日本の理化学研究所など８か国の国際研究チームは、宇宙創成の際にできたとされる「反物質」の一種、反水素原子を瓶の中に閉じこめることに初めて成功した。
（中略）
実験後の計測では、計３８個の反水素原子が０・２秒間存在したことを確認した。
反物質は、ダン・ブラウンの小説「天使と悪魔」で、ごく微量でも大規模な爆発を起こす爆弾の材料として登場するが、今回の手法では短時間に消滅してしまい、爆弾に使える量をためるのは不可能という。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101118-00000185-yom-sci
中央大学と東大は、微細加工技術とサブミクロンスケールのリアルタイム制御システムの組み合わせによりマクスウェルの悪魔を実験で実現することに成功した。
詳しい解説は識者の皆様におまかせするとして、Nature Physics に掲載された論文の abstract をかいつまむと、レオ・シラードによるシラードのエンジンを実装しましたという事であろうか。観測情報をもとにブラウン粒子を非平衡操作することで、粒子は電場によりらせん階段状のポテンシャルをのぼり、操作に要するより大きな自由エネルギーを得たというもの。これにより一般化 Jarzynski 方程式を証明することができ、情報を熱に変換する「情報-熱機関」の新たな基本原理を提案することができる、というものらしい。
http://slashdot.jp/science/10/11/16/0025238.shtml
反物質には今でもしょっちゅう悩まされておる。
ブ～ンと耳元でうるさくてのぅ。
おゝ！ マクスウェルか。あやつ、まだ生きちょったか！？
あれは、わしのダチ公じゃ。
昔、いっしょにジュクやブクロで鳴らしたもんよ。
「悪魔のようなあいつ」と、そりゃァもう恐れられたもんじゃッた。
ブラウン粒子（りゅうこ）か？ 当時人気ナンバーワンの踊り子でのぅ。
柱にまとわりついて、らせん階段みたいにこうクルクル回るんで、ＧＩどもが「ポテンシャルが上がるゥ」とかナントカ、ほざいておったわい。
あー、懐かしいのぅ・・・
いい時代じゃったぁ・・・
Frisco Syncopators – Angel Child（1922）
Paul Whiteman and his Orchestra – My Angel（Angela Mia）（1928）
vocal: Jack Fulton, Charles Gaylord & Al Rinker
A 1928 song hit which would become identified （under the title “Angela Mia”） with singer Vic Damone during the 1940s and ’50s.
Vincent Lopez and His Casa Lopez Orchestra – My Angel（Angela Mia）（1928）
vocal: Lewis James
A 1928 song hit which would become identified with Vic Damone （under the title “Angela Mia”） during the 1940s and’50s.
◆ ◆ ◆
Skinnay Ennis and his Orchestra – Got A Date With An Angel（1957/09）
vocal: Skinnay Ennis
Jack Hylton and his Orchestra – Got A Date With An Angel（1931）
vocal: Pat O’Malley
途中、トランペットが “Sleigh Ride”（そり滑り）に似たメロディを吹く。
Though most commonly associated with the Hal Kemp band from its 1934 and 1937 recordings, the tune had been introduced back in 1931 in the UK stage musical “For The Love Of Mike.”
Debroy Somers Band – Got A Date With An Angel（1931）
vocal: Dan Donovan
Though most commonly associated with the Hal Kemp band’s 1934 and 1937 recordings, the tune had been introduced back in 1931 in the UK stage musical “For The Love Of Mike.” Recorded for British Columbia one day after the play’s opening, this delightful version was also released in America in the spring months of 1932. Note the different lyrics from the Kemp.
New Mayfair Dance Orchestra – Got A Date With An Angel（1931）
conducted by Ray Noble
vocal: Al Bowlly
recorded in London November 14, 1931
Hal Kemp and his Orchestra – Got A Date With An Angel（1934 Brunswick version）
vocal: Skinny Ennis
Skinny, aka “Skinnay,” Ennis （real first name Edgar） is featured on the first recorded （Brunswick） version of the Kemp band’s most famous tune. Second time was in 1937 for Victor with a livelier and slightly more embellished arrangement.
