モンゴルを日本語で表記する際に「蒙古」という漢字を使わないでほしいと、学者や在日モンゴル人らが訴えている。国名を片仮名表記に統一した外務省でも、「内蒙古自治区（中国）」「蒙古族」といった表記が一部に残るため、「内モンゴル自治区」「モンゴル族」などとするよう２４日、同省に請願書を提出する。そもそも蒙古という表現とは――？
（中略）
外務省への請願の呼び掛け人でもある社団法人日本モンゴル協会の及川俊信さんは「蒙古という呼び方は歴史的蔑称の意味があり、多くのモンゴル人も片仮名表記を望んでいる」と話す。
作家の故・司馬遼太郎さんは著作「街道をゆく」で、「『蒙古』という漢民族がことさらモンゴルの音にあてた漢字には、馬鹿、無智という語感が重なっている」と述べた。及川さんは「『匈奴（きょうど）』とか『鮮卑』のように中国の漢民族が周辺民族に野蛮なイメージでつけた言葉」と解説する。
「蒙も古もマイナスイメージの漢字。変えてほしい」と話すのは、中国・内モンゴル自治区出身の東京外語大非常勤講師バー・ポルドーさん。たしかに「蒙」は「無知」、「古」はそのまま「古い」の意味だが、モンゴル国の留学生は内モンゴル出身者と違い、漢字教育を受けておらず、来日して初めて蒙古表記の問題に気付くという。
（中略）
東京外語大と大阪外語大（現・大阪大学外国語学部）では１９６０年代に学科名を「蒙古」から「モンゴル」に改称。ＮＨＫは元寇を取り上げた２００１年の歴史番組で、「『倭国』と同じように差別的な意味を持つ名前なので『蒙古』の表現を避けた」と、「蒙古襲来」を「モンゴル襲来」と言い換えた。
０７年には、東京で開かれたモンゴルの祭り「ハワリンバヤル２００７」で、日本の２５大学の留学生やモンゴル出身力士らが意思表示。祭りのパンフレットに「私たちはこれからもモンゴルを『蒙古』と呼びません」という意見広告を出した。
（東京新聞２月２３日２４面『こちら特報部』）
モンゴルの宛字には蒙古のほかにかつて 莫臥児、莫臥爾、蒙古児、蒙臥児 などが使われてました。
記事にあるようにこれからはカタカナ表記で統一すればいい。
歴史を語る上での表現以外には、本人たちが嫌がる「蒙古」を使う理由も必要も必然性もありませんしね。
あとはモンゴル国民が世界から尊敬を集めるような人間になればいいわけで。
東海林太郎 – 吼えろ！蒙古（独立蒙古に捧ぐ）（1938）
有島通男 – 蒙古旅愁（1938）
SP盤 “東海林太郎 “吼えろ！蒙古” のＢ面。
三門順子 – オロチョン娘（1940）
作詞：坂口淳、作曲：大村能章
瀬川 伸 – 蒙古の夜風（1940）
川島芳子、平井美奈子 – 蒙古の唄
霧島昇、松原操 – 蒙古の月（1941）
蒙古の春風
※動画なし。
蒙疆ぶし（兵隊ソング）
※動画なし。
上原敏 – 蒙疆だより
以下、現代のモンゴリアン・ポップを２曲。
モンゴルらしさは極めて希薄ですが、楽曲としてはかなり筋の良いものだと感じました。
大人向けにはモンゴル演歌みたいなのもあるんでしょうねぇきっと。
Bold – emzeg delbee
Sonor – Haluun
追加記事
（２０１５年８月２６日）
追加記事
2016/10/14
ＴＢＳ(Ch.6) 爆報！THE フライデー【あの人は今…人生の決定的瞬間ＳＰ】[字]
10/14 (金) 19:00 ～ 19:56 （56分）
美人女優・椎名法子は今…元Ｊリーガーの夫が悪性リンパ腫に！ ３０歳という若さでがんが発症した夫を支える闘病生活とは？ がん判明から３年目の検査に密着▽元人気プロレスラー・キラーカンが経営する人気居酒屋店が廃業… ６９歳１人暮らし…収入ゼロ…一発逆転を狙っていた！
▽７０年代の人気ドラマ「がんばれ！レッドビッキーズ」などで活躍したアイドルＯは今… 岩手県で高級ブティックを経営…存続の危機に！
▽８０年代のフジテレビ「ニュースの顔」だった女子アナウンサーＤは今… 若い女性に人気の○○○を経営！７１店舗を持つ超やり手女社長に！
http://tv.so-net.ne.jp/schedule/101048201610141900.action
2016/09/14
元プロレスラー、キラー・カン氏（６９、本名・小沢正志、現役時代の表記はキラー・カーン）が１４日、新宿・百人町で「居酒屋カンちゃん」（百人町１－６－１４）をオープンした。８月に通算約１６年営業した新宿・歌舞伎町を“卒業”し「ついに廃業か」とネット上で話題になったが、ＪＲ新大久保駅近くで物件を見つけ“最後の城”を築いた。
１９８８年にプロレスを引退し新宿・中井で居酒屋店主になったカンさん。昨年に歌舞伎町でリニューアルした「歌謡居酒屋カンちゃん」でステージを設置し、歌手としての一面も披露してきたが、“日本一の歓楽街”では「サラリーマンの味方」という中井時代のリーズナブルな料金設定は時代になじまず、撤退を余儀なくされた。
ネット上では「閉店ビジネスか」との書き込みもあるが、「そんな器用なことはできません」とカンさん。実際、７０歳を目前に、廃業や故郷の新潟に帰ることも模索したが、藤波辰爾（６２）、藤原喜明（６７）ら元同志が現役で頑張っていることや長年コンビを組んできた板長からの激励に奮起した。新店では、これまで同様、和食、中華、ちゃんこに力を入れる。中井の店を訪れた故・尾崎豊さんが愛したカレーライスも続投。昭和の空気を味わえるスペースは、できればなくならないでほしい。
http://www.hochi.co.jp/sports/etc/20160914-OHT1T50156.html
新しく居酒屋を開店なさった由。
ぜひ行ってみたいですね。
（２０１６年１０月１４日）
追加記事
（２０１７年４月２０日）
追加記事
2020/12/09 16:31
書類送検されたのは、「キラー・カーン」のリングネームで活動していた７３歳の元プロレスラーです。
警視庁によりますと、ことし１０月１８日の夕方、新宿区百人町の交差点で自転車で左折した際に歩行者の女性をはねて顔などを打つ大けがをさせた上、そのまま逃げたとして、ひき逃げと重過失傷害の疑いが持たれています。
現場周辺の防犯カメラの映像などから特定されたということで、調べに対し容疑を認め、「何かに当たったのは分かったが、振り返らずに近くにある自分が経営する店に向かってしまった。けがをさせてしまい申し訳ありません」と話しているということです。＜元プロレスラー「キラー・カーン」ひき逃げなどの疑いで送検 – NHKニュース より一部引用＞
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201209/k10012754841000.html
（２０２０年１２月９日）