/05, Columbia:1966/06/16）
Johnny and The Expressions – Give Me One More Chance（1966/07）
シングル “Boys And Girls Together” のＢ面。
２度目の引用。
Bobby Pedrick – Maybe（1966）
『ライオンは寝ている』（1972）のロバート・ジョン
The United Four – Go On（1967）
The Peerless Four – One Life To Live
Lead: Johnny Ross
Leapy Lee – Little Arrows（UK:1968/06/28, US:1968/09, mono 45）リトル・アロー
Pop Chart Peaks: Record World 12, Billboard & Cash Box 16 – C&W Peak: 11 – UK Peak: 2
The only major hit by the English performer who was born Graham Pulleyblank but later changed his name to Lee Graham.
Johnny Adams – Reconsider Me(1969/06 mono 45 version)
つんざくような高音。
reconsider は、
１ （一度決まったものを）考え直す、再考する、再検討する
２ （議決などを）再び審議する、やり直す
Pop Chart Peaks: Cash Box 18, Record World 19, Billboard 28 – R&B Peak: 8
The most successful release by the New Orleans R&B performer.
Mel and Tim – Backfield In Motion（1969/09 mono 45）
メルとティム – バックフィールド・イン・モーション
Cousins Mel Hardin and Tim McPherson.
Pop Chart Peaks: Billboard 10, Record World 11, Cash Box 12 – R&B Peak: 3
Eddie Holman – Hey There Lonely Girl（1969/11 mono 45）
エディ・ホウルマン
ルビーとロマンティックス『涙のロンリー・ボーイ』のカバー。
（debuted late ’69） 1970 Pop Chart Peaks: #2 on Billboard, Cash Box & Record World – R&B Peak: 4 – Easy Listening Peak: 36
First released in 1963 by Ruby & The Romantics as the Top 30 hit “Hey There Lonely Boy”, this falsetto-voiced Holman treatment was his most popular hit.
Geek info: The somewhat ungracefully executed up-cut opening note is not carelessness on my part but the handiwork of whoever lopped off the opening few seconds of the original LP version in order to create this shorter 45 single edit.
Robert John – Hey There Lonely Girl（1980/07 stereo 45）
ロバート・ジョン – ヘイ・ゼア・ロンリー・ガール
ルビーとロマンティックス『涙のロンリー・ボーイ』のカバー。
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 31, Record World 37 – A/C Peak: 10
From Robert John Pedrick’s “Back On The Street” LP came this third Top 40 version of the song （and his last visit to the Billboard Top 40）. See also Eddie Holman, who peaked at #2 in early 1970, and the original “Hey There Lonely Boy” by Ruby & The Romantics from 1963
以下、データ量が多くなりましたので、分割しました。