Hal Kemp and his Orchestra – Got A Date With An Angel（1937 Victor version）
vocal: Skinny Ennis
Skinny, aka “Skinnay,” Ennis （real first name Edgar） is featured on the second recorded version of the Kemp band’s most famous tune. First time was in 1934 for Brunswick, and now with a livelier and slightly more embellished arrangement for Victor..
◆ ◆ ◆
Smith Ballew and his Orchestra -（You May Not Be An Angel, But）I’ll String Along With You（1934）
vocal: Smith Ballew
Introduced on-screen by Dick Powell in the 1934 First National film “Twenty Million Sweethearts,”
Dick Powell – I’ll String Along With You（1934）
orchestra conducted by Ted Fio Rito
Song hit introduced on-screen by Powell in the Warner Brothers film “Twenty Million Sweethearts” （in which Ted Fio Rito’s band appeared）. Fio Rito also recorded his own popular top-billed version of the song with vocal by Muzzy Marcellino
Ted Fio Rito and his Orchestra – I’ll String Along With You（1934）
vocal: Muzzy Marcellino
Top song hit introduced on-screen by Dick Powell in “Twenty Million Sweethearts.”
The B.B.C. Dance Orchestra – I’ll String Along With You（You May Not Be An Angel）（1934）
directed by Henry Hall
vocal: Les Allen
Top song hit introduced on-screen by Dick Powell in “Twenty Million Sweethearts,” also posted to the channel in 1934 versions by Ted Fio Rito and Smith Ballew as well as a 1949 duet by Buddy Clark & Doris Day
Enric Madriguera & his Hotel Weylin Orchestra – A Little Angel Told Me So（1934）
vocal: Tony Sacco
Joe Morrison sang this Sam Coslow tune in the Paramount romantic comedy “One Hour Late.”
Larry Clinton and his Orchestra – I Married An Angel（1938）
vocal: Bea Wain
Title song of the 1938 Rodgers & Hart stage musical starring Dennis King and Vivienne Segal. Nelson and Jeanette appeared in the 1942 movie version.
Art Shaw and his New Music – Good Night Angel（1938）
vocal: Nita Bradley
A #2 survey song on “Your Hit Parade” from the film “Radio City Revels,” recorded by “Art” Shaw at his final Brunswick session. Shaw’s next commercial date was his “Begin The Beguine” debut at Bluebird.
In addition to this popular commercial version, there are two other “Goodnight Angel” tracks by Shaw floating around on various reissues: an alternate take from the same session and a Rhythmakers recording for Thesaurus from two weeks earlier.
Cab Calloway and his Orchestra – Angels With Dirty Faces（1938）
vocal: June Richmond
Title was inspired by–but had no other connection to–that classic 1938 Warner Brothers film.
Richard Himber and his Rhythmic Pyramids Orchestra – I’m A Lucky Devil（To Find An Angel Like You）（1939）
vocal: Stuart Allen
Himber’s final session with Victor showed off his brass section’s current “Rhythmic Pyramids” layered-tone gimmick.
◆ ◆ ◆
Benny Goodman and his Orchestra – And The Angels Sing（1939）
vocal: Martha Tilton
Ziggy Elman & his Orchestra – Fralich In Swing（1939）
メドレーででもあるかのように、途中に違うテンポ、リズムの（「ハバ・ナギラ」と「カン・カン」を混ぜたふうな）部分がある。
Ziggy also played his famous solo on the best-selling Benny Goodman-Martha Tilton vocal version titled “And The Angels Sing” （recorded five weeks after Ziggy’s instrumental. The Elman 78 pressings were subsequently retitled as “And The Angels Sing.”
◆ ◆ ◆
Doris Day and Buddy Clark – I’ll String Along With You（1949）
orchestra conducted by George Siravo
One of the Harry Warren tunes that Doris brought back in the 1949 film “My Dream Is Yours.” Among the top song hits of 1934, it had been introduced on-screen by Dick Powell in “Twenty Million Sweethearts” and was a best-seller for the Ted Fio Rito band.
Gene O’Quin – Devil On My Shoulder（And An Angel In My Arms）（1950）
Mario Lanza – Guardian Angels（1951）
シングル “The Lord’s Prayer” のＢ面。
None other than Harpo Marx composed the music for this lovely piece （some sources have said that he also played harp on the track）. Per the Gershwin 100 website: “His lyricist for this song, Gerda Beilenson （1903-1985）, was the wife of the Marx Brothers’ lawyer, Larry Beilenson, who also represented Ronald Reagan, Greta Garbo, Jimmy Stewart, and most importantly for our story, Mario Lanza. The Beilensons showed the song to Lanza and he ultimately recorded it on his Christmas album in 1951.”
Eddie Fisher – How Do You Speak To An Angel?（1953/01）
orchestra conducted by Hugo Winterhalter
Dick Glasser – Angels In The Sky （1953/12 version）
Along with the 1960s ballad “I Will” （Vic Dana and Dean Martin）, “Angels In The Sky’ was one of singer-songwriter Glasser’s most successful compositions, popularized on record by Tony Martin in 1954 and The Crew-Cuts in 1955-56. He re-recorded the title himself in 1958 for the Columbia label and spent the following couple of decades in various song publishing and record producer positions.
Tony Martin – Angels In The Sky（1954/06）
Tony took this inspirational Dick Glasser tune to #19 on the Cash Box singles chart, though the song would become an even bigger success via the Crew-Cuts version more than a year later.
The Crew Cuts – Angels In The Sky（1955/11）
orchestra conducted by David Carroll
Bobby Vee – Angels in the Sky
ボビー・ヴィー – 大空の天使
from the album “Bobby Vee”（1961）ボビー・ヴィー・ベスト・ヒット
Composer: Dick Glasser
Lucienne Delyle & Aimé Barelli And His Orchestra – Un Ange Comme Ça（1955）私の天使
◆ ◆ ◆
Al Hibbler – Never Turn Back（1956/04）
orchestra & chorus conducted by Jack Pleis
２度目の引用。
The fourth of Al’s five top-30 charting singles.
◆ ◆ ◆
＜参考＞
アンルイス – 天使よ故郷を見よ（1987/05/01）
作詞：川村真澄、作曲：西田昌史、編曲：佐藤 準
三貴「銀座ジュエリーマキ カメリアダイアモンド」CFソング。
日本テレビ系ドラマ『瑠璃彩夢物語（るりいろるーじゅ）』（1987/04/07～/09/29放送）挿入歌。
アン・ルイスの歌がトマス・ウルフの『Look Homeward, Angle』の訳名からヒントを得ていることは間違いなかろう。
Ray Conniff – Look homeward Angel
recorded on Apr.6, 1968
Cliff Richard with The Norrie Paramor Orchestra and The Mike Sammes Singers – Look Homeward Angel
クリフ・リチャード – ルック・ホームワード・エンジェル
from the album “Love Is Forever”（1965）夢のアイドル, クリフ・リチャード
（2002 Remaster）
The Monarchs – Look Homeward Angel（1963/12 version）
ケンタッキー州のグループ。
Louisville KY group with a song introduced in 1956 by the Four Esquires and further popularized the following year by Johnnie Ray
The Fortunes – Look Homeward Angel（UK:1964/09/18）
Johnnie Ray – Look Homeward, Angel（1956/12/03）
Chart peaks: Music Vendor #34, Billboard #36, Cash Box #42, UK #7
The Four Esquires – Look Homeward Angel（1956/03）
Written by Wally Gold.
B-side is “Santo Domingo”.
Original Billboard review: “A mighty pretty piece of material, with a haunting melody. It’s showcased effectively here by the chanters who are backed with great sympathy and tonal beauty by the orchestra. A quality waxing that should win ample exposure.” Billboard rating: 77 out of 100.
【天使よ故郷を見よ】
てんしよこきょうをみよ
Look Homeward， Angel
アメリカの小説家トマス・ウルフの自伝的小説の第１作。
１９２９年刊。作者を思わせる青年ユージン・ガントがノースカロライナの山間の町で生れ育ち，地元の州立大学を経てハーバード大学入学を決意して出発するまでを扱う。＜天使よ故郷を見よ（テンシヨコキョウヲミヨ）とは？ 意味や使い方 – コトバンク より一部引用＞
https://kotobank.jp/word/%E5%A4%A9%E4%BD%BF%E3%82%88%E6%95%85%E9%83%B7%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%82%88-102458
トマス・ウルフは、ケルアックの初期文学観に最も大きな影響を与えた作家だ。ケルアックがニューヨークへやって来た理由のひとつに、自分の文学的ヒーローであるウルフがこの街で『Look Homeward, Angle（邦題「天使よ、故郷を見よ」）』を書いたということがある。
ウルフはこの街に暮らし、この街で文章を書いた。そしてニューヨーク大学で教えてもいた。１９２８年、ウルフは西１５丁目２７番地にあるプラウンストーンの建物の２階の、表通りに面していない裏側の部屋に移り住んだ。そしてそこで、使いっぱなしの汚れた皿や洗濯されずに積み重なったままの衣服にまみれたその部屋で、彼は名著『Look Homeward, Angle』を書いたのである。彼自身が持ち込んだ重く不細工なダイニングテーブルの上で、彼はその長編を書いたのだ。＜ビル・モーガン著 今井栄一訳『ビート・ジェネレーション ジャック・ケルアックと旅するニューヨーク』１００ページ より一部引用＞
◆ ◆ ◆
The Highlights – City Of Angels（1956/09）
orchestra conducted by Lew Douglas
Top-20 single features lead singer Frank Pizani.
Earl Bostic And His Orchestra – I’ll String Along With You（1956）
The Clovers – Devil Or Angel（1956）
Richard Berry – Angel Of My Life（1956）
Sonny Land Trio – My Special Angel（Cue:1957, Prep:1957/09）
Recorded sometime in 1956 and released in 1957, this pre-dated the famous Bobby Helms version, which was recorded in July ’57
Ray Vernon – Evil Angel（1957/07）
◆ ◆ ◆
The Vogues – My Special Angel（1968/08）
ボビー・シャーマン『いとしのジュリー（Julie, Do Ya Love Me）』（1970/07）のアレンジはこれをヒントにした？
produced by Dick Glasser
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 6, Billboard 7
New version of the 1957 Bobby Helms hit.
Frank D’Rone – My Special Angel（1957/09/10）
orchestra & chorus conducted by Carl Stevens
Bobby Helms with the Anita Kerr Singers – My Special Angel（1957/08/26）
◆ ◆ ◆
The Four Preps with Lou Busch & his Orchestra – Band Of Angels（1957/08）
Nat “King” Cole – Angel Smile（1957/11）
orchestra & chorus conducted by Nelson Riddle
ロックンロール、R&Bテイストの曲。
This was Nat’s first chart entry of 1958, followed in the spring by his top-10 hit “Looking Back.”
Barry Frank – My Special Angel（1957）
Vic Damone – Angela Mia（My Angel）（1957 version）
Sanford Clark – The Man Who Made An Angel Cry（1957）
Jackie Jocko – A Sinner Kissed An Angel（1958）
シングル “Lonesome Road” のＢ面。
２度目の引用。
The Acorns – Angel（1958）
Nicky Van – Goodbye Little Angel（1958）
Loy Clingman -The Man Who Made An Angel Cry（1958）
Hank Price III – Angel In My Arms
Bobby Milano – Angel In My Arms（1958）
Billy Storm – Angel Of Mine（1958）
Nick Landers – Angel Of Mine
◆ ◆ ◆
Charlie Gracie – Angel Of Love（1959/05）
Composer: Mort Garson, Earl Shuman
２度目の引用。
F. Hollerbach-Studio Combo – Angel Of Love（Germany:1960/07）
Composer: Garson
２度目の引用。
◆ ◆ ◆
Ray Smith – Rockin’ Little Angel（1959/08）
◆ ◆ ◆
Mark Dinning – Teen Angel（1959/12）
Wednesday – Teen Angel（Canada:1975）
シングル “Last Kiss” のＢ面。
◆ ◆ ◆
Webb Dixon – Rock And Roll Angel（1959）
１９世紀アメリカの流行歌『バッファローギャル』を下敷きにした楽曲。
サウンドはビル・ヘイリー風。
The primary melody was inspired by the 19th century tune “Buffalo Gals,” which has been re-worked for various pop songs over the decades; and these original lyrics were also re-worked shortly thereafter for Ray Smith’s top-25 version
孫詩郷 – 그대는 나의 天使（1959）
作詞曲：孫夕友
タイトルは「あなたは私の天使」の意。
軽いシャンソン風。
２度目の引用。
Bob Azzam Et Son Orchestre – My Special Angel（1959）
Jerry Fuller – Betty My Angel（1959）
The Premiers – Angel Love（1959）
The Crests – The Angels Listened In（1959 stereo）
featuring Johnny Maestro.
The Crests – The Angels Listened In（1959 mono 45 mix）
featuring Johnny Maestro.
Jimmy Jones – My Precious Angel（1960/03）
The Day Brothers – Angel（1960/10）
UK
Bobby Vee – Devil Or Angel（1960）
Roy Orbison – Blue Angel（1960）
Deane Hawley – Where Is My Angel（1960/02）
セリフ入り。
Brian Hyland – Angel In My Heart 我が心の天使
aka “There’s an Angel in my Heart”
from the album “The Bashful Blond”（1960）
Lucky Starr – I See You As An Angel（1960）
Australia
Clay Robbins – Angel Lips and Devil Eyes（1960）
J. R. Greenwell – Night Angel
Bill Jones – Night Angel
Link Adams – Angel Or Not
Bernie Gray – Little Angel
Lou Josie – Talk To The Angels（1961/02）
Mickey Boyd & The Plain Viewers – For My Angel（1961/02）
These are The String-A-Longs and is the same as Warwick M606
Barry Darvell – Little Angel Lost（1961/03）
Sue Thompson – Angel, Angel（1961/04）
Tommy Walters – Little Angel（1961/08）
The Lavenders – Angel（1961/10）
The Inspirations – Angel In Disguise（1961）
途中、語りになる。
Johnny Devlin – Hey Little Angel（1961）
Australia
The Crestwoods – Angel Of Love（1961）
Composer: Hughes, Sutherland, Marcus
Ａメロは『ダイアナ』っぽい。
間奏にボンゴ。
Shelby Flint – Angel On My Shoulder（1961）
Chart Peaks: Billboard 22, Cash Box 26, Music Vendor 36
Georgie Dorn – Angel In The Sky（1961）
シングル “Too Late For School” のＢ面。
Composer: A. Sciortino
Bobby Vee – Angels in the Sky（1961）
The Allen Brothers – Be An Angel, Darling（1961）
Classic from Peter Woolnough & Chris Bell
Don Charles – Walk With Me My Angel（UK:1962/01/26）
Composer: Duke
Robb Storme – Pretty Hair And Angel Eyes（1962/02）
UK
Johnny Dot And The Dashes – I Love An Angel（1962/04）
Mark Wynter – Angel Talk（1962/05/18）
UK
Deane Hawley – Queen Of The Angels（1962/05）
The Belmonts – Come On Little Angel（1962/06）
with Pete Bennett orchestra
This and their 1961 release “Tell Me Why” were the only two national top 40 hits for the group following Dion’s 1960 departure.
Gary Criss – My Little Heavenly Angel（1962/08）
Jack Moore – Half Angel（1962/08）
Maureen Arthur – Don’t Make The Angels Cry（1962）
ウィスパリング系
Terry Scott – Little Angel（1962）
The Vons – For My Angel（1963）
シングル “Asian Invasion（I Got The Flu）” のＢ面。
テキサスのグループらしい。
Don Charles – Angel Of Love（UK:1963/03/08）
Composer: Joe Meek
２度目の引用。
Steve Martin – My Little Angel In Disguise（1963）
セリフ入り。
Dorsey Burnette – Everybody’s Angel（1964/06/24）
Rene & Rene – Angelito
American Bandstand（1964/08/08）
Scavengers – The Angels Listened In（1964/09）
カリフォルニアのグループ。
Vicki Sallee – WIld Angel（1964）
The Two Of Clubs – The Angels Must Have Made You（1964）
Velvet Satins – An Angel Like You（1964）
Los Marcellos Ferial – Angelita Di Anzio（1964/03/11）
ロス・マルチェロス – アンジェリータ
The Trashmen – Lost Angel（1965/03）
Bobby Curtola – Devil May Care Angel（1965/03）
The Ad Libs – He Ain’t No Angel（1965/04）
タイトルは「彼は天使じゃない」の意。
Bruce Scott – I Made An Angel Cry（1965）
Hilton James – I Made An Angel Cry（1965）
Rick Jarrard’s success with RCA brought in over 100 million dollars in revenue with such hits as’Somebody To Love’,’White Rabbit’,’Everybody’s Talkin’,’Light My Fire’,’Feliz Navidad’ and’High-Heeled Sneakers’.
Rick is currently vice president of Angelic Music. He has been the recipient of over 30 gold and platinum records and has also received Grammy nominations for’Producer of the Year’.
Johnny Tilotson – Angel（Theme From Walt Disney’s “Those Calloways”）（1965）
Velvet Satins – Angel Adorable（1965）
Evie Sands – Angel Of The Morning（1967/06）
Composer: Chip Taylor
入営の日の朝の別れを想像させるが反戦的な文言は一切出てこない。軍楽隊の小太鼓を思わせるタタタタという音が印象的。
arranged by Al Gorgoni
This was released nearly a year before the top-10 version by Merrilee Rush, Juice Newton also successfully revived the song in 1981
◆ ◆ ◆
The Laurie Steele Combo and Chorus – An Angel Died
from the album “A Flask Of Wine”（UK:1969）
Includes Barbara Moore on backing vocals.
Lainie Kazan – An Angel Died
from the album “Love Is Lainie”（1968）
Bobbie Gentry – I Saw An Angel Die（Live At The BBC）
from the album “The Girl From Chickasaw County（The Complete Capitol Masters）”（2018/09/21）
from the album “Live At The BBC”（UK･Europe:2018/04/21）
Bobbie Gentry – I Saw An Angel Die（1967/09）
ボビー・ジェントリー – 死のエンジェル
from the album “Ode To Billie Joe”（1967/08/21）話題の新星 ボビー・ジェントリー登場
◆ ◆ ◆
Merrilee Rush & The Turnabouts – Angel Of The Morning（1968/02 mono）
『ラ・バンバ』風のテイストがうっすらとある。
Pop Chart Peaks: Cash Box & Record World 3, Billboard 7
First recorded by Evie Sands in 1967, the song first achieved great popularity via this Rush version and returned in 1981 as a top-5 charting Juice Newton hit
Juice Newton – Angel Of The Morning（1981/02 stereo 45）
ジュース・ニュートン – 夜明けの天使
produced by Richard Landis
Pop Chart Peaks: Record World 1, Cash Box 2, Billboard 4 – C&W Peak: 22 – A/C Peak: 1 – UK Peak: 43 （BMRB）
Country performer Newton’s first major crossover hit was the second Top 10 version of this Chip Taylor song, originally recorded in 1967 by Evie Sands but made famous by Merrilee Rush in ’68
Davie Allan & The Arrows – Devil’s Angels（1967/06）
Originally from the soundtrack to the film “Devil’s Angels”（1967）.
冒頭バイクのエンジン音SE。
The Fugs – Johnny Pissoff Meets The Red Angel
from album “It Crawled Into My Hand, Honest”（1968）
（2006 Remaster）
Johnny Dynamite – The Night The Angels Cried（1969/03）
Garland Green – Angel Baby（1970/03）
Charley Pride – Kiss An Angel Good Mornin’（1971/10 stereo 45）
黒人カントリー・シンガーのスター。
（debuted late ’71） 1972 Pop Chart Peaks: Cash Box 19, Billboard 21, Record World 31 – C&W Peak: 1 – A/C Peak: 7
The eighth of Charley’s twenty-one #1 Billboard C&W singles was also his highest ‘pop’ charter.
Rod Stewart – Angel（UK･US:1972/11 stereo 45）
ロッド・スチュワート – エンジェル
Pop Chart Peaks: Record World 37, Cash Box 39, Billboard 40 – UK Peaks （as two-sided chart entry with “What Made Milwaukee Famous”）: 4 （BMRB, NME）, 6 （MM）
Written and first recorded by Jimi Hendrix.
牧葉ユミ – 悪魔か天使か（1972）
Aretha Franklin – Angel（1973/06 stereo 45 single version）
アレサ・フランクリン – エンジェル
Pop Chart Peaks: Record World 13, Cash Box 16, Billboard 20 – R&B Peak: 1 – A/C Peak: 44 – UK Peak: 37 （BMRB）
Backup vocals by Aretha’s sisters Carolyn and Erma （Carolyn co-wrote the song and is referenced in Aretha’s spoken introduction）. For the longer album version,
Aretha Franklin – Angel（album version）
アレサ・フランクリン – エンジェル
from the album “Hey Now Hey（The Other Side of the Sky）”（1973）ヘイ！ナウ・ヘイ！
長谷直美 – 私は天使じゃない（1974）
Rogue – Fallen Angel（UK:1976/01/09）
Frankie Valli – Fallen Angel（1976/04 stereo 45）
フランキー・ヴァリ – 天使の面影
produced by Bob Gaudio
Pop Chart Peaks: Billboard 36, Cash Box 49, Record World 55 – A/C Peak: 9 – UK Peak: 10 （MM）
Cover of a song first released in 1975 by the British band Rogue which spent one week’bubbling under’ at Billboard #108 during Valli’s springtime’76 chart run.
Frankie Valli – Fallen Angel（1976 mono radio promo 45）
produced by Bob Gaudio
Pop Chart Peaks: Billboard 36, Cash Box 49, Record World 55 – A/C Peak: 9 – UK Peak: 10 （MM）
Cover of a song first released in 1975 by the British band Rogue which spent one week’bubbling under’ at Billboard #108 during Valli’s springtime’76 chart run.
Tavares – Heaven Must Be Missing An Angel（Part 1）（1976/05 stereo 45 single version）
タバレス – ディスコ天国
Ｂ面は同曲（Part 2）。
タイトルは「（あなたが今ここにいるから）天国ではきっと天使がひとりいないでしょう」の意。
produced by Freddie Perren
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Billboard 15, Record World 19 – R&B Peak: 3 – A/C Peak: 18 – UK Peak: 3 （NME）
The group received a gold record for this one, heard full-length in the LP “Sky High!”
Tavares – Heaven Must Be Missing An Angel（album version）
タバレス – ディスコ天国
from the album “Sky-High!”（1976）ディスコ天国
Hot – Angel In Your Arms（1977/02 stereo 45）
ホット – やさしい天使
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 6, Record World 17 – R&B Peak: 29 – A/C Peak: 8
Million-seller was the group’s only major hit and was subsequently recorded by a number of country artists…most notably Barbara Mandre
Hot – Angel In Your Arms（1977 mono radio promo 45）
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 6, Record World 17 – R&B Peak: 29 – A/C Peak: 8
Million-seller was the group’s only major hit and was subsequently recorded by a number of country artists…most notably Barbara Mandre
Alan O’Day – Undercover Angel（1977/02 stereo 45）
アラン・オデイ – アンダーカヴァー・エンジェル
ヒット曲連発のソングライター。歌手活動もし、第３回東京音楽祭で来日している。
undercover（形容詞）は覆面捜査官のように「正体を隠している」こと。
produced by Steve Barri & Michael Omartian
Pop Chart Peaks: #1 in Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 31 – UK Peak: 43 （BMRB）
A million-seller and the sole major record success as a performer for singer-songwriter O’Day. Among others, he also composed “Angie Baby” and co-wrote “Rock And Roll Heaven.”
Alan O’Day – Undercover Angel（1977 mono radio promo 45）
produced by Steve Barri & Michael Omartian
Pop Chart Peaks: #1 in Billboard, Cash Box & Record World – A/C Peak: 31 – UK Peak: 43 （BMRB）
A million-seller and the sole major record success as a performer for singer-songwriter O’Day. Among others, he also composed “Angie Baby” and co-wrote “Rock And Roll Heaven.”
Toby Beau – My Angel Baby（1978/04 stereo 45）
トビー・ボー – マイ・エンジェル・ベイビー
produced by Sean Delaney
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Record World 12, Billboard 13 – A/C Peak: 1
From their self-titled 1978 LP came the Texas group’s most popular hit, spending four months on Billboard’s adult-contemporary airplay chart.
Toby Beau – My Angel Baby（1978 mono radio promo 45）
produced by Sean Delaney
Pop Chart Peaks: Cash Box 10, Record World 12, Billboard 13 – A/C Peak: 1
From their self-titled 1978 LP came the Texas group’s most popular hit, spending four months on Billboard’s adult-contemporary airplay chart.
Stacy Lattisaw – Let Me Be Your Angel（1980/07 stereo 45）
ステーシー・ラティソー – キュートなエンジェル
from the album “Let Me Be Your Angel”（1980）ダイナマイト！
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 21, Record World 25 – R&B Peak: 8 – A/C Peak: 34
Released when she was but thirteen years old, Stacy’s highest pop-charting single was the title song from her second LP. It was also the third of twenty-two titles that she placed on Billboard’s R&B charts between 1979 and 1989.
Stacy Lattisaw – Let Me Be Your Angel（1980 mono radio promo 45）
Pop Chart Peaks: Billboard & Cash Box 21, Record World 25 – R&B Peak: 8 – A/C Peak: 34
Released when she was but thirteen years old, Stacy’s highest pop-charting single was the title song from her second LP. It was also the third of twenty-two titles that she placed on Billboard’s R&B charts between 1979 and 1989.
◆ ◆ ◆
Madonna – Angel（1985/04 stereo 45 single version）
マドンナ – エンジェル
冒頭、笑い声が入る。
Pop Chart Peaks: Billboard 5, Cash Box 7 – R&B Peak: 71 – A/C Peak: 5 – UK Peaks: 3 （MM）, 5 （Gallup, NME）
Madonna – Angel（album version）
マドンナ – エンジェル
from the album “Like A Virgin”（1984）ライク・ア・ヴァージン
冒頭、笑い声が入る。
◆ ◆ ◆
Barbara Mandrell – Angel In Your Arms
from the album “Get To The Heart”（1985/08/19）
Hot をカバー。
◆ ◆ ◆
井手麻理子 – There Must Be An Angel（Please With My Heart）（1999/12/01）
フジテレビ系『危険な関係』（1999/10～12）主題歌。
Eurythmics – There Must Be An Angel（Playing With My Heart）（UK:1985/06/24, US:1985/06 stereo 45 single version）
ユーリズミックス – ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル
Pop Chart Peaks: Billboard 22, Cash Box 23 – UK Peak: 1 （Gallup, NME, MM）
The duo’s only chart-topper in the UK was this title from the LP “Be Yourself Tonight” which featured Stevie Wonder’s overdubbed harmonica solos. Here also is the longer album track
Eurythmics – There Must An Angel（Playing With My Heart）（album version）
ユーリズミックス – ゼア・マスト・ビー・アン・エンジェル
from the album “Be Yourself Tonight”（1985）ビー・ユア・セルフ・トゥナイト
◆ ◆ ◆